掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 资源专区 - Resources › 其他词典资源区 - Other Dictionaries › 【人人词典】http://91dict.com/
查看: 1261|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[英汉汉英] 【人人词典】http://91dict.com/

[复制链接]
kyletruman
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-18 23:24

    • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    427

    主题

    4539

    回帖

    9万

    积分

    超级版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    92011

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章城管大队长
    跳转到指定楼层
    1楼
    发表于 2016-6-12 15:05:03 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 kyletruman 于 2016-6-12 15:07 编辑

    【人人词典】http://91dict.com/

    以对“文明”的汉译英为例，文明其实可以翻译成decorum
    http://91dict.com/seek.php?keyword=%E6%96%87%E6%98%8E&Submit=seek



    这个在线词典的翻译很地道，人人影视字幕的很多译者长期旅居国外，他们的翻译更地道。

    人人词典.png (22.81 KB, 下载次数: 1)

    人人词典首页

    人人词典首页

    文明.png (117.32 KB, 下载次数: 0)

    文明.png

    文明1.png (213.22 KB, 下载次数: 0)

    文明1.png

    decorum.png (135.02 KB, 下载次数: 0)

    文明decorum

    文明decorum
    回复

    举报

    gigi1
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-5-22 08:39

    • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    226

    回帖

    424

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    424
    2楼
    发表于 2018-12-28 21:22:17 | 只看该作者
    这个词典我还没来得及抓数据现在就已经黄了改成配音了。有人抓过这个站的数据吗？
    点评回复 支持 反对

    评分 举报