查看: 351|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] fact check or fact-check needs to be fact-checked

[复制链接]

该用户从未签到

221

主题

1015

回帖

7129

积分

禁止发言

积分
7129

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-10-24 01:35:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
fact-check作为动词没有异议,问题在fact check OED标注的是n 相当于fact-checking,而dictionary.com 认为fact-check同样可做名词,而其他词典没有给出不加hyphen的词条或例证,但大多数都给出了一个fact-checker n的标注,很容易让人误解这个fact-checker是fact-check的名词形式,OED给出的解释则明确指出fact-checker指的是进行fact-checking的这个人。奇怪的是,这个比较明显的usage的混乱问题居然没有引起Garner伽大师的注意
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-27 16:11
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    130

    主题

    3638

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20089

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
    发表于 2016-10-24 12:26:57 来自手机 | 只看该作者
    加er本来就是多指人啊