坛子里ESL词典满天飞，怎么就没有几个土鳖词典？？？

hry · 发表于 2016-5-26 14:58:30

坛子里到处是牛高、朗当、柯林……，为什么就没有人发布国产英汉土鳖词典？？？比如新英汉、英汉大等，Why？

meigen · 发表于 2016-5-26 17:49:14

楼主毕竟还too young，问来问去的问题啊，都too simple，sometimes naive

sarbest · 发表于 2016-5-26 15:31:24

可能是这些词典没有光盘版的关系吧
如果楼主愿意一个字一个字录入
我举双脚赞成

PurlingNayuki · 发表于 2016-5-26 16:31:31

發錯版塊了。
新英漢、英漢大等，數位版基本靠電子詞典搭載面向消費者，數據來源就是大問題。
圖片版也許還有可能，但錄入動輒幾萬的詞頭都很需要時間，更別提精美的製作了。
文字版，沒有數據來源，人工錄入？如果 po 主組織一下，我願意參加，但 po 主要保證能出成品。

Littlebush · 发表于 2016-5-26 18:31:36

这口气，好像谁欠他的一样，毫无教养

woaini123 · 发表于 2016-5-26 19:10:08

PurlingNayuki 发表于 2016-5-26 16:31
發錯版塊了。
新英漢、英漢大等，數位版基本靠電子詞典搭載面向消費者，數據來源就是大問題。
圖片版也許 ...

图片版不是没有可能，像不列颠百科全书中文版、中国大百科全书等多部的巨无霸词典都有人制作了精美的图片版，更何况英汉大。有人甚至制作了文字版，只是没有分享出来罢了，至于原因嘛，你懂的。

kyletruman · 发表于 2016-5-26 20:50:40

大家不用给他计较了，狂妄又怎样？看他现在的状态就知道了。
新人初来乍到，完全不把论坛上的各位词典制作者放在眼里，我们这论坛哪里需要这样的会员？
最起码的尊重他人的劳动成果都不会！

PurlingNayuki · 发表于 2016-5-26 22:32:32

woaini123 发表于 2016-5-26 19:10
图片版不是没有可能，像不列颠百科全书中文版、中国大百科全书等多部的巨无霸词典都有人制作了精美的图片 ...

這些話還是留著對 po 主說吧…

belleyeah · 发表于 2016-5-27 09:07:19

5年前就有了。

[词典求助] 坛子里ESL词典满天飞，怎么就没有几个土鳖词典？？？