查看: 1005|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[词典求助] 为何concise Oxford 的英国版和美国版页数差异巨大?

[复制链接]

该用户从未签到

221

主题

1015

回帖

7129

积分

禁止发言

积分
7129

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-8-9 16:33:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
英国版的有1682页,而美国版只有1152页,差了居然有500多页,难道两者收词量上有这么大的差异?谁有纸板的对照一下?

该用户从未签到

3

主题

491

回帖

2348

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
2348

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

2
发表于 2016-8-10 20:01:21 | 只看该作者
哪一版的COD?

该用户从未签到

221

主题

1015

回帖

7129

积分

禁止发言

积分
7129

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

3
 楼主| 发表于 2016-8-10 22:11:22 | 只看该作者

都是最新版的,页数差500多,简直难以置信

该用户从未签到

58

主题

324

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11606

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

4
发表于 2016-8-11 09:18:52 | 只看该作者
手里没有美国版的,估计是大缩水了,美版只有2002的的版本不水。和COD10相比,多了例句,插图,但少了词源。

Oxford American College Dictionary

Product Details
Hardcover: 1696 pages
Publisher: Putnam Adult; Indexed edition (July 22, 2002)
Language: English
ISBN-10: 0399144153
ISBN-13: 978-0399144158
Product Dimensions: 7.4 x 2.3 x 10.3 inches
Shipping Weight: 4.6 pounds

从COD10开始,这书就变得很鸡肋了,不如直接购买ODE或者NOAD。

点评

多了例句、插图,大大的好,但是少了词源,损失太大。  发表于 2016-10-12 11:18