ODE中的这个解释是什么意思？

eeshu · 发表于 2016-5-30 19:36:43

请问黄色部分是什么用法？我查了官网，显示确实如此。别的词典都没有这种用法，例句也看不出。不知这是什么意思？

wwoxxoyy · 发表于 2016-5-30 22:51:23

两种读音,强弱不同,单复数相同.
纯属个人理解.

cici920 · 发表于 2016-5-30 19:58:06

本帖最后由 cici920 于 2016-5-30 20:21 编辑

tsiank 上一次更新的ODE上这条是"also eət"。可以看一下朗文5或6中，that作为关系从句的引导词时的发音，跟that作为代词的发音是不同的，当然也发'eat'音。

eeshu · 发表于 2016-5-30 22:04:59

cici920 发表于 2016-5-30 19:58
tsiank 上一次更新的ODE上这条是"also e琂"。可以看一下朗文5或6中，that作为关系从句的引导词时的发 ...

可是上面还注明了plural啊，啥意思呢？

kyletruman · 发表于 2016-5-30 22:32:13

本帖最后由 kyletruman 于 2016-5-30 22:37 编辑

就是英语语音的强度式和弱读式啦

语言学里语音学方面的知识。

kyletruman · 发表于 2016-5-30 22:51:11

@F3
就是that做关系代词可向前代复数名词

zaragoza · 发表于 2016-5-30 22:51:41

我怎么觉得是乱码呢？

zaragoza · 发表于 2016-5-30 22:57:55

kyletruman 发表于 2016-5-30 22:51
@F3
就是that做关系代词可向前代复数名词

晕，这也行？不是本来就可以带单数和复数么？

elusty · 发表于 2016-5-30 23:40:06

本帖最后由 elusty 于 2016-5-31 10:55 编辑

两个音标连在一块了，that引导定语从句时，that可以指代前面的单数，也可指代复数。

****
回复本楼eeshu的点评：词典批注由于篇幅限制，许多情况是不遵守语法或其他规则的。plural that的意思相当于：the plural form of it is that.
////个人观点，供参考。

eeshu · 发表于 2016-5-31 07:01:37

kyletruman 发表于 2016-5-30 22:51
@F3
就是that做关系代词可向前代复数名词

我觉得你这是想当然了，which和who也可以代指复数形式的先行词啊，怎么没像这样标注？

cici920 · 发表于 2016-5-31 07:10:03

eeshu 发表于 2016-5-30 22:04
可是上面还注明了plural啊，啥意思呢？

这个是语法，如果that前面的名词是复数的话，that仍然用原形that，不用those。

eeshu · 发表于 2016-5-31 07:10:07

大牛津，就是OED里倒是有一条注解出现了that连用两次的情况，是这样的：

但看使用时间，都是16世纪的过时用法了。而且，ODE2016里给的例句也没有that that的例子。真是摸不着头脑了。很想问问官方，可惜要注册用户才能咨询。

eeshu · 发表于 2016-5-31 07:12:29

本帖最后由 eeshu 于 2016-5-31 07:22 编辑

cici920 发表于 2016-5-31 07:10
这个是语法，如果that前面的名词是复数的话，that仍然用原形that，不用those。

按常理应该是你这样理解的，可为什么要出现θatθ琂？如果不是两个that连用的话，那应该是/θat/ or /θ琂 /才对呀。

cici920 · 发表于 2016-5-31 07:24:00

eeshu 发表于 2016-5-31 07:12
按常理应该是你这样理解的，可为什么要出现θatθ琂戀？如果不是两个that连用的话，那应该是/θat/ or ...

你看看以前的。应该标注的是发音，另外建议听下Longman 5或6的that的发音例句。

eeshu · 发表于 2016-5-31 07:33:20

cici920 发表于 2016-5-31 07:24
你看看以前的。应该标注的是发音，另外建议听下Longman 5或6的that的发音例句。

哦，看来新版的确是标错了。谢谢。

xiaokeai · 发表于 2016-5-31 09:32:12

eeshu 发表于 2016-5-31 07:10
大牛津，就是OED里倒是有一条注解出现了that连用两次的情况，是这样的：

但看使用时间，都是16世纪的过 ...

Are you saying that that "that that" that that edition of the OED cites is an obsolete usage?

(谢谢帮我打破了連用五个that 字的记录!)

xiaokeai · 发表于 2016-5-31 09:35:22

cici920 发表于 2016-5-31 07:24
你看看以前的。应该标注的是发音，另外建议听下Longman 5或6的that的发音例句。

"另外建议听下Longman 5或6的that的发音例句。"

这句话很有意思。

that 字作为conj是国人唸得最错的一个英文字。

cici920 · 发表于 2016-5-31 12:56:51

xiaokeai 发表于 2016-5-31 09:32
Are you saying that that "that that" that that edition of the OED cites is an obsolete usage?

( ...

明明是6個，哈哈。

eeshu · 发表于 2016-5-31 13:52:18

xiaokeai 发表于 2016-5-31 09:32
Are you saying that that "that that" that that edition of the OED cites is an obsolete usage?

( ...

apples and oranges，你这就是揣着明白装糊涂了。当然，你也可能只是为了能破破纪录故意写出来显摆显摆。我表示理解。

eeshu · 发表于 2016-5-31 14:37:52

eeshu 发表于 2016-5-31 13:52
apples and oranges，你这就是揣着明白装糊涂了。当然，你也可能只是为了能破破纪录故意写出来显摆显摆。 ...

[词典求助] ODE中的这个解释是什么意思？

点评

点评

点评

点评

点评

点评