|
问一个有道词典自定义扩展词库的问题,在别的地方问过了,没有人知道,光灌水。这里牛人多,所以来问一下。
因为有道词典的在线服务功能很好,所以我桌面上用了这个词典。但是它的扩展词库是用现在已经过时的stardict的格式,这些词库都是十几年以前制作的,新出版的词典几乎没有词库,这是一个问题。新的其他格式词库尤其是MDict版的词库内容、功能好、排版漂亮,用起来舒服,看起来赏心悦目。
第二个问题是那些旧的词库放进有道词典以后,有的有乱码。我用有道扩展词库主要是为了添加有词源信息的词典,如美国传统词典。但是AHD放进去以后有很多乱码,有的地方是看起来不舒服,但是还勉强可以看。但是有的地方内容都无法显示,用起来实在糟心。
我猜测是字体问题,把灵格斯建议的几种字体都安装了,但是还是有乱码。
这是怎么回事儿呢?怎么解决?请大师出手!
|
|