查看: 757|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] level the playing field@EC

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2409

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17783

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2016-4-20 09:05:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    今天查level the playing field(创造公平竞争条件/环境),安装的英汉词典和双解词典全部阵亡,EE中也只有MED,MWALD, OALD8(DLS)中能够直接搜索到(不是在level或play词条下一点一点去找)。
    当然,还有bt大神的8in1也能搜到。
    所以,短语词条的提取真是一大功德啊。

    该用户从未签到

    258

    主题

    1651

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19159

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2016-4-20 22:01:11 | 只看该作者
    人人词典。呵呵。。



    点评

    嗯,谢谢老大提醒。以后多看看这个网站。  发表于 2016-4-20 22:05

    该用户从未签到

    46

    主题

    468

    回帖

    3743

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3743

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
    发表于 2016-4-20 09:20:47 | 只看该作者
    测试了一下,Langheping 制作的 OALD8{ [英-汉] 牛津8成语、动词短语词典(英中) }也能搜索到。

    点评

    安装了,的确有。感谢。  发表于 2016-4-20 09:50
    哦,谢谢,这个我没有装。看来,应该装上。这个好像是独立于lhp OALD8的吧?  发表于 2016-4-20 09:31

    该用户从未签到

    221

    主题

    1015

    回帖

    7129

    积分

    禁止发言

    积分
    7129

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    4
    发表于 2016-4-20 09:52:11 | 只看该作者
    level-playing field也挺常用的

    该用户从未签到

    221

    主题

    1015

    回帖

    7129

    积分

    禁止发言

    积分
    7129

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    5
    发表于 2016-4-20 10:02:27 | 只看该作者
    除了讨论具体词典的各种优劣我,像这种讨论某个具体词或者phrase的帖子对于大家的语言学习和增进交流很有好处,建议开设专门的版块进行讨论,可起到教学相长的作用

    点评

    先生推荐的外研社新英汉词典和Collins新世纪英汉大词典纸质版也能查到这个短语,单独列出的义项。  发表于 2016-4-20 10:50
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-27 16:11
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    130

    主题

    3638

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20089

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    6
    发表于 2016-4-20 21:17:12 | 只看该作者
    L大制作的牛津8双解就能直接查到这一短语,牛津8成语词典就是从这提取的

    点评

    的确,我原来安装的是amazon版。  发表于 2016-4-20 22:05