查看: 38626|回复: 275
打印 上一主题 下一主题

[英英] 15万韦氏真人发音(美音)错误纠正&朗文为主自动发音库

  [复制链接]

该用户从未签到

47

主题

323

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11400

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-4-22 13:54:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 qiuhao1112 于 2016-5-12 19:47 编辑

15万韦氏真人发音(美音)错误纠正&朗文为主自动发音库

本人一直以来都在用Hugh大侠的1011M语音库,这部发音库的美音文件应该是提取自韦氏词典,这个发音库对我的学习有极大帮助,个人也很喜欢这个发音库。但在我使用的过程中,通过对比牛津和朗文的美式发音,我发现这个发音库有个别单词发音错误!(我觉得这个问题比较严重,会影响到某些英语单词的发音准确性和以后的视听力质量,我挺在意这个问题,不能让错误发音在脑子里生根定型),于是我在电驴上找到了朗文真人发音库.MP3文件(总数4万多个)【朗文现代2005 Updated语音库】【142000个单词语音库】【短语发音】,以及短语发音.MP3文件4000多个,然后把所有.MP3文件转换成了.SPX文件(朗文的有40,339个),再在15万美音发音库中把在学习中遇到的错误发音文件逐个用转换后的朗文发音文件.SPX替换掉,然后重新打包成.Mdd文件,总共 158,838个发音文件。

也许有人会有疑问,为什么不干脆把15万美音发音库用所有朗文发音一次全部替换掉就行了,省得一个个地替换多麻烦。我本人非常喜欢且习惯了Webster词典的发音,所以我还是用以Webster词典为主的发音。

另外我也把所有朗文发音文件替换(或添加)入15万发音库,即发音库以朗文发音(4,055个)为主导,其余发音为Webster词典发音,此发音库暂无需修正需要的请自行下载。


PS:个人认为韦氏词典和朗文词典的美式发音挺不错的,感觉牛津词典的美式发音还是怪怪的,总是脱不开一口浓浓的伦敦腔,这也是我不打算用牛津的发音文件替换的主要原因,仅个人观点,不喜勿喷




本词库为自动发音(Bluedict),不做检索词条的原因有二:
    一是.Mdd发音库文件在Bluedict词典中为自动发音,且因此我个人学习中完全没有必要需要看到发音库的关键词。
    二是本人精力有限,且对词典.mdx制作并不熟练,暂时不想折腾,以学习为主。




本发音库专注Webster美音发音词库纠正,英音发音情况我尚不清楚,因为我绝大多数都是在用美音。

本帖将长期不断更新,逐个完善有问题的美音发音文件,然后重新打包成.Mdd并上传至百度云供大家下载。

我把从电驴上的三个语音资源收集整理在我的个人网盘里,分享给大家,供大家按照自己的需求制作:
链接:http://pan.baidu.com/s/1slSSGP3

然后给大家推荐一款绝佳音频格式转换软件(破解版),这是我在在国外网站找到的最新破解版,比较难找,下载地址:
链接:http://pan.baidu.com/share/link? ... 0&uk=2150816073 密码:r7rh

以韦氏发音为主自动发音(发音错误纠正中,随时更新),158,838词条  链接:http://pan.baidu.com/s/1slOOQq5 密码:imhj[/hide]



以下是已经替换掉的单词错误发音或发音不清晰等问题单词列表(截止目前为止):
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Renaissance
chauffeur
renege
ragged
dogged
...

2016.04.24

infuriate
obscenity
chlorine
contrite
insipidity


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

欢迎更多网友提出有问题发音的单词








评分

1

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-1-12 05:16
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    132

    回帖

    592

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    592
    推荐
    发表于 2017-2-14 12:40:22 | 只看该作者
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-3-26 20:32
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    10

    主题

    311

    回帖

    2056

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2056

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2016-4-22 15:31:45 | 只看该作者
    感觉重新弄这样一个语音库相当耗时

    该用户从未签到

    46

    主题

    468

    回帖

    3743

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3743

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2016-4-22 14:56:45 | 只看该作者
    record
    lens
    abuse
    excuse
    ...

    楼主学习过程中可以留意一下英语单词里面的同形异读词汇。
    http://www.ryedu.net/syy/yywh/200804/6706.html
    http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-YYZS200803029.htm
    我之前也碰到过网友整合的发音库存在问题的现象
    而问题的来源就是 VeryCD 里面网友自己整理时疏于考虑(record.wav 怎么都表达不了两种读法)。

    让软件自动读取 MDD 进行发音的话,还是可能会存在一些问题:
    自动发音的大致原理是不是根据 MDD 里面的文件名进行解析的呢?
    如果是的话,这种处理方式就太粗放了,毕竟一个文件名如何去涵盖两种以上的读音?

    如果移动设备存储空间允许的话,用自带发音的词库比较靠谱一些。

    其它看到的朋友也可以关注一下这类词汇。

    该用户从未签到

    0

    主题

    230

    回帖

    4659

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4659

    笑傲江湖章灌水大神章

    5
    发表于 2016-4-22 14:13:36 | 只看该作者
    謝謝樓主無私的分享!!

    该用户从未签到

    0

    主题

    153

    回帖

    604

    积分

    禁止发言

    积分
    604
    8
    发表于 2016-4-22 14:35:34 | 只看该作者
    15万韦氏真人发音(美音)错误纠正&朗文为主自动发音库

    该用户从未签到

    3

    主题

    790

    回帖

    2720

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2720

    灌水大神章

    9
    发表于 2016-4-22 14:39:17 | 只看该作者
    Thanks a lot for sharing
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-29 17:43
  • 签到天数: 1150 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1422

    回帖

    8681

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8681

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    11
    发表于 2016-4-22 14:45:17 | 只看该作者
    感謝樓主無私的分享!

    该用户从未签到

    0

    主题

    150

    回帖

    1830

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1830

    灌水大神章

    12
    发表于 2016-4-22 14:55:33 | 只看该作者
    谢谢楼主分享

    该用户从未签到

    0

    主题

    56

    回帖

    311

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    311
    13
    发表于 2016-4-22 15:11:10 | 只看该作者
    楼主辛苦了,谢谢分享!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-3-26 20:32
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    10

    主题

    311

    回帖

    2056

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2056

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    16
    发表于 2016-4-22 15:29:38 | 只看该作者
    感觉重新弄这样一个语音库相当耗时
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:52
  • 签到天数: 1583 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    1804

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23807
    18
    发表于 2016-4-22 15:47:49 | 只看该作者
    謝謝樓主無私的分享15万韦氏真人发音

    该用户从未签到

    1

    主题

    127

    回帖

    1108

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1108

    灌水大神章

    19
    发表于 2016-4-22 16:01:38 | 只看该作者
    简直不能再棒啦!最爱美音。

    该用户从未签到

    24

    主题

    741

    回帖

    3600

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3600
    20
    发表于 2016-4-22 16:13:22 | 只看该作者
    谢谢楼主分享

    该用户从未签到

    1

    主题

    127

    回帖

    1108

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1108

    灌水大神章

    21
    发表于 2016-4-22 16:21:04 | 只看该作者
    为啥放进手机里的Mdict识别不了,能帮忙解决一下吗???

    该用户从未签到

    0

    主题

    229

    回帖

    2925

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2925
    22
    发表于 2016-4-22 16:23:26 | 只看该作者
    楼主的认真度让我肃然起敬。多谢分享!
  • TA的每日心情

    2018-6-16 00:08
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    1663

    回帖

    6575

    积分

    禁止发言

    积分
    6575

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    23
    发表于 2016-4-22 16:48:45 | 只看该作者
    感谢感谢,深有同感。
  • TA的每日心情
    慵懒
    6 天前
  • 签到天数: 1183 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1254

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24288

    笑傲江湖章灌水大神章

    24
    发表于 2016-4-22 17:00:52 | 只看该作者
    謝謝樓主無私的分享!!