记得有人在 L 大基础上完善了 Garner's Modern English Usage 4th 的索引问题

woaini123 · 发表于 2016-10-10 12:23:24

L 大的版本中提取的索引把词条里的子标题也带进去了，导致一些词查不到，比如单独查 otherwise 是查不到的，

记得有人发过帖说完善了索引问题，现在找不到了，谁能分享出来吗？先在此谢过。

Oeasy · 发表于 2016-10-10 14:57:04

eeshu · 发表于 2016-10-10 15:03:22

其实没太大关系，B大的老版可以查到。90%新旧版都一样。

woaini123 · 发表于 2016-10-10 15:16:31

Oeasy 发表于 2016-10-10 14:57
https://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=18325

谢谢O版！可惜这个作品还是没完成。

group1234 · 发表于 2016-10-10 15:29:02

不會完成了，mobi版不值得閱讀，排版錯誤若干，詞頭連帶詞條還有被刪掉一半內容的，後來我在google圖書買官方賣的紙本pdf版製作圖片版辭典，懶得用紙本校對mobi版了，mobi版一點都不專業，簡直浪費讀者的錢……

woaini123 · 发表于 2016-10-10 15:31:25

group1234 发表于 2016-10-10 15:29
不會完成了，mobi版不值得閱讀，排版錯誤若干，詞頭連帶詞條還有被刪掉一半內容的，後來我在google圖書買官 ...

哦，那就先用旧版了

Littlebush · 发表于 2016-10-10 19:53:42

kindle有些书确实是暴殄天物，其实直接封装成AZW4几乎与原排版一致。很多textbook的kindle就是这种格式，非常爽的。不懂Amazon脑子是不是被驴踢过了。

kjcqs · 发表于 2016-10-18 20:45:19

eeshu 发表于 2016-10-10 15:03
其实没太大关系，B大的老版可以查到。90%新旧版都一样。

B大的老版所有下载链接都失效了。L大制作的新版带后缀的词条都只有一个“-”，没办法查词，如果你有B大的老版的话，可否分享一下？

eeshu · 发表于 2016-10-18 20:55:33

kjcqs 发表于 2016-10-18 20:45
B大的老版所有下载链接都失效了。L大制作的新版带后缀的词条都只有一个“-”，没办法查词，如果你有B大的 ...

你应该向B大索要啊。

[词典校勘] 记得有人在 L 大基础上完善了 Garner's Modern English Usage 4th 的索引问题