《词典编纂的艺术与技巧》好书

zhu1234 · 发表于 2016-6-3 19:43:47

本帖最后由 zhu1234 于 2016-6-3 19:49 编辑

作为词典 Fan，绝不可错过的好书。
虽然是站在编者角度叙述，且是10年前的书，但作为读者，特别是词典控们，一口气读下来，十分解渴。不知道有不有比这本更好的关于词典的书。

http://baike.baidu.com/view/7753087.htm
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 83&fromuid=3743

fnaviwwo1 · 发表于 2016-6-3 21:14:47

有本《牛津词典学》，老是时不时黑剑高太口语化，韦氏太晦涩。

huala · 发表于 2016-6-3 22:46:49

推荐这本，陆谷孙、王馥芳《大型双语词典之编纂特性研究--以英汉大词典编纂为例》，记录了英汉大编写的方方面面。

kevinmzm · 发表于 2016-6-3 23:02:35

这应该是英文词典学著作中最权威的，二十年前读过原文本，后来商务出了汉译本，买了四五本，赠送给自己的学生。

[词典讯] 《词典编纂的艺术与技巧》好书