查看: 872|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] treatment@21世纪大英汉

[复制链接]

该用户从未签到

8

主题

77

回帖

477

积分

秀才

Rank: 3Rank: 3

积分
477
跳转到指定楼层
1
发表于 2016-9-21 10:40:37 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
treatment有一个意思,是电影/电视脚本的意思,但是查遍我安装词典和知道的网站,只有21世纪大英汉有这个解释。
此外,EE词典中也只有少数大学级词典收录了这个义项。
伟大的21世纪大英汉!

treatment.png (13.63 KB, 下载次数: 0)

treatment.png

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

2
发表于 2016-9-24 10:16:25 | 只看该作者

英汉大词典,
       
英汉辞海
       


该用户从未签到

8

主题

77

回帖

477

积分

秀才

Rank: 3Rank: 3

积分
477
3
 楼主| 发表于 2016-9-26 19:45:19 | 只看该作者
感谢O版考证。
另外,想问一下,就你个人来看,大英汉(陆老)和王同亿的《辞海》,从收词和质量上,各有什么特色?