[汉汉] 中文词汇网络 Chinese WordNet @ 国立台湾大学 语言学研究所

中文詞彙網路沿革

中文詞彙網路 (Chinese Wordnet, 以下簡稱中文詞網) 計畫，目的是在提供完整的中文詞義 (sense) 區分與詞彙語意關係知識庫。我們相信詞義的區分與表達，必須建立在完善的詞彙語意學 (lexical semantics) 理論與知識本體 (ontology) 架構基礎上。在詞義理論與認知研究方面，這個詳細分析的詞彙知識庫系統，將成為語言學研究的基本參考資料。在實際的應用上，這個資料庫可望成為中文語言處理與知識工程不可或缺的基底架構。
本計劃自 2003 年起，迄今累積了近十年的研究成果，對詞義區分定義，與詞義知識表達方式，漸次做了修正。建構過程中，也曾發表於國內外相關研究機關與數個國際研討會議，得到了許多有價值的建議。中文詞網的網路搜尋介面，在 2006 年於中央研究院語言學研究所正式啟用，提供給各界檢索使用。到 2010 計畫執行結束前，網站資料與技術報告內容皆作同步更新。為了永續經營此項珍貴的中文詞彙資源，目前計畫網站轉由國立台灣大學語言學研究所維護。資料的動態更新與更細部的研究規劃，都在進行之中，歡迎各界先進同行加以使用與合作倡議。
在中文詞網的多年建構過程中，我們獲得許多先進學者的寶貴建議，在此無法一一致謝。當然，其中難免還有未改正的錯誤，我們會再虛心求教於大方後，在將來改進完善。
計畫主持人 黃居仁 謝舒凱謹誌

使用授權

「中文詞彙網路」( Chinese Wordnet, CWN) 資料使用規範
     1.   中文詞彙網路 (CWN) 是國科會計畫的工作成果
     2.   中文詞彙網路 (CWN) 中之語料與程式皆可自由下載，
           但僅供學術研究之用，不得有任何商業行為。
     3.   未獲同意，不得將中文詞彙網路 (CWN) 資料轉載
     4.   因中文詞彙網路 (CWN) 而產生任何研究成果，
           請在論文中引用以下論文或計畫名稱：
• 黃居仁 (2007-2009) 、謝舒凱 (2009-2010) ：跨語言知識表徵基礎架構─面向多語化與
   全球化的語言學研究。國科會專題補助計畫 (NSC 96-2411-H-003-061-MY3)
• Chu-Ren Huang and Shu-Kai Hsieh. (2010). Infrastructure for Cross-lingual Knowledge
   Representation ─ Towards Multilingualism in Linguistic Studies. Taiwan NSC-granted Research
   Project (NSC 96-2411-H-003-061-MY3)
• 黃居仁, 謝舒凱, 洪嘉馡, 陳韻竹, 蘇依莉, 陳永祥, 黃勝偉. 中文詞彙網路:
   跨語言知識處理基礎架構的設計理念與實踐. 中國語文，24卷第二期

Demorngel 发表于 2016-5-1 19:21
台湾那边的在线汉语词典做得很棒啊

北京大学－中文概念辞书（CCD）

中文概念辞书（Chinese Concept Dictionary, CCD）是WordNet框架下的现代汉语概念词典。在佳能、北佳公司资助下，CCD一期工程于2001年3月结束，共收取了1,634个概念（其中包括：名词概念771个，动词概念455个，形容词概念356个和副词概念52个）。

ICL的CCD小组将计算词典学的诸多新思想引入开发的各个环节，实现了词典结构的自动维护和语言知识的人机交互检查，正在研制中的"可视化词典辅助开发软件"的设计思想是ICL在计算词典学上的又一个新发展。CCD继承并发展了WordNet的合理研究成果，在实际开发中又紧密结合汉语的特点，将对基于概念的信息提取系统与信息检索系统提供宝贵的语义资源。

CCD二期工程计划完成20,000个概念，并在复杂结构词典的构建理论方面有所创新。CCD最终将至少包含60,000个概念，并与专业术语库（Term Bank）相结合。最重要的是CCD将与《现代汉语语法信息词典》、《现代汉语语义词典》和大规模语料库一同纳入ICL的综合型语言知识库中，成为中文信息处理的基础资源之一。

zhu1234 发表于 2016-5-1 16:55
好东东。。。再截个图