查看: 24151|回复: 1280
打印 上一主题 下一主题

[英汉] 【通知】【2016.08.10】柯林斯 COBUILD词典PDF完美阅读版+ mdx mdd 分级【排版精校】

  [复制链接]

该用户从未签到

47

主题

323

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11400

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-5-18 13:31:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 qiuhao1112 于 2016-8-30 18:54 编辑

   【 通知】【016.08.10】柯林斯Collins COBUILD词典PDF完美阅读版+ mdx mdd + 分级【排版精校】 + 词汇分级MP3


本资源以柯林斯PDF为主,附带MDX/MDD MP3等其它资源。

赞助(任意数额)

Alipay:









========================



———— 献给所有热爱词典的朋友

==================
2016.06.10

楼主曾说过做个音标版的柯林斯双解词典PDF,MDX双解词典的音标版如今已制作完成,排版依旧,需要音标版请到这里下载【音标版:论坛首发】《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习典》【并入音标】

本人暂时没有精力制作PDF便携版,音标版PDF待日后再制作。
==================
2016.06.02

由于WPS没有在阅读时所需要的书签等一些功能,所以添加了Moon Reader Pro (3.5.2) 作为目前推荐的最佳阅读工具,并通过适当设置后便可显示最佳阅读效果,请务必设置阅读模式(View Mode)为连续(Continuous)。具体设置步骤及截图在分享文件夹对应文档里,请仔细阅读。
注:已经安装了 Moon+ Reader Pro 或 Moon+ Reader的同学,建议卸载以前的版本,然后安装分享文件夹里(推荐)的版本,因为使用旧版则楼主无法保证最佳阅读效果。
有了Moon+ Reader Pro,你也可以用它来阅读所有我在其他帖子制作发布过的专适用于手机端的PDF文档。
节日快乐。。。使用愉快!!

==================
2016.05.31

昨天把Bluedict升级到7.6.0后就发现之前设置的字体出现了问题,今天已修正。请重新下载 Collins COBUILD (CN).mdd 以及 collins_c.css 文件并放置到对应文件夹。

词典文件的 MDD CSS还有一个小小问题,不影响使用,日后再修正吧。。。

有网友反应说把例句改成正常字体,斜体不习惯,就顺便改了一下,放在相应文件夹里,喜欢什么样式自己选择

一个月前向深蓝词典开发者关于使用词典Bluedict时复制词典内容的过程较为繁琐的问题提交了反馈和建议,没想到更新到7.6.0后还真把这个问题给修正了,复制过程变得更快捷简单了,简直大爱呀‘’‘
11.正文菜单由原来的长按改为双击,长按可以直接选择文字进行复制等操作。

==================
2016.05.29

有网友问我有没有制作单独按频分开的.mdx文件,其实我之前早就已经制作出来了,只是没有分享出来而已,留着自己用,论坛里已经有柯林斯双解版了,我想就算分享出来也没什么实际意义,不过既然有人需要要的话,就顺便发一下;排版我大概参考了论坛里其他网友的排版,并重做了.css样式表,但我在诸多细节上做了很多精细调整,对.mdx源码也做了批量修改,总体符合自己的要求,现在就发出来吧。
注1:主词典的释义尾部有【】符的部分已经修改成简练的[]符并删去不必要的冗余汉字,分级词典的【】符的部分尚未修改...(’‘懒‘’‘’)‘’‘
注2:另外有多个网友向我反应,希望制作出epub的版本,个人认为epub与pdf相比有很多局限性,比如打开时的加载速度,排版样式的加载也有较大差别,还必须用多看阅读软件等等(Moon+ Reader以及其它电子书阅读器不支持外部css),暂时没有制作epub的想法。

==================
2016.05.26

有网友向我反馈关于这部词典没有音标,是因为目前双解版柯林斯词典源数据中并没有音标,不过考虑到此版本为PDF阅读版,阅读时音标也是很有必要的辅助工具,可以考虑从柯林斯英英版中提取音标并移植到这部词典上来,合并词条目前我还不熟悉,要调整到理想效果还需要一段时间,请耐心等待~
==================
次日更新

细微之处略微调整,慢工出细活,完美版本均已制作完成,请重新下载
==================
由于自己的特殊需求,前段时间五一放假考虑制作一个便于手机端阅读的柯林斯完全版PDF,想到了HTML To PDF, 为了保证阅读效果,并保持自定义美观排版,花了不少时间尝试制作,从最初的构思到成型花了两周时间,绝大部分时间花在各种软件尝试上,尝试过的软件接近20款,包括各种浏览器、Python、Adobe Acrobat、WPS、WPS Premium、Word2013、Word2016、Foxit Phantom 以及各种虚拟打印机等等,由于原词典数据文本基本都在300M左右,用浏览器打开几乎卡爆电脑,用Word打开运气够好至少得5个小时,而且打开之后还是相当难以操作,稍有不慎又是各种崩溃,包括Adobe Acrobat也是这样,因为原文本HTML实在太大.....

所以由HTML To PDF必须需满足以下条件;
1.排版自定义,美观,能到达像深蓝词典那样的阅读效果
2.字体大小和页面控制美观舒适,使阅读有享受的感觉
3.打开大文本HTML软件必须支持外置css(HTML内置css会使HTML体积增大数倍,转换难上加难)
4.打开大HTML速度流畅,生成PDF速度快
5.HTML转PDF速度够快(与第4点不是一个概念)
6.生成的PDF文件不能过大,体积适中,且PDF像素较高(打开PDF阅读时加载速度才会比较快,无渲染黑点)

       
终经过无数次尝试、摸索,失败,摸索、几经挫折,终于找到最佳方案,最后成功快速转换出来比较理想的柯林斯Collins COBUILD 词典完全版便携式PDF,共3538页,体积40M, 现已完成并发布

注1:本PDF专为移动端而精校排版制作,仅限于移动端浏览阅读
注2:推荐使用WPS打开,至于为什么,自己试一试就知道了



另外应网友要求,按词频分级的词典内容已制作完成,完美排版已完成
注:由于词典源数据问题,极个别词条缺少内容,已删除这样的词条。

本人手头已有一本柯林斯,个人非常喜欢。 如果您喜欢该词典,请购买正版纸质词典支持词典编纂者,谢谢。

如果有需要,我会把牛津8双解便携版PDF制作出来


链接:http://pan.baidu.com/s/1mhQlBpm 密码:5e5g


PDF效果预览如下

Screenshot_2016-05-21-16-29-01.jpeg (179.98 KB, 下载次数: 92)

Screenshot_2016-05-21-16-29-01.jpeg

Screenshot_2016-05-21-16-29-56.jpeg (310.9 KB, 下载次数: 65)

Screenshot_2016-05-21-16-29-56.jpeg

Screenshot_2016-05-21-16-30-45.jpeg (330.95 KB, 下载次数: 36)

Screenshot_2016-05-21-16-30-45.jpeg

Screenshot_2016-05-21-16-31-43.jpeg (300.1 KB, 下载次数: 29)

Screenshot_2016-05-21-16-31-43.jpeg

Screenshot_2016-05-21-16-32-12.jpeg (308.93 KB, 下载次数: 28)

Screenshot_2016-05-21-16-32-12.jpeg

Screenshot_2016-05-21-16-32-27.jpeg (258.33 KB, 下载次数: 30)

Screenshot_2016-05-21-16-32-27.jpeg

评分

2

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

该用户从未签到

47

主题

323

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11400

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

推荐
 楼主| 发表于 2016-6-3 16:55:38 | 只看该作者
本帖最后由 qiuhao1112 于 2016-6-3 17:21 编辑
秋天故事 发表于 2016-6-3 16:11
近日,下载了LZ几本PDF电子书,也安装了LZ推荐的Moon Reader Pro (3.5.2) 。

现在有点好奇,不知LZ是在 ...



我曾经尝试通过阅读词典的形式来提升英语,所有才想办法制作出PDF的想法,因为我词汇量目标是35000左右(目前12000左右),但我发现阅读词典依然无法牢记单词,到最后连某个最简单的单词也忘了。分享PDF文档是因为有不少网友希望把我制作的PDF分享出来,我并无推荐大家读词典之意,我也无法知道通过读词典能给我带来多大收获,只是有人需要,就分享出来了并做了精美完善。

关于我的学习方法,我尝试了无数种,刷单词,听单词,读单词,读句子,听写,读原著,看电影,听美剧,voa 等等 blablabla (此处省略一万字)。。。。。。。
以上可能不是学习英语的好方法但每个种方法所付出的努力必定也带来了潜移默化的各种影响,也以不同形式,不同程度吸收了很多东西。

在说说我目前的学习方式:背搭配。

以单词为提示关键词,背诵出精简的相关搭配,例如dodge最最常用的搭配:

dodge
☞ dodge a question
☞ dodge an issue
☞ a tax dodge

通过dodge这个单词,背诵出以上最最常用的三个搭配(也可能是两个或是一个,切记不要贪多,不然你一个都记不住)。

我的体会是,这种搭配记忆能把那些难记的单词和特别抽象的单词具体化,甚至不需要翻译,而且今后遇到的单词也当然是与之类似的搭配。。。。。

不同阶段不同目标不同学习方法

推荐文章:http://www.zhihu.com/question/24088274/answer/26899813

打字好累,就说到这吧

以上仅为个人观点,不喜勿喷,赞同请投票支持

点评

好厉害,这些方法都试试  发表于 2016-10-17 14:44
thanks for sharing  发表于 2016-8-9 11:04
好厉害,这些方法都试过了。  发表于 2016-8-2 20:34
难得的经验分享!!  发表于 2016-6-7 20:41
感谢分享!!好人~~  发表于 2016-6-3 17:17

该用户从未签到

16

主题

128

回帖

2789

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
2789

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

推荐
发表于 2016-12-12 22:11:08 | 只看该作者
本帖最后由 spoiltbrat 于 2017-3-1 14:54 编辑
spoiltbrat 发表于 2016-12-12 21:55
原地址挂了,分流地址:

链接:http://pan.baidu.com/s/1eRXUR8e 密码:v75e





又挂了,已改成压缩包分享:

链接:https://pan.baidu.com/s/1pKWuMwj 密码:qd2a



欢迎大家分流。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-12-26 15:05
  • 签到天数: 154 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    350

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    26168

    QQ 章

    推荐
    发表于 2019-1-28 11:11:28 | 只看该作者
    pdayy 发表于 2019-1-6 02:00
    你好,链接又挂了,能否再次分享一下,非常感谢!

    https://pan.baidu.com/s/1i5ycvFR ... R4IbD#list/path=%2F

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2022-11-10 09:48
  • 签到天数: 466 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1594

    回帖

    9294

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9294

    灌水大神章

    QQ
    推荐
    发表于 2016-5-19 18:52:11 | 只看该作者
    谢谢,辛苦了!
  • TA的每日心情

    2018-6-16 00:08
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]常住居民III

    16

    主题

    1663

    回帖

    6575

    积分

    禁止发言

    积分
    6575

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    推荐
    发表于 2016-5-19 18:32:23 来自手机 | 只看该作者
    需要需要,期待牛津八。

    该用户从未签到

    131

    主题

    2650

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    34126

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    推荐
    发表于 2016-5-19 17:40:43 | 只看该作者
    本帖最后由 eeshu 于 2016-5-19 17:42 编辑

    从mdx到pdf文本的效果到底如何很好奇。楼主很有想法,谢谢了。柯林斯的版本也是多的不要不要的,坛子里都扎堆了。
  • TA的每日心情

    2022-3-17 01:37
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    163

    回帖

    1466

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1466
    推荐
    发表于 2016-5-19 17:38:04 | 只看该作者
    不错,不错,支持楼主的辛苦工作
  • TA的每日心情

    2018-9-16 10:32
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    49

    回帖

    171

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    171
    推荐
    发表于 2016-5-19 17:31:36 | 只看该作者
    呜呜呜,为啥显示链接无效…………
  • TA的每日心情

    2018-9-16 10:32
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    49

    回帖

    171

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    171
    推荐
    发表于 2016-5-19 17:21:00 | 只看该作者
    谢谢楼主分享!!
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 07:17
  • 签到天数: 1261 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1728

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17022

    灌水大神章

    推荐
    发表于 2016-5-19 09:37:06 | 只看该作者
    预览效果非常好,值得期待
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-11-16 20:51
  • 签到天数: 178 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    714

    回帖

    3887

    积分

    禁止发言

    积分
    3887

    灌水大神章笑傲江湖章QQ 章

    2
    发表于 2016-5-18 13:39:57 | 只看该作者
    楼主,你好,请问怎么制作的?能把方法分享一下吗?谢谢!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-6 01:16
  • 签到天数: 568 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    1923

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10256

    笑傲江湖章灌水大神章

    3
    发表于 2016-5-18 14:44:46 | 只看该作者
    预览效果非常好,值得期待,静候佳音~~

    该用户从未签到

    0

    主题

    11

    回帖

    39

    积分

    禁止发言

    积分
    39
    6
    发表于 2016-5-18 16:30:22 | 只看该作者
    666666666666666666666666666666666

    该用户从未签到

    0

    主题

    379

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12501

    灌水大神章

    7
    发表于 2016-5-18 16:36:00 | 只看该作者
    原版pdf在哪可以下载?
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-2-4 11:26
  • 签到天数: 579 天

    [LV.9]以坛为家II

    12

    主题

    1027

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12103

    灌水大神章

    11
    发表于 2016-5-18 19:45:16 | 只看该作者
    nice,干的漂亮

    该用户从未签到

    24

    主题

    701

    回帖

    4442

    积分

    翰林院修撰

    不傲嬌的傲嬌

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    4442

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    12
    发表于 2016-5-18 20:22:29 | 只看该作者
    效果非常不錯。請問數據源是?
  • TA的每日心情

    2018-2-21 14:06
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    248

    回帖

    1702

    积分

    禁止发言

    积分
    1702

    灌水大神章

    13
    发表于 2016-5-18 20:52:34 | 只看该作者
    期待,静候佳音~~
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-5-8 10:03
  • 签到天数: 135 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    333

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    50389
    14
    发表于 2016-5-18 20:56:38 | 只看该作者
    相当精美,静候佳音

    该用户从未签到

    0

    主题

    108

    回帖

    390

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    390
    15
    发表于 2016-5-19 08:16:16 | 只看该作者
    感谢楼主分享。挺好
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-3-4 10:49
  • 签到天数: 718 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1066

    回帖

    3481

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3481

    灌水大神章QQ 章

    16
    发表于 2016-5-19 08:24:12 | 只看该作者
    期待您的大作