查看: 958|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] 版权所有者都没有文字版的词典[...]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-9-17 19:32:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

版权所有者都没有文字版的词典[...]

-
汉字激光照排:我国技术总算尝到的“一着鲜”  http://tech.163.com/09/0818/15/5H0RIVEB00093IHH.html
https://www.zhihu.com/question/47061128/answer/105260005
-
新出版(非简单重印)的正规书籍,应该都是有电子版、文字版的,不过有一些词典,由于年代久远,可能版权所有者那里都没有完美文字版的。

[英-汉] 颜氏美语English-English English-Chinese Dictionary网站中的瑕疵(20131104) https://pdawiki.com/forum/thread-11330-1-1.html
        颜氏词典,纸版没有问题,在线版却有诸多问题,中间过程肯定是出了些问题。

[索引] 词典成本[...] https://pdawiki.com/forum/thread-17114-1-1.html
        OED 第一版肯定是没有的,不然肯定会放到 oed.com 上。
-
绿砖《意汉词典》首版 1985 年,2014 年第 17 印, http://www.cp.com.cn/book/7-100-00581-7_91.html 很难讲商务印书馆那里就有比******那里更好的、错误更少的文字数据。
《英中医学辞海》(青岛出版社,1989)却授权给了金山词霸,说明是有文字版的。
-
个人觉得可能符合“版权所有者都没有文字版”这个条件的辞典,有:
远东英汉大辞典,1977 ,初版显然不是电脑排版的,
国际英汉大辞典,1989 https://www.pdawiki.com/forum/thread-15739-1-1.html 这词典,其实是上海印刷厂股份有限公司排版的,时间点比较尴尬。
        http://www.shtong.gov.cn/node2/n ... bject1ai104468.html
       
手工排版。上海开埠后,西方现代印刷术传入上海。咸丰七年,墨海书馆最早采用铅字排印。至19世纪末,土山湾印书馆、商务印书馆等均已采用手工排版。20世纪70年代,随着照相排字的广泛采用,手工排版逐渐减少。1995年,上海仍有近百家印刷厂使用手工排版。
……
照相文字制版。1956年,中华印刷厂和上海市印刷三厂采用第一代手动式字模版照排机,初具规模。1970年,中华印刷厂、通用机械研究所等10余家单位共同研制出的第二代照排机,用于生产。1979年,上海市印刷三厂、上海印刷技术研究所引进国外第三代照排机。之后,上海新华印刷厂、上海中华印刷厂、上海市印刷三厂分别引进日本写研社、森泽公司的第三、四代照排机,逐步取代铅排。其间,上海光机厂生产的第一、二代照排机在上海印刷四厂、上海印刷六厂、上海印刷十二厂和群众印刷厂等部分中、小型书刊厂投入使用。90年代初,商务印刷厂、上海印刷十二厂等采用国产北大方正及华光系统的照排机。在上海书刊印刷行业,照相排字约占总产量的80%左右。

英汉辞海,1987,

-
一些词典,其实应该是有文字版的,只不过握在版权所有者手里以待天时而已。
………………