新时代汉英大词典第二版到底怎么样？

Toyger · 发表于 2016-9-5 21:17:45

新时代系列好像市面上不太常见，有买这个系列的么？新时代汉英第二版和新世纪汉英第二版相比如何？

新时代英汉大词典看了下还行，张柏然主编，例句挺多的，就是年代有点久了，04年出的。

sculiuchang · 发表于 2016-9-6 20:43:45

Toyger 发表于 2016-9-6 20:33
好的，有这句话就清楚了。

呵呵，各有千秋。我感觉很不错。互补哈！

Littlebush · 发表于 2016-9-5 21:42:19

可以买，各有千秋，不错的，比那个翻译大词典好太多了。

Littlebush · 发表于 2016-9-5 21:44:25

我现在用下来可以负责任的说：目前市面上最好的汉英词典是姚小平主编的汉英词典第三版，质量超越其他，新时代和新世纪感觉在一个层次上，中华汉英我感觉一般。

woaini123 · 发表于 2016-9-5 22:06:39

Littlebush 发表于 2016-9-5 21:44
我现在用下来可以负责任的说：目前市面上最好的汉英词典是姚小平主编的汉英词典第三版，质量超越其他，新时 ...

能举几个例子吗？？

Toyger · 发表于 2016-9-6 20:33:38

Littlebush 发表于 2016-9-5 21:42
可以买，各有千秋，不错的，比那个翻译大词典好太多了。

好的，有这句话就清楚了。

sculiuchang · 发表于 2016-9-6 20:45:50

PS：现在用的新时代汉英大2图片版。感觉很不错哈。

[词典求助] 新时代汉英大词典第二版到底怎么样？