Help! 关于Antconc词频分析的疑惑

spinstein · 发表于 2016-7-19 20:19:57

本帖最后由 spinstein 于 2016-7-19 20:24 编辑

我在用Antconc分析词频的时候【见附件Genphil】，结果出现很多英文连接词【见附件Genword】，而实际原文中是不存在的。真是不明白，请哪位高人指点下？
PS：我是用了lemma list的功能的。
谢谢！

fnaviwwo1 · 发表于 2016-7-19 20:45:42

这个软件好像统计词频的时候不转换词形啊

spinstein · 发表于 2016-7-19 20:49:15

fnaviwwo1 发表于 2016-7-19 20:45
这个软件好像统计词频的时候不转换词形啊

搞不懂，我菜的很，因为有需要才去摸索。
谢谢

spinstein · 发表于 2016-7-19 20:52:35

fnaviwwo1 发表于 2016-7-19 20:45
这个软件好像统计词频的时候不转换词形啊

好，下次记得。感谢提醒

spinstein · 发表于 2016-7-19 20:56:49

fnaviwwo1 发表于 2016-7-19 20:45
这个软件好像统计词频的时候不转换词形啊

想靠这个软件打造自己的DIY词典，奈何实在太难了，摸索了好几天都没出路，只好凑合用生词本替代了。

spinstein · 发表于 2016-7-19 21:13:31

fnaviwwo1 发表于 2016-7-19 20:45
这个软件好像统计词频的时候不转换词形啊

其实我是想扫清视频学习中的单词等障碍，而考虑DIY词典，哲学类的。

spinstein · 发表于 2016-7-19 21:15:42

fnaviwwo1 发表于 2016-7-19 20:45
这个软件好像统计词频的时候不转换词形啊

大侠能否给个思路
如果能分集或分课程就更好了，感谢！

lxchen2001 · 发表于 2016-7-22 01:58:46

Antconc这个软件还挺特别的很实用

lxchen2001 · 发表于 2016-7-22 03:56:22

不知道你如果操作的，是否只选择了文字档

觉得可以把文字档拷贝到另外一个文件夹，根据需要读取文档

Lemmalist我测试了一下。得自己创建，不怎么方便，不过关系不大。格式为：
remain->remaining
be->are, is

我这里测试的均为正常，没有问题。Word List生成后直接Export. 是不是你选择了Keyword List?

spinstein · 发表于 2016-7-22 12:46:57

lxchen2001 发表于 2016-7-22 03:56
不知道你如果操作的，是否只选择了文字档

觉得可以把文字档拷贝到另外一个文件夹，根据需要读取文档

谢谢回复
lemma list官网有下载。
我的错误可能是加了lemma list的缘故，官网说，To use this list, *append* a hyphen (-) and apostrophe (') character to the AntConc token definition (see global settings). 但在实际操作中还是出现不少错误。
谢谢！

lxchen2001 · 发表于 2016-7-22 14:34:26

spinstein 发表于 2016-7-22 12:46
谢谢回复
lemma list官网有下载。
我的错误可能是加了lemma list的缘故，官网说，To use this list, *a ...

字幕文档断行 \r\n 你得改成 \n

你再试试

spinstein · 发表于 2016-7-22 15:39:29

lxchen2001 发表于 2016-7-22 14:34
字幕文档断行 \r\n 你得改成 \n

你再试试

谢谢@lxchen2001,刚才按照你的方法试了一试，可能不是这个原因。
算了，不搞了，老老实实用生词本吧，在这上面花费了太多的时间了。
再次感谢！

lxchen2001 · 发表于 2016-7-22 15:56:20

我这样是可以的，还有你的视频哪里能下载到？

spinstein · 发表于 2016-7-22 22:25:31

本帖最后由 spinstein 于 2016-7-22 22:27 编辑

lxchen2001 发表于 2016-7-22 15:56
我这样是可以的，还有你的视频哪里能下载到？

谢谢@lxchen2001,请问您具体的设置是？应该是有lemma list的吧？
视频大部分是youtube下的，iTunes U 也有，不过好像大部分没字幕不方便。
不过Youtube的大部分是AI翻译的，也造成很大的不便，聊胜于无吧。

lxchen2001 · 发表于 2016-7-22 22:38:30

\r\n 改成 \n 就是正常的，用Lemma, 也选择了append -', 版本3.4.4

spinstein · 发表于 2016-7-22 23:00:20

lxchen2001 发表于 2016-7-22 22:38
\r\n 改成 \n 就是正常的，用Lemma, 也选择了append -', 版本3.4.4

再次感谢！

lxchen2001 · 发表于 2016-7-30 00:58:11

我是用的notepad++ Notepad++ Search mode 需要选择extended

UltraEdit上要勾选 Regular expressions

(你的号无法发消息）

spinstein · 发表于 2016-7-30 08:20:19

lxchen2001 发表于 2016-7-30 00:58
我是用的notepad++ Notepad++ Search mode 需要选择extended

UltraEdit上要勾选 Regular expressions ...

lxchen2001,
有劳了，感谢兄台！

haorenwolf · 发表于 2017-3-16 00:48:47

lxchen2001 发表于 2016-7-22 03:56
不知道你如果操作的，是否只选择了文字档

觉得可以把文字档拷贝到另外一个文件夹，根据需要读取文档

请问这个Lemmalist到哪里弄啊是自己对应单词一个个打么还是哪里有下载啊我就是想生成类似这种的词频分析

dooomer · 发表于 2017-3-18 17:13:31

http://lexically.net/downloads/BNC_wordlists/e_lemma.txt

这儿是一个4万单词的Lemma表。

suncd · 发表于 2017-6-21 19:23:29

你是不是用了AntBNC_lemmas_ver_001这个lemma list，这个lemma list有问题。我修改了一下，就没问题了。

spinstein · 发表于 2017-10-10 19:27:50

本帖最后由 spinstein 于 2017-10-10 19:30 编辑

suncd 发表于 2017-6-21 19:23
你是不是用了AntBNC_lemmas_ver_001这个lemma list，这个lemma list有问题。我修改了一下，就没问题了。 ...

我？抱歉，很久没上来看了。
我用的是官网的lemma lists：http://www.laurenceanthony.net/software/antconc/
感谢！

greatszh · 发表于 2017-11-24 13:29:10

spinstein 发表于 2016-7-19 21:15
大侠能否给个思路
如果能分集或分课程就更好了，感谢！

设置lemma

forestryboy · 发表于 2017-12-19 14:57:38

suncd 发表于 2017-6-21 19:23
你是不是用了AntBNC_lemmas_ver_001这个lemma list，这个lemma list有问题。我修改了一下，就没问题了。 ...

太感谢了

[求助] Help! 关于Antconc词频分析的疑惑

点评

点评

点评