【求解惑】Word Frequency List of American English20000

kyletruman · 发表于 2016-5-12 18:56:49

Word Frequency List of American English 20000的pdf我看了很多遍，它前面对各个英文字母和数字的说明我实在没看懂，哪位高人能用汉语帮我解释一下这些不同的标注，像pos(pos是什么意思？)这栏下的字母分别表示什么意思？还有pdf中的不同位置位置的数字各代表什么意思？(我只弄懂了每个词条前数字的意思)
0.00 – 1.00表示什么？这部词频词典网址： http://www.wordfrequency.info/free.asp?s=y ，这个词典的两个pdf下载链接：链接: http://pan.baidu.com/s/1slCEA77 密码: bsr4
另外，请高人指点一下，这部词典怎么用？谢谢！

keygohuang · 发表于 2018-11-17 20:54:20

PoS: part of speech, 单词的词性，如名词、动词、介词

belleyeah · 发表于 2016-5-12 19:42:22

前言里面有解释。大概的意思：
pos：词性。（动词、名词。。。。）
0.0-1.0：‘分散度’，也就是这个词在整个语料库中的分布的‘均匀度’，（譬如一个科技词汇，可能就主要分布在academic类里面，这样分散度就低；反之一个通用词汇，就会均匀分布在各大子类中）

kyletruman · 发表于 2016-5-12 19:01:35

本帖最后由 kyletruman 于 2016-5-12 22:47 编辑

coca20000式样

kyletruman · 发表于 2016-5-12 19:06:24

就是这部词频词典，我问了很多人，他们也不知道这部词典里的各个符号和数字各代表什么。
请各位大神恕在下愚钝，不要取笑在下。若各位大神能给在下解惑，在下感激不尽。

belleyeah · 发表于 2016-5-12 19:49:52

另外关于rank（排名），由于语料库和采样的不同，COCA5000，2万，6万，10万是有区别的。但是总体的趋势是一致的，都严格反映了当代美语的特点。

lxchen2001 · 发表于 2016-5-12 21:59:02

belleyeah 发表于 2016-5-12 19:42
前言里面有解释。大概的意思：
pos：词性。（动词、名词。。。。）
0.0-1.0：‘分散度’，也就是这个词在 ...

好专业的解释！！

kyletruman · 发表于 2016-5-12 23:13:59

belleyeah 发表于 2016-5-12 19:49
另外关于rank（排名），由于语料库和采样的不同，COCA5000，2万，6万，10万是有区别的。但是总体的趋势是一 ...

pos词性这一块我只知道v和n代表动词和名词，但是pos下的其他字母像m, n, j, i, r, c, p, a, t, d, p, x(感觉这些字母好像是从A到Z排列的)，我确实不知道它们代表的意思。您能否给我讲一讲它们具体指什么吗？
谢谢！

kyletruman · 发表于 2016-5-12 23:18:05

本帖最后由 kyletruman 于 2016-5-12 23:19 编辑

这里截的图是在原网页截的；还有一些没截图，在wordfreq20000pdf文档里

wawxing · 发表于 2016-5-13 08:02:43

是这个吗？

a article
c conjunction
d determiner
e existential
g genitive
i preposition
j adjective
m number
n noun
p pronoun
r adverb
t to
u interjection
v verb
x negation

kyletruman · 发表于 2016-5-13 12:47:13

wawxing 发表于 2016-5-13 08:02
是这个吗？

好像是，谢谢您的解答！

kyletruman · 发表于 2016-5-13 13:04:10

各位大神能否再回答我一个问题吗？
举例来说，词条think下的数字772787表示什么意思呢？
(我做出了各种设想，但感觉都不对。)
恳请各位大神指教，谢谢！

belleyeah · 发表于 2016-5-13 13:13:12

kyletruman 发表于 2016-5-13 13:04
各位大神能否再回答我一个问题吗？
举例来说，词条think下的数字772787表示什么意思呢？
(我做出了各种设 ...

语料库出现的总次数。

[词典求助] 【求解惑】Word Frequency List of American English20000