论坛上的木可林斯又又解词典mdx只有有辶首柯林斯又又解的mdx词典收录fuck up

倒序浏览 · 发表于 2016-9-26 20:29:17

本帖最后由匿名于 2016-9-27 01:14 编辑

金山词霸在线网站的柯林斯双解查不到fuck up词条，只有qiuhao1112大的木可林斯双解mdx可以查到fuck up；我没有柯林斯双解的纸质词典，不知纸质词典收录fuck up没有呢？

Toyger · 发表于 2016-9-26 22:43:09

有，给你查了，在1076页

匿名 *发表于 2016-9-26 22:51:39* · 发表于 2016-9-26 22:51:39

Toyger 发表于 2016-9-26 22:43
有，给你查了，在1076页

看来是金山词霸在线版漏收了词条fuck up

匿名 *发表于 2016-9-26 22:55:08* · 发表于 2016-9-26 22:55:08

Toyger 发表于 2016-9-26 22:43
有，给你查了，在1076页

老大，可否上个柯林斯双解纸质词典fuck up词条的图？

Toyger · 发表于 2016-9-27 00:45:01

本帖最后由 Toyger 于 2016-9-27 00:46 编辑

不能传附件，传相册

匿名 *发表于 2016-9-27 01:05:04* · 发表于 2016-9-27 01:05:04

本帖最后由匿名于 2016-9-27 01:06 编辑

Toyger 发表于 2016-9-27 00:45
不能传附件，传相册

金山词霸官网的柯林斯双解漏词真多，词条fuck off和fuck around都没有收录。fuck off论坛上的有道柯林斯双解有这个词条，而fuck around呢，有道官网的柯林斯双解是把其处理成重新跳转至fuck about词条，但是qiuhao1112大没有处理fuck around词条。

匿名 *发表于 2016-9-27 01:26:38* · 发表于 2016-9-27 01:26:38

Toyger 发表于 2016-9-27 00:45
不能传附件，传相册

词条fuck about，有道官网柯林斯双解是把它单独处理成一个词头；但是金山词霸官网没有处理，可是想处理也没办法，fuck around下的释义数据不全，除非官网继续完善数据。

Toyger · 发表于 2016-9-27 01:42:28

本帖最后由 Toyger 于 2016-9-27 01:52 编辑

说个小插曲，没想到因为这张小照片折腾了我半天，刚才陆续经历了从相机失灵，相册黑屏，到电脑识别不出手机，只好用无线连接，花了将近一个小时查找方案解决问题后，收拾词典时没拿好，一不小心把书口给划了，这一道儿印就是几千页啊，难道这就是传说中做好人的报应

匿名 *发表于 2016-9-27 02:25:33* · 发表于 2016-9-27 02:25:33

Toyger 发表于 2016-9-27 01:42
说个小插曲，没想到因为这张小照片折腾了我半天，刚才陆续经历了从相机失灵，相册黑屏，到电脑识别不出手机 ...

劳烦您这样去翻词典来回答我的问题，您辛苦了。谢谢！听说了您的遭遇，心里实在难过。

Toyger · 发表于 2016-9-28 00:04:31

其实也没关系，词典买来是用的，不是用来供的，品相早破早点蹂躏嘛，哈哈

[词典考据] 论坛上的木可林斯又又解词典mdx只有有辶首柯林斯又又解的mdx词典收录fuck up