大家来找茬第三回《朗文当代双解第四版》之abate词条

春梦无痕 · 发表于 2016-7-6 10:20:38

本帖最后由春梦无痕于 2016-7-6 13:47 编辑

刚才下载了《朗文当代双解四版》的全文光盘，随意查了几个词。

各位坛友，在你们不对照其他词典（四版之外的）的情况下能看出下图中不对劲的地方么？？？为了确定，我又找到了四版大字本的扫描PDF，一并贴图。

春梦无痕 · 发表于 2016-7-6 12:28:28

没人发现么?

春梦无痕 · 发表于 2016-7-6 13:25:57

本帖最后由春梦无痕于 2016-7-6 13:28 编辑

白夜发表于 2016-7-6 13:09
少一个for

是的。

下面这个图是我从手头的第三版拍的。

fnaviwwo1 · 发表于 2016-7-6 13:37:32

好厉害，看的时候好仔细！！！！！

xiaokeai · 发表于 2016-7-6 14:07:33

LDOCE 4, 5, 6 和录音却都没问题

搬过去中文版就丢了个字

相反地，LDOCE4 丢了的 a 字，

在双解版以后就补回了

春梦无痕 · 发表于 2016-7-6 20:01:10

xiaokeai 发表于 2016-7-6 14:07
LDOCE 4, 5, 6 和录音却都没问题

图片上的那种录音在哪下载？

xiaokeai · 发表于 2016-7-6 21:38:39

春梦无痕发表于 2016-7-6 20:01
图片上的那种录音在哪下载？

春梦无痕 · 发表于 2016-7-7 07:48:00

xiaokeai 发表于 2016-7-6 21:38
本论坛 (where else?)

https://www.pdawiki.com/forum/thread-12780-1-4.html

Thks!

春梦无痕 · 发表于 2016-7-7 07:55:19

fnaviwwo1 发表于 2016-7-6 13:37
好厉害，看的时候好仔细！！！！！

我一般先粗看，如果这个词我觉得比较重要，就精读，慢啊^O^

[词典校勘] 大家来找茬 第三回 《朗文当代双解 第四版》之abate词条