查看: 3352|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

[汉汉] ☯⚊玄應音義⚋☯

[复制链接]

该用户从未签到

14

主题

112

回帖

1000

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1000

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-6-3 07:10:04 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 pdawikisuns99 于 2016-6-3 10:02 编辑

☯⚊玄應音義⚋☯
《大唐眾經音義》又名《眾經音義》、《一切經音義》,簡稱《玄應音義》
◎資料來自http://tls.uni-hd.de/xuanying.html
◎大唐眾經音義序
自法王命駕,導之者九乘;弘傳聲教,統之者三藏。然則指月之喻,無爽於恒規;因言之義,有契於常則。所以實相窅冥,開宗於文字;權道綜御,崇尚於方言。且夫一音各解,惟聖之筌蹄;隨緣別悟,在凡之準的。西梵天語,遂古莫虧;東華人言,沿時遷貿。至如說文在漢,字止九千;韻集出唐,言增三萬。代代繁廣,符六文而挺生;時時間發,寄八體而陳迹。求其本據,諒在前模;覈其離廣,誠歸物議。夫以佛教東翻六百餘載,舉其綱紐三千餘軸。隨部出音,聞之往說;殷鑒群錄,未曰大觀。然則必也正名,孔君之貽誥;隨俗言悟,釋父之流慈。非相無以引心,非聲無以通解。有大慈恩寺玄應法師,博聞強記,鏡林苑之宏標;窮討本支,通古今之互體。故能讎挍源流,勘閱時代;刪雅古之野素,削澆薄之浮雜;悟通俗而顯教,舉集略而騰美。真可謂文字之鴻圖,言音之龜鏡者也。貞觀末曆,敕召參傳,宗經正緯,咨為實錄。因譯尋閱,捃拾藏經,為之音義,注釋訓解,援引群籍,證據卓明,煥然可領,結成三帙。自前代所出經論諸音,依字直反,曾無追顧,致失教義,寔迷匡俗。今所作者,全異恒倫,隨字刪定,隨音徵引,并顯唐梵方言,翻度雅鄭,推十代之紕紊,定一期之風法。文非詞費,務在綱正,恐好異者,輒復略之,斯則得於要約,失於義本。救弊開信,終掩玄化。故重陳委想無昧焉。

玄應音義.png (69.65 KB, 下载次数: 22)

玄應音義.png

玄應音義.rar

917.33 KB, 下载次数: 256, 下载积分: 米 -5 粒

  • TA的每日心情
    开心
    2021-11-14 15:53
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1066

    回帖

    8710

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8710

    灌水大神章

    4
    发表于 2016-6-3 09:46:17 | 只看该作者
    谢谢你的分享

    该用户从未签到

    3

    主题

    49

    回帖

    298

    积分

    禁止发言

    积分
    298
    5
    发表于 2016-6-3 10:44:11 | 只看该作者
    谢谢分享,辛苦
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-11-28 00:17
  • 签到天数: 397 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    965

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14499

    笑傲江湖章灌水大神章

    6
    发表于 2016-6-3 10:48:51 | 只看该作者
    感谢您的制作及分享!

    该用户从未签到

    0

    主题

    330

    回帖

    876

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    876
    7
    发表于 2016-6-3 13:56:31 | 只看该作者

    感謝樓主無私的分享!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-3-4 10:49
  • 签到天数: 718 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1066

    回帖

    3481

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3481

    灌水大神章QQ 章

    8
    发表于 2016-6-3 13:59:32 | 只看该作者
    这是怎样的一部字典?

    该用户从未签到

    0

    主题

    330

    回帖

    876

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    876
    9
    发表于 2016-6-3 14:18:15 | 只看该作者

    感謝樓主無私的分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-10 00:49
  • 签到天数: 1103 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1826

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16147

    笑傲江湖章灌水大神章

    10
    发表于 2016-6-3 23:04:00 | 只看该作者
    谢谢LZ分享
  • TA的每日心情
    开心
    17 小时前
  • 签到天数: 1963 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    2571

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14434

    笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    12
    发表于 2016-6-4 06:43:22 | 只看该作者
    感謝樓主無私的分享!
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 1671 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2145

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    26893

    灌水大神章

    15
    发表于 2016-9-26 12:02:34 | 只看该作者
    谢谢楼主的分享!

    该用户从未签到

    0

    主题

    26

    回帖

    71

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    71
    17
    发表于 2016-12-28 11:21:50 | 只看该作者
    正在努力学习古汉语! 多谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-26 21:27
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    18

    回帖

    115

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    115
    19
    发表于 2017-5-17 20:42:30 | 只看该作者
    对于研究古汉语的词汇与语音,非常有帮助,谢谢。

    该用户从未签到

    0

    主题

    42

    回帖

    -688

    积分

    文盲

    积分
    -688
    20
    发表于 2017-5-18 09:44:37 | 只看该作者
    谢谢楼主分享