分享几本韩语词典

wonthen · 发表于 2016-5-16 16:14:27

本帖最后由 wonthen 于 2017-8-23 16:59 编辑

2016年12月5日更新：1.标准韩国语词典版本升级，修改了一个词头错误，请重新下载。2.新增韩语用言活用词典

1.韩汉汉韩词典
这本词典就是尿片发在本坛的，原贴为https://www.pdawiki.com/forum/fo ... mp;highlight=%BA%AB
韩中：42940
中韩：167854
我所做的修改主要有：
1）去掉词头后面多余的空格，从而可以与其他词典合并查询。
2）将带一字线（表示是语法词尾）的词条替换为半字线，从而可以直接输入查询。
遗留问题还有：
1）释义中换行问题，有时后一个义项（词头2）会与前一个义项的例句在同一行，不够清楚。
2）中韩收词比较全，韩中部分收词较少。希望有能力的朋友能够帮忙从http://cndic.naver.com重新抓一下数据。
链接: http://pan.baidu.com/s/1jIwDZIA 密码: 2x55
2017年8月23日更新：受不了尿片的排版，找到了stardict的辞典重新做了一遍，内容完全相同。链接：http://pan.baidu.com/s/1eROFwUe 密码：yr3p 请自行选择

2.标准韩国语词典（韩-韩）
这本词典我曾经在本坛发过，原贴为https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hlight=%B1%EA%D7%BC
韩文：148475
汉字：119722
时间长了，不知道数据来源，估计是国立国语研究院的网络词典，不过现在的版本有了很大的不同http://stdweb2.korean.go.kr/main.jsp，同样期待有能力者抓取数据。
本词典可用韩文和韩国汉字查询。
与原贴相比，修改如下：
1）修正了所有字母I、V、X大写并后空一格的问题。
2）修改罗马数字。
3）每个词条的释义部分增加词头。
链接: http://pan.baidu.com/s/1jHVexIe 密码: 5skw

3.韩国语词典（韩-韩）
收词：147722
转自stardict词典（据stardict版权信息，原词典转自kdic词典）。初步看来，不考虑编码的不同，跟https://www.pdawiki.com/forum/thread-209-1-1.html这个贴里面的词典是一样的。
作了一些文字修改。遗留问题：一些不常用词的释义部分有缺字，显示为方框，这是原数据问题，无法一一处理。
链接: http://pan.baidu.com/s/1nvgYSsT 密码: m4jx

4.韩文汉字词典（韩-韩）
韩文：111618
汉字：13184 其中单个汉字：4617
转自stardict词典（据stardict版权信息，原词典转自kdic词典）。
修正了部分释义中重复的词头。保留笔画索引。因汉字为韩文汉字，用中文汉字查询可能存在查询不到的情况。
遗留问题：一些汉字的英文释义有乱码，原数据如此。
链接: http://pan.baidu.com/s/1eSNQ6v4 密码: ht8f

5.韩语用言活用词典
收词：773个
主要收录韩语常见动词、形容词，可查询8种活用形的接续方法（每种活用形后面列出了同类接续，可点击展开查看）
http://pan.baidu.com/s/1dFkhGM9 密码：ek1d

kingkong2010 · 发表于 2016-5-21 15:47:39

学习韩语对比英语一直以韩语字典以及韩语书籍的不丰富不专业为憾感谢楼主分享

steveliu0226 · 发表于 2019-3-11 16:23:17

正在学习韩语初级阶段幸事遇到这么贴心的韩汉汉韩词典超级感谢

wonthen · 发表于 2016-6-8 11:38:53

oltiger 发表于 2016-6-8 02:57
楼主没有介绍收词量。

加上了

fanziyu · 发表于 2016-5-17 00:33:28

虽然不懂韩语，不过还是感谢您的修正和分享。

jim1949 · 发表于 2016-5-17 12:15:30

谢谢版主分享。辛苦了！

jasonjuliong · 发表于 2016-5-17 16:46:27

感激楼主的分享精神，准备学习韩语了，很实用，谢谢！

mdictmania · 发表于 2016-5-17 21:41:14

谢谢楼主分享！

oltiger · 发表于 2016-6-8 02:57:18

楼主没有介绍收词量。

sam2009cgcgcg · 发表于 2016-6-15 09:23:30

汉字和韩韩的比较好

风雪夜归人 · 发表于 2016-7-7 12:52:44

谢谢分享！正在找这方面的资料呢！

93157 · 发表于 2016-11-13 22:36:25

非常感谢您的分享，真心感谢！谢谢！辛苦了！！！

寻找词典包 · 发表于 2016-11-15 12:12:45

不管三七二十一，先说谢谢

wonthen · 发表于 2016-12-7 09:35:06

主贴有更新，顶上去给需要的人看看

837358727 · 发表于 2016-12-7 21:44:13

韩语词典啊，难得啊，感谢。

帅酷型 · 发表于 2016-12-17 17:17:07

感谢楼主，学习下韩语

tsisrep · 发表于 2016-12-17 22:04:01

暂时用不上不过还是感谢楼主的劳动。

mingqing007 · 发表于 2017-1-18 01:05:31

感谢，习惯性收藏。

bonaparte1769 · 发表于 2017-1-19 04:21:50

感谢楼主分享

qaz2017123 · 发表于 2017-2-4 11:27:04

这里是个大神聚集的地方

bianren · 发表于 2017-5-11 10:31:45

谢谢楼主大人的分享

ash1121 · 发表于 2017-5-11 12:26:25

很少见韩语词典，不知道楼主怎么弄到的，谢谢啦

[索引] 分享几本韩语词典

评分

本帖被以下淘专辑推荐: