查看: 1865|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[词典求助] 着实没搜着,谁有《柯林斯伯明翰大学国际语料库:COBUILD英汉双解词典》的资源?

[复制链接]

该用户从未签到

4

主题

48

回帖

130

积分

禁止发言

积分
130
跳转到指定楼层
1
发表于 2016-5-30 12:13:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
CASIO电子词典(E-D200)内置的柯林斯词典是这一本,跟常说的CCAD(柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典)应该甚有渊源。细致查究未做。

之所以想找这本词典的资源(mdx、PDF、txt、epub皆可),是感觉这个词典的例句也非常的鲜活,比如interest词条下:
For me, music is more a way of life than an interest. 音乐对我来说不仅是一种爱好,更是一种生活方式。
句子很贴近真实生活,还捎带着简单复习了一下verb + more...than...句型。

就是这本:


上译出版的,好像就2006年出了一版。

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

推荐
发表于 2016-5-30 12:54:12 | 只看该作者


[英-汉] 【2013.09.03】柯林斯(COBUILD)双解词典版本考(未完成)  https://pdawiki.com/forum/thread-10960-1-1.html

《柯林斯伯明翰大学国际语料库英汉双解词典》(COBULD collins ENGLISH-CHINESE DICTIONARY)[PDF]  http://xidong.net/File001/File_57727.html



点评

感谢感谢!!!  发表于 2016-5-30 13:34

该用户从未签到

4

主题

48

回帖

130

积分

禁止发言

积分
130
3
 楼主| 发表于 2016-5-30 13:21:52 | 只看该作者
Oeasy 发表于 2016-5-30 12:54
[英-汉] 【2013.09.03】柯林斯(COBUILD)双解词典版本考(未完成)  https://pdawiki.com/forum/thread ...

拜!谢!啊!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2411

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17796

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    4
    发表于 2016-5-30 19:12:49 | 只看该作者
    这本词典的确不错:
    查abdicate这个词,现在mdx版中,没有给出放弃权利得以义项和例句,但是这个PDF中有。

    点评

    :-)  发表于 2016-5-31 05:01

    该用户从未签到

    221

    主题

    1015

    回帖

    7129

    积分

    禁止发言

    积分
    7129

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    5
    发表于 2016-5-30 19:52:41 | 只看该作者
    国内引进的柯林斯不少啊,我2000年左右买过一本上外教社出的阴影版的英英,蓝色封面,好贵的,那个年代都要上百,记得当时好心疼。

    点评

    握爪  发表于 2016-5-31 05:02

    该用户从未签到

    38

    主题

    764

    回帖

    3534

    积分

    禁止发言

    御赐【纯金蜥蜴】

    积分
    3534
    6
    发表于 2016-6-18 14:35:38 | 只看该作者


    在書房找到这个
    但CD 卻不知搁哪(很可能是学生没歸还)







    看看柯林斯弄的screen capture质量(全世界都是)
    就知道那时的电脑科技多落后




  • TA的每日心情

    2022-3-25 16:19
  • 签到天数: 212 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    516

    回帖

    6421

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6421
    7
    发表于 2020-5-6 15:27:51 | 只看该作者
    Oeasy 发表于 2016-5-30 12:54
    [英-汉] 【2013.09.03】柯林斯(COBUILD)双解词典版本考(未完成)  https://pdawiki.com/forum/thread- ...

    404了,O大能再发一遍吗
  • TA的每日心情
    开心
    2022-2-7 08:49
  • 签到天数: 243 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    489

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13274
    8
    发表于 2021-8-9 11:58:57 | 只看该作者
    这本有人做吗?我可以拆书扫描高清图片。