查看: 11263|回复: 35
打印 上一主题 下一主题

[索引] 分享几本韩语词典

[复制链接]

该用户从未签到

5

主题

37

回帖

473

积分

秀才

Rank: 3Rank: 3

积分
473

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-5-16 16:14:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 wonthen 于 2017-8-23 16:59 编辑

2016年12月5日更新:1.标准韩国语词典版本升级,修改了一个词头错误,请重新下载。2.新增韩语用言活用词典

1.韩汉汉韩词典
这本词典就是尿片发在本坛的,原贴为https://www.pdawiki.com/forum/fo ... mp;highlight=%BA%AB
韩中:42940
中韩:167854
我所做的修改主要有:
1)去掉词头后面多余的空格,从而可以与其他词典合并查询。
2)将带一字线(表示是语法词尾)的词条替换为半字线,从而可以直接输入查询。
遗留问题还有:
1)释义中换行问题,有时后一个义项(词头2)会与前一个义项的例句在同一行,不够清楚。
2)中韩收词比较全,韩中部分收词较少。希望有能力的朋友能够帮忙从http://cndic.naver.com重新抓一下数据。
链接: http://pan.baidu.com/s/1jIwDZIA 密码: 2x55
2017年8月23日更新:受不了尿片的排版,找到了stardict的辞典重新做了一遍,内容完全相同。链接:http://pan.baidu.com/s/1eROFwUe 密码:yr3p 请自行选择

2.标准韩国语词典(韩-韩)
这本词典我曾经在本坛发过,原贴为https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hlight=%B1%EA%D7%BC
韩文:148475
汉字:119722
时间长了,不知道数据来源,估计是国立国语研究院的网络词典,不过现在的版本有了很大的不同http://stdweb2.korean.go.kr/main.jsp,同样期待有能力者抓取数据。
本词典可用韩文和韩国汉字查询。
与原贴相比,修改如下:
1)修正了所有字母I、V、X大写并后空一格的问题。
2)修改罗马数字。
3)每个词条的释义部分增加词头。
链接: http://pan.baidu.com/s/1jHVexIe 密码: 5skw

3.韩国语词典(韩-韩)
收词:147722
转自stardict词典(据stardict版权信息,原词典转自kdic词典)。初步看来,不考虑编码的不同,跟https://www.pdawiki.com/forum/thread-209-1-1.html这个贴里面的词典是一样的。
作了一些文字修改。遗留问题:一些不常用词的释义部分有缺字,显示为方框,这是原数据问题,无法一一处理。
链接: http://pan.baidu.com/s/1nvgYSsT 密码: m4jx

4.韩文汉字词典(韩-韩)
韩文:111618
汉字:13184 其中单个汉字:4617
转自stardict词典(据stardict版权信息,原词典转自kdic词典)。
修正了部分释义中重复的词头。保留笔画索引。因汉字为韩文汉字,用中文汉字查询可能存在查询不到的情况。
遗留问题:一些汉字的英文释义有乱码,原数据如此。
链接: http://pan.baidu.com/s/1eSNQ6v4 密码: ht8f

5.韩语用言活用词典
收词:773个
主要收录韩语常见动词、形容词,可查询8种活用形的接续方法(每种活用形后面列出了同类接续,可点击展开查看)
http://pan.baidu.com/s/1dFkhGM9 密码:ek1d

评分

1

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 精排|主题: 166, 订阅: 53
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-23 19:26
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    112

    回帖

    294

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    294
    推荐
    发表于 2016-5-21 15:47:39 | 只看该作者
    学习韩语 对比英语 一直以韩语字典以及韩语书籍的不丰富不专业为憾 感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-16 10:15
  • 签到天数: 603 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    757

    回帖

    7666

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7666

    QQ 章

    推荐
    发表于 2019-3-11 16:23:17 | 只看该作者
    正在学习韩语初级阶段 幸事遇到这么贴心的韩汉汉韩词典 超级感谢

    该用户从未签到

    5

    主题

    37

    回帖

    473

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    473

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
     楼主| 发表于 2016-6-8 11:38:53 | 只看该作者
    oltiger 发表于 2016-6-8 02:57
    楼主没有介绍收词量。

    加上了
  • TA的每日心情
    开心
    2021-2-28 15:47
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    560

    回帖

    3251

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3251

    灌水大神章

    5
    发表于 2016-5-17 00:33:28 | 只看该作者
    虽然不懂韩语,不过还是感谢您的修正和分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-2 01:06
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    441

    回帖

    5332

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5332
    6
    发表于 2016-5-17 12:15:30 | 只看该作者
    谢谢版主分享。辛苦了!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-2 20:04
  • 签到天数: 246 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    383

    回帖

    7675

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7675

    灌水大神章QQ 章笑傲江湖章

    7
    发表于 2016-5-17 16:46:27 | 只看该作者
    感激楼主的分享精神,准备学习韩语了,很实用,谢谢!

    该用户从未签到

    0

    主题

    510

    回帖

    1317

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1317

    灌水大神章

    8
    发表于 2016-5-17 21:41:14 | 只看该作者
    谢谢楼主分享!

    该用户从未签到

    0

    主题

    136

    回帖

    282

    积分

    禁止发言

    积分
    282
    9
    发表于 2016-6-8 02:57:18 | 只看该作者
    楼主没有介绍收词量。
  • TA的每日心情
    无聊
    3 天前
  • 签到天数: 79 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    219

    回帖

    596

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    596
    10
    发表于 2016-6-15 09:23:30 | 只看该作者
    汉字和韩韩的比较好
  • TA的每日心情
    郁闷
    2017-10-30 08:42
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    7

    主题

    29

    回帖

    545

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    545
    11
    发表于 2016-7-7 12:52:44 | 只看该作者
    谢谢分享!正在找这方面 的资料呢!

    该用户从未签到

    0

    主题

    30

    回帖

    59

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    59
    13
    发表于 2016-11-13 22:36:25 | 只看该作者
    非常感谢您的分享,真心感谢!谢谢!辛苦了!!!

    该用户从未签到

    1

    主题

    45

    回帖

    77

    积分

    禁止发言

    积分
    77
    14
    发表于 2016-11-15 12:12:45 | 只看该作者
    不管三七二十一,先说谢谢

    该用户从未签到

    5

    主题

    37

    回帖

    473

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    473

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    15
     楼主| 发表于 2016-12-7 09:35:06 | 只看该作者
    主贴有更新,顶上去给需要的人看看
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-6 09:34
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    31

    回帖

    89

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    89
    16
    发表于 2016-12-7 21:44:13 | 只看该作者
    韩语词典啊,难得啊,感谢。

    该用户从未签到

    0

    主题

    69

    回帖

    189

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    189
    18
    发表于 2016-12-17 17:17:07 | 只看该作者
    感谢楼主,学习下韩语
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-23 23:12
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    4

    主题

    431

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11543

    灌水大神章

    19
    发表于 2016-12-17 22:04:01 | 只看该作者
    暂时用不上不过还是感谢楼主的劳动。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-11 16:40
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    37

    主题

    411

    回帖

    1360

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    1360

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    21
    发表于 2017-1-18 01:05:31 | 只看该作者
    感谢,习惯性收藏。

    该用户从未签到

    0

    主题

    182

    回帖

    176

    积分

    禁止发言

    积分
    176
    22
    发表于 2017-1-19 04:21:50 | 只看该作者
    感谢楼主分享

    该用户从未签到

    0

    主题

    23

    回帖

    84

    积分

    禁止发言

    积分
    84
    23
    发表于 2017-2-4 11:27:04 | 只看该作者
    这里是个大神聚集的地方
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-10-24 13:08
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    48

    回帖

    589

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    589

    灌水大神章

    24
    发表于 2017-5-11 10:31:45 | 只看该作者
    谢谢楼主大人的分享

    该用户从未签到

    1

    主题

    21

    回帖

    72

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    72
    25
    发表于 2017-5-11 12:26:25 | 只看该作者
    很少见韩语词典,不知道楼主怎么弄到的,谢谢啦