查看: 1190|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] 其实Usage词典也是分为ESL和non-ESL的。

[复制链接]

该用户从未签到

221

主题

1015

回帖

7129

积分

禁止发言

积分
7129

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-8-14 16:08:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
一般词典的ESL和non-ESL的区别大家都已非常熟悉,但其实usage词典也有这种区别,我使用中发现ESL的:practice English usage和Collins cobuild usage可算是针对非母语者的,而Fowler's 和Garner的就是主要针对母语读者non-ESL的。

该用户从未签到

4

主题

1155

回帖

4081

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
4081

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

2
发表于 2016-8-14 18:14:27 | 只看该作者
Yes, you are right!

该用户从未签到

19

主题

363

回帖

2553

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
2553

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

3
发表于 2016-8-14 20:14:29 | 只看该作者
有cobuild usage的电子书么。。。想学习一下。。。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-4-16 10:00
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    3

    主题

    70

    回帖

    492

    积分

    被盗用户

    积分
    492
    5
    发表于 2016-12-8 22:16:18 | 只看该作者
    usage词典会教我们分别语气和用词嘛,特别是怎样用好一个词的隐含意思?
  • TA的每日心情

    2019-8-3 23:39
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    122

    回帖

    232

    积分

    禁止发言

    积分
    232
    6
    发表于 2016-12-10 10:05:09 | 只看该作者
    受教了谢谢