查看: 780|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[词典求助] 吴光华的《世纪汉外大词典》流产了吗??值不值得等?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-27 16:11
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    130

    主题

    3638

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20089

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2016-8-31 12:18:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    怎么到现在都没有任何消息了??值不值得等啊??这部号称收词90万呢,不知道会不会还是侧重科技词条。。

    看那个《新世纪汉英大词典》第二版促销活动很眼馋,就是词条数15万似乎有点少,好纠结要不要买。。。

    求知情人分析分析呀~~

    该用户从未签到

    37

    主题

    689

    回帖

    5851

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    5851

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2016-8-31 19:57:37 | 只看该作者
    吴版词典一个特点就是收词量大,但数据堆积特征明显,风格比较中庸,你说的这个不知道会不会搞成分册。看了之前几个帖子,我觉得跟楼主的观点差不多,就是词典如果有分册就不想要了,比如中华汉英大词典,还分上下,在我看来可能更凸显了其学术价值。

    该用户从未签到

    221

    主题

    1015

    回帖

    7129

    积分

    禁止发言

    积分
    7129

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
    发表于 2016-8-31 20:06:18 | 只看该作者
    我唯一没买的汉英就是这个译文的,卡西欧有电子版的,我看了看,很不喜欢这种风格。