求助O大及诸位大神，这是部什么词典？

白夜 · 发表于 2016-6-7 09:10:30

样张像是某电子版，这里的大大们一个能有印象。按书名找啥信息也没有。

http://book.kongfz.com/102177/478012945/?ref=search

Oeasy · 发表于 2016-6-7 11:42:01

第一次见噢。这电子版词头居然带 diacritic ，后面的 88A、398 不知道是什么意思。主体内容就是把 OED2 的 quotations 都给去掉了（跟 SOED4/5/6 还很不一样），我注意到 to and fro 居然是加粗的！
搜了下，也没发现什么有效信息，估计只能靠卖家透露了。

白夜 · 发表于 2016-6-7 11:49:27

本来我想查查看SOED3的，但有几个大神都说了OED2，就不去翻箱倒柜了。

1.封面是OUP近期的风格（和ODE3相似），所以年份不会久远

2.软精装描述不知是否有误，如果真是OED2的节本，软精装肯定不可能

3.参考摊主其他定价为748的书，都是部头不大的书，所以这也应该是部头不大的书，软精装描述也可能是对的，这就和第2点相矛盾

纠结，看来好神秘，这封面不会是PS的吧？

nibaichia111 · 发表于 2016-6-7 12:21:56

白夜发表于 2016-6-7 11:49
本来我想查查看SOED3的，但有几个大神都说了OED2，就不去翻箱倒柜了。

1.封面是OUP近期的风格（和ODE3相 ...

牛津这一系列的封面设计风格，Oxford...Dictiionary前面的词，基本都是用了衬线体，可是楼主提供的封面为什么Abridged换了非衬线体？

所以有PS的可能。

sky66 · 发表于 2016-6-7 12:38:49

找了一些图片, 从字体来看, 确实有PS的可能..
但是google在一些书籍中却也有引用” "Abridged Oxford English Dictionary"的内容..

...public school are “endowed grammar schools—usually boarding schools—preparing students for university” (Abridged Oxford English Dictionary, fourth edition, 1951)...

…to look up the definition of the work cope in the 1955 revised edition of the abridged Oxford English Dictionary (OED)…

Oeasy · 发表于 2016-6-7 12:42:49

sky66 发表于 2016-6-7 12:38
找了一些图片, 从字体来看, 确实有PS的可能..
但是google在一些书籍中却也有引用” "Abridged Oxford Engl ...

那张样张，质量很高，排版细节丰富，色彩多样，因此那样张对应的词典应该是有电子版的。
不过 OED 第 1 版，以及 SOED 1/2/3 ，应该是没有文字电子版的（而且电子化[精确加标签]成本太高了，oed.com 也没有 OED 1），所以至少这样张对应的不太可能是 1951/1955 这么古老的词典。

白夜 · 发表于 2016-6-7 12:59:21

本帖最后由白夜于 2016-6-7 13:02 编辑

sky66 发表于 2016-6-7 12:38
找了一些图片, 从字体来看, 确实有PS的可能..
但是google在一些书籍中却也有引用” "Abridged Oxford Engl ...

这些个，是不是SOED3的别名，那个4th Edition很让我困惑。

belleyeah · 发表于 2016-6-7 13:01:01

本帖最后由 belleyeah 于 2016-6-7 13:02 编辑

问问掌柜试试。
或者译文论坛问问IP等大仙。

Oeasy · 发表于 2016-6-7 13:02:14

白夜发表于 2016-6-7 11:49
本来我想查查看SOED3的，但有几个大神都说了OED2，就不去翻箱倒柜了。

1.封面是OUP近期的风格（和ODE3相 ...

楼上提醒 Abridged 无衬线，而同系列封面都是衬线。
我再提一个 PS 证据，右下角的那个“wherever your are" + IEC Power Symbol，是给 ODO 网站做广告的，然而 oxforddictionaries.com 上并没有 OED/SOED 内容，SOED6 就没那标志，和 SOED6 同年出版的 The Oxford-Hachette French Dictionary 都有那标志。

不过他的定价也不便宜，都舍不得照几张实物？还是就是卖的电子版。

Explore our language resources on oxforddictionaries.com, Oxford's home for dictionaries and language reference. Updated regularly with the latest changes to words and meanings, the site provides hundreds of thousands of definitions, synonyms, and pronunciations in a range of languages. Access the highest quality language content, built from our extensive research, for free on your desktop or device.

白夜 · 发表于 2016-6-7 13:03:21

IP和O大说的一致啊，两位大神都无解。我试着发消息给掌柜吧。

MYsedulous · 发表于 2016-6-9 13:09:44

我只能说，好无聊

[词典考据] 求助O大及诸位大神，这是部什么词典？

点评