ḶAAD3_MOD, spx版. 2016.07.04 [2017.03.18取消下载] | 源自 STFU

idict · 发表于 2016-7-5 12:40:18

本帖最后由 idict 于 2017-3-18 15:27 编辑

声明: 使用此文件的目的只是用于测试和学习Mdx/Mdd文件格式. 资源来自网络. 所有版权/权利由出版商保有. 在完成测试后, 请删除测试文件. 或请接洽出版商以获得授权使用. 谢谢.

说明:
不再测试, 取消下载. 谢谢!

2017.03.18

首先非常谢谢STFU.
原帖:
良月文系列之四：L0ИGMAИ Advanced American Dictionary 3rd 15.09.5
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=201568
(出处: 掌上百科)

再要多谢Amazon:
参照TA的有关特色:
【2016-05-22】L0ИGMAИ Dictionary of Contemporary English 6th - STFU 精修版
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=201568
(出处: 掌上百科)

STFU:
...因此如想要無語音版或者spx版
請自行製作

就是因为这句话, 于是乎硬着头皮参照Amazon的提供的特色, 并体验测试和学习Mdx/Mdd. 因为很希望在MDict_PC版中使用.

同样地, LDAE5也作测试并尝试转换:
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=17701

事情不可能是完美的, 但尽可能尽善尽美吧. 做到现在可算是告一段落了, 没有做到的, 是因为能力所限. 也只能是做成这个样子了.
(本人不懂排版, CSS, JS, 及其他什么的. 只是新新接触了点Python, 依STFU/Amazon之词典作老虎为样, 画得个猫板就很好了!)

2016.07.20	mod 1.2 - 更新了mdx/mdd测试包, LAAD3_css-js.zip, LAAD3_css-js_mod-org.zip
2016.07.17	mod 1.1 - 更新了mdx测试包, LAAD3_css-js_mod-org.zip
2016.07.04	mod 1.0 - 打包了测试包: mdx/mdd

具体如下:

将Mp3转为Spx. (使用Lame.exe重新采样[24.05kHz改为32kHz], Speexenc.exe 1.2beta3转换: 24kbps, 32kHz) 文件大小减小了1/3, 质量应该与mp3别无二致. spx听上去略多低音成分.
将词条重新排序, 方便输入时首先定位在单词, 如Arch/Arch-.
检查图片和语音是否齐全, 语音是全的, 图片也已经补全了. 多谢Oeasy, Langheping, belleyeah等的帮助. 非常谢谢!
删除图片白边, 增加15px边框. 以方便显示, 减少板面空间占用. (输出图片时, 有压缩过, 不知何故.)
增加图片缩放. 将图片名中空格改为下划线, 因为标签中出现%20字样, 为减少兼容问题, 所以改了. 如to give.jpg改为go_give.jpg, 对应词条是give
增加词条词性间页内跳转. 虽然STFU的在GoldenDict可以运行, 但为了Mdict_PC也可以运行. 一切都是为了在MDict_PC上可以运行...
去除@...的跳转, 改为合并在相应的词条内. 但发现有重复. 但就不动了. 多了也不碍事吧(反正按了才展开的).
检查了全部标签标签和属性, 以方便编辑css, 目的是兼容MDict_PC中可以正常运行. 因为有所增减, 所以不知道会有什么情况出现, 现在还好.
检查了js, 也是为了能在MDict_PC中正常运行, 不会出现js出错的情况. 所以在展开词条时, 就没有箭标的动画了. 不影响使用吧.
增加<a name=...>标签, 没有删除<span/div id=...>, 不知道会有什么情况. 但目前为止, 还好.
将所有See Also改为<a href="entry://headword#subentry">形式跳转. 本来这功能是MDict_PC有的, 但为了可以跳到子条目. 也改了. 词条的关联也改为词条跳转. 如Republican Party/Democratic Party.
偶然发现<object>标签有空格粘连的情况, 改了. 但没有发现的, 就没敢做. 怕有其他状况. 只好有一件处理一件.
统一了一下颜色. 增加背景有灰度, 使用Verdana字体, 显得宽阔些, 以方便我等老眼昏花者使用.

STFU的版本在GoldenDict里可以完美运行. 本人还是希望在MDict_PC中运行. 虽然现在的MDict_PC有点不太兼容的情况.
这个css/js可以不用升级IE内核也可以正常运行的. 因为升级了(模拟)IE内核的话, MDict_PC的选中文字后跳转的功能就没有了. 如果不升级的话, css中按钮圆角功能没有了.
js应该确定是没有问题的, css就不知道了. 尔后会打包原来的. 供参考用.

相对一个新手而言, 学习和测试的过程是很有挫折感的. 现在终于可以有了那么一点点的了解. 虽然是一点点, 但就已经有了一点点了, 总比一点点也没有的好吧.
(以上都是使用并不聪明的方法(费尽牛力, 没有逻辑可言)完成的, 见笑了.
再次多谢论坛的帖子, 大神们的帮助. 谢谢!

文件mdx/mdd分别打包, 加了个文件解压密码: www.pdawiki.com
已经将css/js放入mdd, 以免丢掉后, mdx不能正常显示.
(传输文件也是很有挫折感的, 文件解密匙放在楼下)
mdx:
(已经取消)

mdd:
(已经取消)

参考图: 在MDict_PC中运行的情绪目前为止尚算稳定.

GoldenDict应该也可以运行吧. 手机上就没有去测试了. 如此的臃肿(标签重复), 很难跑得畅快吧. 不知道了.

这个附件中的css-js已经打包在mdd了, 这个可以自己修改, 适合个人使用. (原来的尔后补上. [见下面])

LAAD3_css-js.zip (2.19 KB, 下载次数: 70)

原有STFU的css-js文件, 以及在此基础上增加一些的css的文件. 上面的css-js是删除了一些个人认为在文本中没有的标签属性等, 如果有问题, 可以参考以下的css-js修改.
这个附件的可以在升级IE内核后使用, 但MDict_PC就没有了选中文字跳转的功能了. 按钮有了圆角效果.

LAAD3_css-js_mod-org.zip (4.75 KB, 下载次数: 30)

已知问题: (如有发现再补充)

一些条目, 例句会重复. 不敢删除. [本着不动文本的原则, 不会去更正]
有一些跳转不正确, 如PG下的跳G. [于2016.07.17更正]
一些跳转做不了. (好像做了, 也没有实质上的大意义吧, 所以不做了.)
其他一些未知的情况.

文件解密匙
mdx: (已经取消)
mdd: (已经取消)

2016.7.20更新

更换了mdx/js中全部js函数名称为: *_mod()

根据freecomic101测试LDAE5的情况, 的确是全部使用原js函数名称. 由于我不会js, 没有想到会有影响. 谢谢freecomic101.

如果需要在升级IE内核的环境下运行的话, 请重新下载所需的测试包: (已经更新了全部的文件和链接)
一, 只下载mdx文件和LAAD3_css-js.zip附件. 放在同一目录下. 即使用外部的css/js文件, 就不需要重新下载mdd文件.
二, 全部下载.

2016.07.17更新

更正了下列问题:

更正了一个重大bug, 词典的版本号: 3th Edition 改为 3rd Edition. (都是英文不好的过错! 拷左拷右都几十次了, 都视而不见. 终于在看LDAE5的版本号时看见了. 嘿嘿.)
重新阅读了一些跳转不正确的词条问题, 如PG-13, 不能跳转到大写G3, 发观是被排版后显示误导了, 于是重新转换所有跳转词条和子条目. 现在可以正确跳转了.

发现新问题:

在Android 6.0.1上使用MDict不能正常按词条的词性跳转(即使跳转了, 也会回跳至起始的顶部). 不是<a name><div/span id>双标签的问题, 已经将测试了单独的<a name> | <div id>标签, 跳转后回跳的情况仍然存在.
如果词条的页面底按单词发音或例句发音按键后会回跳到页面顶部. 有如按词性回跳的情况一样.
有个通则: 只要在空白的地方按一下, 就会回跳至页面的顶部, 可能与js取词动作有关吧. 与上两个问题可能是一致的存在.
图标按原大小显示. [可通过Mdict的设置解决: Resize images to fix in window, 不选中即可按css的大小显示, 而且图片缩放功能也正常了.]
以上的未有能力解决.
其他一些未知的情况.

在GoldenDict也可以运行. Ver 1.5.0 RC2 Based on Qt 5.6.0 (GCC 5.3.0, 64 bit)

在Android 6.0.1的情绪不算稳定. 时常回跳到页面顶部.

音标显示正常.
图片缩放正常.
单词/例句发音正常.
词条跳转正常.
css显示正常, js展开动作正常.
Mdict的功能也可以正常使用.

请有完美观的测试者重新下载测试. 只需要重新下载新的mdx文件即可(见上面的链接, 已更新). 原mdx文件已经删除. mdd文件没有改变, 不用下载.

很是抱歉未能一一作谢原制作者, 帮助者...
再次抱歉文件传送也很是有挫折之痛苦的. (如有能可便利的话...)
再次谢谢论坛的各位. 谢谢.

注: MEGA有10GB流量限制, 每三十分会重置.

请不用回复. 已经取消下载. 再次谢谢阁下关注! 谢谢.
文件解压密码就在冒号之后(全选可见).

865052004 · 发表于 2016-7-5 16:17:45

本帖最后由 865052004 于 2016-7-17 12:51 编辑

没有经过允许，帮楼主分流一下：
https://yunpan.cn/cBdzXTzA3qqaM 访问密码 f465
如有问题，会立刻撤销。
楼主已经更新，请根本更新MDX到2016年7月17日，MDD不用更新。

另外，提供一个图标

idict · 发表于 2016-7-17 01:43:49

秋天故事发表于 2016-7-6 11:47
感谢LZ制作如此精美的优化版本，并且无私分享！

昨晚下载试用，功能完善，布局合理，甚合我意，呵呵~~

不太确切是什么情况. 我在MDict_PC/GoldenDict里可以正常显示, 见图.

近日放在Android的MDict也可以正常显示音标(没有截图, 与上面的图是一样的). 但是不能正常按词条的词性跳转.
目前未有能力解决这些问题. 可能与字符编码和所使用的字体有关, 看了一下原文本, 里面都是正常有音标字符, 没有发现缺失的情况. (因为在转换过程中, 是没有动过文本的)
utf-8编码, 微软雅黑字体, 如下图.

秋天故事 · 发表于 2016-7-6 11:47:13

感谢LZ制作如此精美的优化版本，并且无私分享！

昨晚下载试用，功能完善，布局合理，甚合我意，呵呵~~

发现有小小瑕疵，期待LZ进一步完善，具体截图如下：

1.PG-13音标在安卓版MDict2.0显示有缺失

2.PG-13音标在深蓝显示有缺失

3.PG-13音标在GoldenDict显示有缺失，但最下面的：see also g(3) 显示和跳转是正常的

sculiuchang · 发表于 2016-7-5 12:43:37

传到百度盘或者360啊，兄弟？？

knetxp · 发表于 2016-7-5 15:18:15

楼主加把劲，把良月文系列的其他几部词典都给美化一下吧。

路人甲一 · 发表于 2016-7-5 15:41:55

本帖最后由路人甲一于 2016-7-6 08:58 编辑

感谢您的分享。
解压成功了，是我自己理解力有问题

jassontech · 发表于 2016-7-5 15:44:33

感谢楼主的辛苦工作。

wawxing · 发表于 2016-7-5 19:42:27

楼主会发布无语音版吗？

fanziyu · 发表于 2016-7-5 23:13:09

本帖最后由 fanziyu 于 2016-7-5 23:15 编辑

感谢idict分享，主要想看一下MP3转为spx后mdd有多大

Dictseeker · 发表于 2016-7-5 23:21:04

感谢楼主的无私分享

idict · 发表于 2016-7-5 23:42:22

本帖最后由 idict 于 2016-7-5 23:48 编辑

wawxing 发表于 2016-7-5 19:42
楼主会发布无语音版吗？

LAAD的例句有语音(美音). 是最大特色啊.
测试的初衷就是希望能在MDict_PC上不升级内核也可以运行.
否则最最最重要的最大特色就没有了呢. 抱歉了.

idict · 发表于 2016-7-6 00:27:43

本帖最后由 idict 于 2016-7-6 00:30 编辑

路人甲一发表于 2016-7-5 15:41
感谢您的分享。
mdx包和mdd包都是解压到最后显示文件损坏，不知道是我下载的问题还是源文件有问题。
看了 ...

路人甲一
请问您解压成功了吗？我下载您分流的版本，解压原包时候还是提示校验和错误。文件损坏或密码错误

是使用 7-Zip 16.02 没有压缩的储存方式打包的.
测试下载并解压了一下, 没有问题啊.

644830104 · 发表于 2016-7-6 00:40:23

楼主的作品简直是Mdict党的福音！

644830104 · 发表于 2016-7-6 00:42:59

感动之作，再次感谢楼主的努力！

dolanskurd · 发表于 2016-7-6 02:21:20

thanks but password for unzip!?????????????????????

PurlingNayuki · 发表于 2016-7-6 03:09:39

很棒，辛苦了。

dxbook0010 · 发表于 2016-7-6 08:53:53

谢谢分享！好资源下载收藏学习

喬治兄 · 发表于 2016-7-6 09:30:33

massive massive Thanks

sayhinow · 发表于 2016-7-6 11:54:44

本帖最后由 sayhinow 于 2016-7-6 12:02 编辑

over quota! download has stopped ...

[email protected] · 发表于 2016-7-6 14:30:47

感谢楼主的无私分享

[英英] ḶAAD3_MOD, spx版. 2016.07.04 [2017.03.18取消下载] | 源自 STFU

点评

点评

点评