2584| 6
|
[词典讯] 全球华语大词典[商务印书馆][2016] |
| ||
点评
恐怕此书一出,那些所谓的大中华汉英云云又要哭晕了,上不封顶,下不保底,诚然有很多菁华在里面,但是这种流变的河流很难说你买了不后悔,以后出了3版。。N版,简直要哭晕。
我基本只买英英,《利氏汉法词典》也还凑合。不要因为便宜就乱买,有130元的话,你可以买一套陈洪主编的《古代文学基础》、抑或《同济高数7版》抑或《孤独星球-纽约》(英文版新出的)这些的价值都比那本高。
另,任何词典都在贬值的路途上,特别是谨慎投资描述语言学,Fowler‘s’里说的多好,由描述到规定是分等级的,新词虽好但是不断在变,词典不断地修订,于是现在买的在不久又会贬值。
这本书很好,它将描述语言学吸收各种方言、新词的鲜明性和《现汉5》规定语言学那种汉语言文字的纯洁性进行了泾渭分明的划分,核心是《现汉5》,辐射补充是这本。
| ||