外研社新世紀英漢大辭典海外版

ucccafe · 发表于 2016-8-20 14:36:43

本帖最后由 ucccafe 于 2016-9-12 03:33 编辑

8月中在日本拿到

brianleeeee · 发表于 2016-8-20 14:49:57

应该不是同一本词典，这个英文名的词典多年前就有。

bt4baidu · 发表于 2016-8-20 18:24:56

楼主去了新宿三丁目的紀伊国屋？印象中这间书店的分店不多，每间店都超级大
看价签，楼主这本应该是日本从英国进口的，不过8000也算蛮贵了

另：日本现在景气吗？东京工作好找吗？考虑啥时候杀过去

Toyger · 发表于 2016-8-20 23:54:13

嗯，字体很难看

白夜 · 发表于 2016-8-22 10:04:28

确实不好看，还没国内版的养眼。想学自家的Collins 12th，没学好。

Littlebush · 发表于 2016-8-22 11:25:02

要是collins.com将这部英汉整合进去就太漂亮了，不过可能性估计为负数。

Oeasy · 发表于 2016-8-22 13:25:08

brianleeeee 发表于 2016-8-20 14:49
应该不是同一本词典，这个英文名的词典多年前就有。

Collins FLTRP English-Mandarin Chinese Dictionary Complete and Unabridged edition: Over 450,000 translations Paperback – 11 Aug 2016 https://www.amazon.co.uk/dp/0008179786

Paperback: 3104 pages
Publisher: Collins (11 Aug. 2016)
Language: English
ISBN-10: 0008179786
ISBN-13: 978-0008179786
Product Dimensions: 22.5 x 7.9 x 30 cm

--

Collins Mandarin Chinese Dictionary
第 4 版, 2016 https://www.amazon.co.uk/dp/000812048X/

Paperback: 1296 pages
Publisher: Collins; Fourth edition edition (7 April 2016)
Language: Chinese, English

在线版： http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-chinese/ ；http://www.collinsdictionary.com/dictionary/chinese-english/
-
外研社柯林斯英汉汉英词典(附光盘) 2007-03 https://www.amazon.cn/dp/B0011EQM1U
外研社•柯林斯英汉汉英词典(新版) 2011年4月1日 https://www.amazon.cn/dp/B0057XC9VS
--

woaini123 · 发表于 2016-8-22 15:58:04

期待楼主说下使用心得，晒晒样张什么的

。这本海外版的确是新世纪英汉，跟Collins Mandarin Chinese Dictionary 不是一回事。

ucccafe · 发表于 2016-9-12 03:32:18

因本人在日本嚴重受傷，所以無法詳細為大家評估此海外版的版本。
以內頁來看應該跟外研社的版本出自南京同一個印刷所，內頁有幾頁切割不完全，還必需以刀片切開。

白夜 · 发表于 2016-9-12 07:17:36

南京爱德还是不错的，这次终于走出国门了。愿楼主一切安好。

idict · 发表于 2016-9-12 09:56:48

ucccafe 发表于 2016-9-12 03:32
因本人在日本嚴重受傷，所以無法詳細為大家評估此海外版的版本。
以內頁來看應該跟外研社的版本出自南京同 ...

衷心祝颂楼主安好!

woaini123 · 发表于 2016-9-13 10:20:15

海外版不便宜，折合人民币 500 多呢。

[词典讯] 外研社新世紀英漢大辭典海外版