|
本帖最后由 guplox 于 2016-10-30 12:26 编辑
哈哈,LY大神果然是本坛子非语言学习类词典的大神,强悍!不过,我看了下截图,这个多合一的词典本身内容似乎有些问题,个人水平有限,仅供参考:比如东风菜这条条目,首先词头下面的学名Doellingeria scaber和词条正文里的来源所用的学名Aster scaber不统一,后者将东风菜归类于Aster属(紫菀属),前者是将东风菜归属于Doelllingeria属(东风菜属)。其二,东风菜的植物照片,似乎也很有问题,东风菜按照中国植物志,白色舌状花约10个(参考植物所刘冰鉴定的东风菜http://www.plantphoto.cn/tu/402261),而这张照片里舌状花明显超过20个,看起来明显更像常见植物一年蓬。
#下为补充:
东风菜的词头下学名和词条内学名本身都没有问题, 但一般会采用一个为接受名,另一个为异名,所以既然词头下接受的学名是Doellingeria scaber,那么词条内的学名一般应该保持统一, 即: Doellingeria scaber (Aster scaber), 将另一种学名放在括号里作参考...这本词典做法刚好相反. |
|