hone in @ En-wiktionary2016

kyletruman · 发表于 2016-10-6 00:29:47

本帖最后由 kyletruman 于 2016-10-6 00:35 编辑

hone in

Verb[edit]
hone in

Misspelling of home in.
Categories: English lemmasEnglish verbsEnglish misspellings

hone in @ en-wiktionary

baidu大的en-wiktionary2016.mdx查不到，因为baidu大曾说过，

光是英语部分，刨去各种变形

；匿名大侠的en-wiktionary2016却能查到。

woaini123 · 发表于 2016-10-6 11:16:04

能查到的呀

woaini123 · 发表于 2016-10-6 11:17:49

B大说的各种变形应该指的是动词过去式、过去分词，形容词比较级、最高级这样的，这些没必要加进去，直接用jump to dicts 跳转就行了~

kyletruman · 发表于 2016-10-6 16:42:15

woaini123 发表于 2016-10-6 11:17
B大说的各种变形应该指的是动词过去式、过去分词，形容词比较级、最高级这样的，这些没必要加进去，直接用j ...

用jumptodicts3.0，在查baby carrots时，不能跳到单数形式的baby carrot，这个问题您怎么解决呢？谢谢！

woaini123 · 发表于 2016-10-6 16:49:09

kyletruman 发表于 2016-10-6 16:42
用jumptodicts3.0，在查baby carrots时，不能跳到单数形式的baby carrot，这个问题您怎么解决呢？谢谢！

这个短语太不常见了，大部分词典都没收，jump to dicts 不可能都照顾到。

kyletruman · 发表于 2016-10-6 16:52:27

woaini123 发表于 2016-10-6 16:49
这个短语太不常见了，大部分词典都没收，jump to dicts 不可能都照顾到。

不是不常见，baby carrot是新词

woaini123 · 发表于 2016-10-6 17:11:48

kyletruman 发表于 2016-10-6 16:52
不是不常见，baby carrot是新词

我觉得这个短语就是普通的惯用搭配，并不是什么新词。baby可以指袖珍小体型的东西。比如梦想大制作的剑桥双解在线版有这样的词条：baby carrot/sweetcorn, etc. ，指向 baby 词条。然后在baby 下可以找到袖珍胡萝卜的搭配示范。这个剑桥双解第二版很早了。如果把所有变形都收进去，确实有些太多，内容也可能会重复显示。

spearonsquare · 发表于 2017-3-29 11:44:17

请问一楼，匿名大侠的wiktionary是哪个版本？有没有可以下载的链接？
谢谢。

theduck1968 · 发表于 2018-10-29 17:14:50

Great Efforts thanks a bunch

theduck1968 · 发表于 2018-10-29 17:16:04

Great Efforts thanks a bunch!

[词典讨论] hone in @ En-wiktionary2016