【2016/09】Wiktionary 2016豪华版

bt4baidu · 发表于 2016-9-25 15:53:37

本帖最后由 bt4baidu 于 2016-11-17 22:46 编辑

生活的意义在于：奉献、对别人发生兴趣和互助合作 —— 阿德勒

更新记录
09/28	鉴于目前除了IE6~8，所有平台均已支持svg格式，因此不再转换svg图片，这样数学公式可以显示得更加清晰（在PC上使用Mdict的同学需要升级内核至IE9以上，否则还请继续用上一版）调整若干细节

维基词典项目从2002年启动，到今年已经十余年，经过无数人的努力，光是英语部分，刨去各种变形，就达到现在
总词条数44万，图片1万4千余张 的规模，也可谓皇皇巨著。
由于从诞生之时就是网络词典，因此并无篇幅的限制，其收词之广泛、及时，其插图之丰富、详尽，现存词典无出其右。

把这么庞大的数据转制成mdx，工作量还真是不小。
刚开始做的时候，感觉内容格式还算规整。没想到做下去才发现，其细节异常丰富，只好每天牺牲点睡眠时间慢慢做，
前后耗费近十天，总算把这个超级大部头给弄完了。一个字：累！

两个版本：

离线图片版 = Wiktionary 2016
（mdd文件体积较大，近200Mb）
在线图片版 = Wiktionary 2016_pic_online
（打开带插图的词条需要网络流量，适合手机流量富余、剩余空间有限的同学）

看清文件名下载

以下内容需要积分高于 20 才可浏览

链接：http://pan.baidu.com/s/1nvGrSvv
[hide=d90]hham

[/hide]
几点说明：

由于维基的音频文件只有ogg一种格式，而Goldendict和苹果IOS均不支持该格式，因此在这两个平台上无法发音。目前可能只有部分型号的安卓手机才支持发音。
本次制作时词汇表以https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_lemmas为基准；该索引未收名词单复数、动词变形等，因此词条数量要少于wiki的官方定期dump文件
词源挪到释义的下方，多个词源的另外增加词头+上标1234，主要是个人使用习惯
每个词条的右上方增加指向对应网页的链接图标，遇到疑惑的地方可以直接跳到wiki网站去看
正文里面链接较多，考虑到视觉效果，内部链接（跳转到其它词条）一律设为深蓝色，外部链接（跳转到外部网页）一律设为灰色
维基奉行反精英主义，大部分词条并未经过词典编纂专家的审校；且参与者的水平有高有低，词条的质量难免参差不齐；宜同时参考其它词典验证推敲。
公开所有抓取和排版的源代码，喜欢折腾的同学可以继续折腾；该脚本仅适用于英语维基词典，其它语言的排版格式和英语略有差异，需要作些修改
关于更新维护：这家伙的体量实在太大，更新又极频繁，因此不可能时常和网站同步；
虽然本人在程序上预留了增量更新的接口，可以采用增量补丁的方式定期更新，只是如何得到近期被编辑过的词条一览表？暂时没研究出来，有谁知道请不吝赐教。
不过转换一次数据要花一个小时（若是超大内存+SSD固态硬盘也许要快得多），感觉硬盘都要冒烟了，以后主要还是看时间、看心情。

预览图（Goldendict_PC）

欧路_iPhone4

xiaoxiyi · 发表于 2016-9-26 11:05:36

本帖最后由 xiaoxiyi 于 2016-9-26 12:31 编辑

这个帖子应该置顶一下吧。

期待楼主时常更新优化啊。

GoldenDict无法显示图片么？但是楼主的截图中不是有显示图片么？
意思是部分图片可以显示？

我发现GoldenDict上是无法发音的？

另外我又期待楼主什么时候能再制作一个Wordnet 3.1了...

bt4baidu · 发表于 2016-9-25 23:01:59

skydan05 发表于 2016-9-25 22:26
已付款。很棒！！！
1.在线图片版，wifi加载不上图片，但是发音正常。
2.离线图片版一切正常。（均在深蓝 ...

在线图片版，wifi加载不上图片，问题的原因猜测和这个bug类似：
https://github.com/goldendict/goldendict/issues/761

需要提交给深蓝的作者参考修改

dmkx · 发表于 2016-10-19 13:40:36

下载了你很多的词典，已扫码支付，略表感谢

tooooogle · 发表于 2016-10-11 15:36:46

用过楼主只做过的很多词典，赞助一下不成敬意。

b_obama · 发表于 2016-10-11 10:31:28

lz威武，支持一下辛苦的工作

无边际 · 发表于 2016-10-6 17:35:12

本帖最后由无边际于 2016-10-6 17:39 编辑

谢谢这么多大作。已转款，仅是小意思。

triones8 · 发表于 2016-10-4 20:13:11

大神再次出手！所有的词典里面最喜欢你的排版——简洁,美观,实用。最难得的是,全都可以在手机版的mdict上发音。(因为格式的原因,大部分的新制作的词典发音都不能兼容手机版mdict了,这一点真的十分遗憾)

cici920 · 发表于 2016-9-30 19:54:25

本帖最后由 cici920 于 2016-9-30 19:55 编辑

感谢baidu兄。

桃丝兰 · 发表于 2016-9-29 12:41:27

bt4baidu大大，辛苦了，不成敬意哦。

秋天故事 · 发表于 2016-9-28 11:49:26

bt4baidu 发表于 2016-9-28 09:30
此问题已解决，iPhone也有此现象
之前SVG图片未加扩展名，可能手机系统比较严格，不认
加上扩展名.svg ...

感谢百度大侠的及时跟进和修复，致敬！！

刚刚下载试用，在安卓的3款软件显示的情况如下：

1MDict for Android 2.0RC1，故障依旧~~

2.深蓝最新版7.6.3，显示完美！！

3.EBDic 1.35a，显示完美！！

以上情况，仅供大侠参考~~

手机上有两个软件能正常使用，我很满意了!

再次感谢您的精心制作和无私分享~~~

mitkyg · 发表于 2016-9-25 15:56:24

沙发强大的bt

孤影 · 发表于 2016-9-25 16:01:20

Wiktionary大法好～

Oeasy · 发表于 2016-9-25 16:03:46

第一时间赠送刮刮乐一张。

yanghui · 发表于 2016-9-25 16:03:57

楼主向你致敬，收藏了好多您的大作，十分感谢辛勤付出！！！

jxr0617 · 发表于 2016-9-25 16:06:36

前排啊！！感谢楼主，楼主作品都是精品啊

temp_temp · 发表于 2016-9-25 16:07:04

b大又发力了，又一力作，感谢制作！感谢分享！

hao371269498 · 发表于 2016-9-25 16:08:10

本帖最后由 hao371269498 于 2016-9-25 16:16 编辑

百度大就是牛掰

已点赞

rualantonio · 发表于 2016-9-25 16:08:32

非常感谢楼主分享

yanghui · 发表于 2016-9-25 16:09:32

手机有点问题在维修，晚些时候用朋友的手机扫码支付可以吗？

florida95 · 发表于 2016-9-25 16:14:25

大神无处不在，楼主辛苦～

gnoweb · 发表于 2016-9-25 16:14:44

奉献、对别人发生兴趣和互助合作，感谢。

zoeyma · 发表于 2016-9-25 16:22:53

BT 太强大了

好棒啊糖炒栗子 · 发表于 2016-9-25 16:23:00

感谢大神分享！

y8888 · 发表于 2016-9-25 16:23:09

很想学—下源代码。

兰瑟图尔琪 · 发表于 2016-9-25 16:24:05

恭喜新作发布

Rjccc · 发表于 2016-9-25 16:24:35

我来捧个场！

liuyunrushui · 发表于 2016-9-25 16:26:36

B大您辛苦啦！

感谢您为所有英语学习者做出的贡献！

greenren · 发表于 2016-9-25 16:28:25

谢谢楼主制作分享，辛苦了！

eeshu · 发表于 2016-9-25 16:38:10

本帖最后由 eeshu 于 2016-9-25 16:46 编辑

B大的巨制一定要下，一定要用，一定用好。非常感激。

支持。

woaini123 · 发表于 2016-9-25 16:38:52

缁堜簬鍑虹倝浜嗭紝濂藉己澶ю煈

yangxiups · 发表于 2016-9-25 16:45:11

豪华版来袭，thanks bt4baidu!

per · 发表于 2016-9-25 16:47:43

先睹为快。感谢百度的付出！

[英英] 【2016/09】Wiktionary 2016豪华版

评分

本帖被以下淘专辑推荐: