【求】适合外国人学习中文的英汉词典

lxchen2001 · 发表于 2016-10-2 20:47:23

入门级的即可，但需要有汉语拼音和发音。查找了一下，还没找到合适的，谁能推荐一下？

柯林斯在线有部英汉词典，但：
1. 繁体简体混在一起，不是很方便
2. 发音处没有标明义项，所以对不上

先谢了

eeshu · 发表于 2016-10-2 21:04:33

Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary不错https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=16440

kyletruman · 发表于 2016-10-2 21:07:31

本帖最后由 kyletruman 于 2016-10-2 21:14 编辑

https://www.mdbg.net/chindict/chindict.php
即CC-CEDICT, 有发音和音标，楼主可以试着把发音提取出来。感觉挺不错的，楼主可以查查“快乐”，听听发音。imfirefly大介绍了这部词典的制作方法，但是没有提取网站的汉语语音。
这是他的帖子：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=14040
您可以看一下。

纠正一下，CC-CEDICT属于汉英，楼主可以选用手写输入法输入汉字查对应的英语。

lxchen2001 · 发表于 2016-10-2 21:50:06

eeshu 发表于 2016-10-2 21:04
Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary不错https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread ...

嗯谢谢我想找本有发音的 :-）

lxchen2001 · 发表于 2016-10-2 21:56:56

kyletruman 发表于 2016-10-2 21:07
https://www.mdbg.net/chindict/chindict.php
即CC-CEDICT, 有发音和音标，楼主可以试着把发音提取出来。 ...

谢谢感觉不是特别方便

读音一般，你听听 nihao

刚刚找到一个网站感觉还行：http://www.hsk.academy/

kyletruman · 发表于 2016-10-2 22:23:55

lxchen2001 发表于 2016-10-2 21:56
谢谢感觉不是特别方便

读音一般，你听听 nihao

http://www.hsk.academy/en/hsk_1
你说的那个网站听起来是清晰，可是汉字太少了。

lxchen2001 · 发表于 2016-10-2 22:56:43

bt4baidu 发表于 2016-10-2 21:54
pleco

谢谢看上去不错

eeshu · 发表于 2016-10-3 09:17:53

本帖最后由 eeshu 于 2016-10-3 09:35 编辑

再来一发，http://www.yes-chinese.com/zh-cn/dict_ce/search.do。图文声并茂（不过貌似现在网站图片显示出了点问题，不过成年人应该不介意这些），也非常符合你要求的basic。

英汉部分论坛元老Peterdocter大侠做过一版，https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=12319。

644830104 · 发表于 2016-10-3 11:31:45

其实我觉得您讲的是图解词典，这个对谁都很直观，也不需要很大力气去学习，而且是为了学习词典内容而用的，而不是去查询而用，语法那些看对应的书便可

lxchen2001 · 发表于 2016-10-3 15:59:54

eeshu 发表于 2016-10-3 09:17
再来一发，http://www.yes-chinese.com/zh-cn/dict_ce/search.do。图文声并茂（不过貌似现在网站图片显示出 ...

yes chinese确实挺好的

kyletruman · 发表于 2016-10-7 19:22:50

本帖最后由 kyletruman 于 2016-10-7 19:24 编辑

这个不错：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &extra=page%3D1
不过没有发音。还需完善的是，词条下的链接没有去对应相应的词头(那些链接词头，词典中都有)

kyletruman · 发表于 2016-10-29 00:17:31

汉字是最让外国人头痛的，楼主可以尝试一下994356924大的[汉-汉] 象形字典[2013.07.01]，词典是简体字。

Nnzzgg · 发表于 2016-10-29 17:54:27

mdx格式的？　我知道纸质的

Nnzzgg · 发表于 2016-10-29 17:54:40

mdx格式的？　我知道纸质的

lxchen2001 · 发表于 2016-10-30 10:28:16

这个网站很好

https://www.tastymantou.com/

kyletruman · 发表于 2016-11-1 18:37:43

https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &extra=page%3D1
六月的风8大的大作，离线语音

[求助] 【求】适合外国人学习中文的英汉词典