justification @新牛津英汉双解大词典（第 2 版）

Oeasy · 发表于 2016-5-14 22:22:19

本帖最后由 Oeasy 于 2016-5-14 22:38 编辑

justification @新牛津英汉大词典（第 2 版）

好吧，其实《新牛津双解大词典》第 1 版、第 2 版 justification 都没有单列条目、给出释义和例句，但是 ODE2 & 3、NOAD3 ，是收录了 justification 的，NOAD2 倒是也没有单列。
http://www.oxforddictionaries.co ... glish/justification

Oeasy · 发表于 2016-5-14 23:30:16

本帖最后由 Oeasy 于 2016-5-14 23:35 编辑

vigorous 条，《新牛津英汉双解大词典》（第 2 版）也最接近 NOAD2 。这里不截图了，感兴趣的同好可以查阅验证。
不过，《新牛津英汉双解大词典》（第 2 版）修订前言和宣传语里都提到是根据 2010 年英语原版（第 3 版）修订的。
http://www.sflep.com/component/content/article/983

这次修订历时6年，主要根据牛津大学出版社《新牛津英语词典》（The New Oxford Dictionary of English）英语原版最新版（第3版，2010年）修订，做了大量的更新、增补、本地化等修订工作，于2013年面世。

白夜 · 发表于 2016-5-15 01:07:53

本帖最后由白夜于 2016-5-15 01:13 编辑

早说过了，应该是和NODE一致，和NOAD2没太大关系。误解的根源在于NODE没有电子版你们不好比较罢了。

上图上图：

NODE (ODE1)

重申：NODE的义项和例证是三个版本种最”全“的，后来的两个版本可能由于要加入附录以及新词新义，亦或是由于语言发展，有些义项不再流行，对某些义项和例证进行了删除甚至简化，同时消失的还有不少百科词条。
ODE2:

vigorous
adjective strong, healthy, and full of energy
a tall, vigorous, and muscular man
■ characterized by or involving physical strength, effort, or energy
vigorous aerobic exercise
■ (of language) forceful
a vigorous denial
Derivatives:
vigorously adverb vigorousness noun
Origin:
Middle English: via Old French from medieval Latin vigorosus, from Latin vigor (see vigour)

Wind508 · 发表于 2017-1-21 22:20:46

支持，谢谢分享

nssn · 发表于 2017-3-31 17:58:13

支持，谢谢分享

[词典讨论] justification @新牛津英汉双解大词典（第 2 版）

本帖被以下淘专辑推荐: