查看: 2255|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[词典求助] 麦克米伦双解与麦克米伦英英(英语或美语)在线辞典某个词条下的一个解释对比

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-18 23:24
  • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    427

    主题

    4539

    回帖

    9万

    积分

    超级版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    92011

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章城管大队长

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2016-5-17 00:34:33 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    麦克米伦双解与麦克米伦英英(英语或美语)在线辞典某个词条下的一个解释对比
    哪位高人能告诉我,为何麦克米伦双解的英语解释与麦克米伦两个网页版的某些解释怎么有些不一样?
    (以collegiate为例,BrE http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/collegiate
    AmE http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/collegiate )

    还有,编著麦克米伦双解时的英英释义是取自何处?
    (怎么双解有些英语释义与英英在线释义有一些细微差别?)

    1463403086073.jpg (288.12 KB, 下载次数: 1)

    1463403086073.jpg

    m1.jpg (24.46 KB, 下载次数: 1)

    m1.jpg

    m2.jpg (24.97 KB, 下载次数: 0)

    m2.jpg

    该用户从未签到

    42

    主题

    1737

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20641

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
    发表于 2016-5-17 08:56:21 | 只看该作者
    双解版是基于第一版,十几年前的版本。在线的可能更新了。
    繁体版出了2016修订版。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-3 01:52
  • 签到天数: 390 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    513

    回帖

    6909

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6909
    5
    发表于 2017-4-4 13:19:43 | 只看该作者
    belleyeah 发表于 2016-5-17 08:56
    双解版是基于第一版,十几年前的版本。在线的可能更新了。
    繁体版出了2016修订版。

    繁体2016版也是基于第一版