查看: 1627|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] 圖解:百度詞典為何要下線英英解釋?

[复制链接]

该用户从未签到

24

主题

701

回帖

4442

积分

翰林院修撰

不傲嬌的傲嬌

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
4442

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-6-1 17:21:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
不下線,金山詞霸能答應嗎?


  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-22 18:08
  • 签到天数: 169 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    267

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24596

    灌水大神章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2016-6-1 23:09:23 | 只看该作者
    仔细看看,不光是柯林斯,连简明释义都和金山的是一模一样的。我觉得百度应该还不至于这么明目张胆,估计就是以前和金山合作,用金山的数据,现在合同到期了不想续了。

    点评

    很有道理。  发表于 2016-6-1 23:51
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-2-4 11:26
  • 签到天数: 579 天

    [LV.9]以坛为家II

    12

    主题

    1027

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12103

    灌水大神章

    3
    发表于 2016-6-1 17:30:32 | 只看该作者
    百度这个公司也真是的,简直就是一个无赖。给钱就可以把排名做上去,典型的有奶就是娘,同样是做搜索引擎的,差距太大了。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-2 10:50
  • 签到天数: 207 天

    [LV.7]常住居民III

    42

    主题

    1038

    回帖

    13万

    积分

    版主

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    137827

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章管理组专用章

    4
    发表于 2016-6-1 18:16:13 | 只看该作者
    百度搜索确实很烂。现在百度网盘还挺方便的,百度贴吧有时候也能找到好东西。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-13 15:03
  • 签到天数: 278 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    574

    回帖

    6453

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6453
    5
    发表于 2016-6-1 19:44:02 | 只看该作者
    其实之前也猜出来它的柯林斯数据源应该是金山词霸的。
    因为毕竟金山词霸买了外研社版权。另外,百度现在清爽的排版,就是金山之前的排版。
    但是谁让金山词霸不争气啊,改版改得把语法标签去掉了,数据也不全了。
    所以相比之下,百度成了比较好用的。
    虽然我也不喜欢百度。

    该用户从未签到

    24

    主题

    701

    回帖

    4442

    积分

    翰林院修撰

    不傲嬌的傲嬌

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    4442

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    6
     楼主| 发表于 2016-6-1 21:06:18 | 只看该作者
    本帖最后由 PurlingNayuki 于 2016-6-1 21:16 编辑

    經確認,百度詞典就是原來金山詞霸的數據,因此百度詞典其實相當於 @Cjz 大抓過了。

    另外不太明白為什麼大家都說金山詞霸沒有語法標籤了。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-6 01:16
  • 签到天数: 568 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    1923

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10256

    笑傲江湖章灌水大神章

    7
    发表于 2016-6-1 21:34:03 | 只看该作者
    百度,拥有丰富资源及巨额资金的公司,还搞偷鸡摸狗的事情,真是太差劲了!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-13 15:03
  • 签到天数: 278 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    574

    回帖

    6453

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6453
    8
    发表于 2016-6-1 21:35:22 | 只看该作者
    PurlingNayuki 发表于 2016-6-1 21:06
    經確認,百度詞典就是原來金山詞霸的數據,因此百度詞典其實相當於 @Cjz 大抓過了。

    另外不太明白為什麼 ...

    少的是每个释义后的语法搭配结构:

    喜欢这个的人,应该会觉得是柯林斯系列的特色;不喜欢的人,可能就不会在乎吧。

    该用户从未签到

    24

    主题

    701

    回帖

    4442

    积分

    翰林院修撰

    不傲嬌的傲嬌

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    4442

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    9
     楼主| 发表于 2016-6-1 21:42:59 | 只看该作者
    nibaichia111 发表于 2016-6-1 21:35
    少的是每个释义后的语法搭配结构:

    喜欢这个的人,应该会觉得是柯林斯系列的特色;不喜欢的人,可能就 ...


    「谁让金山词霸不争气啊,改版改得把语法标签去掉了」可就是你說的=。=
    另外,我原話:原來的金山詞霸數據,並不是改版後的。

    金山、有道、百度等多家詞典都選擇柯林斯,可能其實是互通有無的結果。

    该用户从未签到

    24

    主题

    701

    回帖

    4442

    积分

    翰林院修撰

    不傲嬌的傲嬌

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    4442

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    10
     楼主| 发表于 2016-6-1 21:45:06 | 只看该作者
    秋天故事 发表于 2016-6-1 21:34
    百度,拥有丰富资源及巨额资金的公司,还搞偷鸡摸狗的事情,真是太差劲了!

    仔細一看,發現詞霸的柯林斯發音,竟然是牛津的…
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2411

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17796

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    11
    发表于 2016-6-2 07:50:05 | 只看该作者
    一个企业,只知不择手段赚钱,不考虑、不实施公益失业,不可能长久。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2 小时前
  • 签到天数: 1626 天

    [LV.Master]伴坛终老

    73

    主题

    4467

    回帖

    6万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    60651

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    12
    发表于 2016-6-2 08:14:01 | 只看该作者
    单骂百度也没有用,我们得思考“她为何会如此?”
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-5-22 08:16
  • 签到天数: 47 天

    [LV.5]常住居民I

    3

    主题

    192

    回帖

    9785

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9785

    QQ 章笑傲江湖章灌水大神章

    14
    发表于 2016-7-16 08:21:33 | 只看该作者
    deeke 发表于 2016-6-1 18:16
    百度搜索确实很烂。现在百度网盘还挺方便的,百度贴吧有时候也能找到好东西。

    额,百度网盘限速,各种限速

    该用户从未签到

    19

    主题

    363

    回帖

    2553

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2553

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    15
    发表于 2016-7-20 07:26:12 | 只看该作者
    金山词霸和有道的网页版的柯林斯词典怎么都没有了...