查看: 610|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] Vocabularycom开头的解释可能存在人工录入错误

[复制链接]

该用户从未签到

2

主题

13

回帖

28

积分

童生

Rank: 2

积分
28
跳转到指定楼层
1
发表于 2016-9-13 10:00:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 allisq 于 2016-9-13 14:58 编辑


Vocabulary.com网站单词解释非常浅显易懂,贴近读者需求。但是,由于是人工录入,可能存在错误:

https://www.vocabulary.com/dicti ... amily=Baccalaureate

The noun baccalaureate means the same thing as a bachelor's degree from college. It can also refer to a "baccalaureate service," which is a like a farewell ceremony for graduating seniors from high school or college.

可能是口语化表达方式,大概原作者想表达:a "like a farewell" ceremony,错误不大,只是不太严谨。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-18 23:24
  • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    427

    主题

    4539

    回帖

    9万

    积分

    超级版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    92011

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章城管大队长

    2
    发表于 2016-9-13 12:50:53 | 只看该作者
    要是有错,楼主可以写信反映,一般能得到及时处理。总感觉国外的词典在线网站比国内的词典在线网站负责些,国内的经常是写多次信都不改,不知是不是直接忽略用户的心声还是怎么的。国外的去信要不了一会儿就改了。

    该用户从未签到

    58

    主题

    933

    回帖

    3897

    积分

    被盗用户

    积分
    3897

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
    发表于 2016-9-13 16:27:00 | 只看该作者
    并不觉得有错 也不需要特别标识;是比较口语化,所以易懂。