查看: 2718|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] epub格式与全文检索

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 1662 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    2016

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    28777

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2016-9-2 10:16:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 jazzmood 于 2016-9-8 10:21 编辑

    一句话总结:在使用全文检索软件时,选择以及保留epub格式,是我目前的最佳选择。

    1、李笑来的这篇文章让我重新关注全文搜索软件支持的格式。
    如何在 MacOS Spotlight 里全文检索 epub 书库
    http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... 24863befa85c2d95#rd

    以前都是把文档转为txt格式。然后压缩打包。(全文检索方式一般都支持各种压缩格式,这是从本论坛 spoony1971童鞋的帖子里学到的。)

    epub的跨平台性比较好。

    2、重新关注了一下最新版本的全文搜索软件,基本上都支持epub格式了(比如:FileLoctor, DocFecher,Archivarius 3000,dtSearch。)
    grep类的搜索工具没测试,直接批量重命名epub为zip也可以。当然缺点也显而易见,检索时可能会有html,xml语言的标签。应该有什么语句忽略掉这些标签,对我这样的小白可能有点难度。

    3、全文检索软件也支持mobi格式。但建立索引时是一个完整的的mobi格式,而epub则索引为n个xhtml/html文件。实际检索时n个小文件要方便快捷得多。
         我个人偏好使用 Archivarius 3000。所以这里所说的,是以Archivarius 3000为例。

    4、当收集已然成癖,又有人不停问你,你都看了吗?我不看,我就想全文检索。
    全文检索是干嘛使的?举个例子吧。
    http://www.stph.com.cn/mybbs/Ann ... ID=18&ID=157361

    5、啰嗦一句,希望我没有误导,全文检索软件支持的格式非常之多。文本pdf,doc, xls,txt等等都支持,具体请查看软件的帮助文件。我想表达的是,我喜欢epub格式。

    6、格式转换我用 ePUBee eBook Converter,速度快。

    7、http://kindlefere.com/dict,这里收集了很多mobi格式的词典。可以试试转为epub格式,用全文检索方式查询。
    比较适合网上没有现成的而又是自己专业需要,并且没有时间精力学习制作mdx词典的同学。
    希望这些童鞋能理解,这样的全文检索不可能像mdict一样,直达词条,寻找或者二次/三次检索也是要花时间滴。



    Further Reading: Epub格式电子书格式解析
    http://blog.csdn.net/oldguncm/article/details/9708323

    ----------2016-09-08---------
    继续补充,为知wiz笔记有导出epub格式的插件。试用了一下,效果很不错。
    一直用wiz收集双语语料,比如金融时报,纽约时报啥的。
    对wiz的了解又进了一步。

    该用户从未签到

    12

    主题

    324

    回帖

    8872

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8872

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    2
    发表于 2016-9-8 20:36:01 | 只看该作者
    感谢楼主分享经验,很受用!

    该用户从未签到

    258

    主题

    1651

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19159

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
    发表于 2016-9-9 14:23:57 | 只看该作者
    N年前,就给Archivarius 3000 发了email,希望支持 mobi,当时官方也回了信,说他们会考虑支持mobi,关注了好长一段时期,更新的版本从未提起支持mobi。不是楼主提起,真不知道Archivarius 3000 支持mobi了。多谢。