再发一本法律英语词典

00ps · 发表于 2016-6-27 16:27:43

本帖最后由 00ps 于 2016-6-27 16:31 编辑

与上一次一样，同样来自于微软应用商店。但这次词库较小，只有14042词，其中一部分还是缩略语，感觉没有上一本好。

法律英语词典.rar (1.55 MB, 下载次数: 1069)
PS：上一本法律英语词典的帖子，请看我的个人日志.
免积分下载：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... %3D&ck=88ada089

kyletruman · 发表于 2016-6-27 18:21:40

本帖最后由 kyletruman 于 2016-6-28 22:01 编辑

谢谢楼主的制作与分享！
与楼主发的上一个词典相比，在词条的单复数方面，楼主这个帖子的词典把单数的baby boomer列为一个词条，楼主上一个帖子的词典把baby boomers列为一个词条，最好这两个词典联合查询，更能体现优势。

necuser98 · 发表于 2016-6-27 23:54:54

谢谢楼主分享

00ps · 发表于 2016-6-30 08:29:12

kyletruman 发表于 2016-6-27 18:21
谢谢楼主的制作与分享！
与楼主发的上一个词典相比，在词条的单复数方面，楼主这个帖子的词典把单数的baby ...

谢谢您的回复和一直以来的支持
这本词典我制作时有些仓促，感觉这本词典词库太小，不会有人用，所以不太上心，也没有认真排版，没想到您会认真审阅，见笑了！
微软的手机不好用，唯有平台上几本参考书还可以，我的想法是把这些词库都提取出来，让每个平台的朋友都能使用，免得大家为几本参考书，花冤枉钱去买小众机
听说黑莓平台也有不少资源，可惜手头没有机器，不过这事不急，以后再说
我也是菜鸟，不太会排版，论坛里大神也多，如果我的哪本词典还不错，一定有人会帮我排版，做的也一定比我好，我就负责把资源提取出来，抛砖引玉吧
再次谢谢您的鼓励

kyletruman · 发表于 2016-6-30 13:51:07

本帖最后由 kyletruman 于 2016-6-30 15:31 编辑

00ps 发表于 2016-6-30 08:29
谢谢您的回复和一直以来的支持
这本词典我制作时有些仓促，感觉这本词典词库太小，不会有人用，所以不太 ...

您好！您能否告诉我您是怎么提取您发的这个词典的手机apk的？
我想把论坛上的chambers' thesaurus apk和chambers dictionary 13rd edition apk提取出来，但是一直找不到正确方法。
另外，您能否在论坛的掌上百科编纂处开几个技术贴，教教我们，让大家熟悉怎么从手机apk软件提取制作mdx格式词典，行不？
谢谢！
(刚说的那两部chambers apk均是4楼skydan05的大作，在此表示感谢！)

00ps · 发表于 2016-6-30 22:31:20

kyletruman 发表于 2016-6-30 13:51
您好！您能否告诉我您是怎么提取您发的这个词典的手机apk的？
我想把论坛上的chambers' thesaurus apk ...

您好，这个词库文件，我是从微软平台上提取的，不过和apk的提取方法也是大同小异
方法不难，比如chambers' thesaurus apk，您把它用WinRAR等压缩软件进行解压，就可以得到一个同名文件夹。一般而言，词库文件具有体积较大、名字特殊等特点，这些特点可以帮助找到它。
比如，在我们刚刚解压出来的，名为Chambers Dictionary-3.2的文件夹下，就有一个名为assets的压缩文件，解压它,我们就得到了名为WordWeb.db的数据库文件。
用专门的数据库软件打开它，我们就可以得到我们想要的词库，并把它转化成我们喜欢的Mdict格式了。
不过这种方式应用并不广泛，在微软平台成功率较高，应为wp系统本身就是闭源的，编写这些数据库的程序员们就放松了警惕，很少对数据库进行加密。
Android平台是开源的，用户数量也多，很多数据库被加了密，这就很难从中提取数据了
正因为这种方法在主流平台（Android、IOS等）下的成功率并不高，所以教程我就不献丑了

Nnzzgg · 发表于 2016-10-29 18:29:37

谢谢需要这种专业的

right_zh · 发表于 2017-3-20 14:21:51

很需要法律英语的词库，感谢分享

Budha · 发表于 2017-5-23 16:51:11

法律英语词典，我也需要的，不过那位能把black 10th 做出来就完美的，谢谢楼主

hu1234567 · 发表于 2020-4-3 00:26:09

谢谢您的分享

[英英] 再发一本法律英语词典