Ḷangḍao_MOD, 2016.10.30 | 源自李谦

idict · 发表于 2016-11-2 04:21:52

本帖最后由 idict 于 2016-11-2 09:21 编辑

声明: 使用此文件的目的只是用于测试和学习Mdx/Mdd文件格式. 资源来自网络. 所有版权/权利由出版商保有. 在完成测试后, 请删除测试文件. 或接洽出版商以获得授权使用. 谢谢.

数据源自:
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=201568

另有gsxlm大神的:
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=201568

阅读过程中, 发现凡有 n. 会转为<b>n.</b>的情况. 于是重新整理了下. 还发现有其他的情况, 能力所限, 无法解决了.
MDict_PC 1.3 RC4上适用, 没有在别的软件测试.

再次谢谢论坛的各位.
无需回复! 谢谢.

注: 下载文件后, 将后缀名: .tar 删除, 再使用7-Zip以*.001为首解压. (因为不能以 *.00? 的文件名上传)

Downloads.7z.001.tar (4.69 MB, 下载次数: 599)

Downloads.7z.002.tar (4.69 MB, 下载次数: 549)

Downloads.7z.003.tar (4.69 MB, 下载次数: 536)

Downloads.7z.004.tar (4.69 MB, 下载次数: 567)

Downloads.7z.005.tar (4.69 MB, 下载次数: 570)

Downloads.7z.006.tar (2.5 MB, 下载次数: 677)

hzsdy · 发表于 2016-11-2 07:59:35

还能赶上坐沙发

eeshu · 发表于 2016-11-2 08:00:14

朗道到底是个什么来头，引得老兄如此垂爱？最喜老兄的朗文改制版，与A大版平分秋色。个人觉得甚至更缤纷悦目。

knetxp · 发表于 2016-11-2 08:41:05

朗道应该是一个很简单的词典，只能查一些词义

skydan05 · 发表于 2016-11-2 09:03:37

谢谢idict分享！！！

spearonsquare · 发表于 2016-11-2 10:20:42

朗道贵在收词量大，包括英汉和汉英，另外释义简明，并具有一定的权威性。

怪物猎人哥 · 发表于 2016-11-2 10:25:02

看起来非常不错.

idict · 发表于 2016-11-2 11:23:26

eeshu 发表于 2016-11-2 08:00
朗道到底是个什么来头，引得老兄如此垂爱？最喜老兄的朗文改制版，与A大版平分秋色。个人觉得甚至更缤纷悦 ...

在下才疏, 不知道是什么来头.
Superfan大神之<简明>释义略多. Bing显简明, 条目略少. 这个适中. 为方便.

eeshu · 发表于 2016-11-2 11:50:35

idict 发表于 2016-11-2 11:23
在下才疏, 不知道是什么来头.
Superfan大神之释义略多. Bing显简明, 条目略少. 这个适中. 为方便.

这个词典灵格斯有，巴比伦有，现在mdx也有了，一直不明白到底好在哪儿。觉得内容驳杂，也仿佛没有大出版社大公司加持，所以觉得有点好奇才有此一问。别介意。谢谢制作as always。

怪物猎人哥 · 发表于 2016-11-2 13:08:39

eeshu 发表于 2016-11-2 11:50
这个词典灵格斯有，巴比伦有，现在mdx也有了，一直不明白到底好在哪儿。觉得内容驳杂，也仿佛没有大出版 ...

就跟9楼说的一样,21世纪给的解释太多,微软的必应解释又太少,这个不多不少,感觉正好.
用了下感觉非常棒.现在用这个当快速取词的首选.

秋天故事 · 发表于 2016-11-2 16:36:26

感谢LZ出手优化，感谢分享~~

fanziyu · 发表于 2016-11-4 15:25:33

虽言“无需回复”，不过还是想感谢idict出手修改朗道，我喜欢你修改的作品。
另，朗道收词量大，释义也简洁分明，不过以前曾遇过有些个单词某个释义其他词典都有，但朗道却没收那个常见的释义。本想举出个例子，不过实在记不得是哪些词了，只是以前查词时遇到过，没刻意去记。朗道适合和其他词典互补着用。

kyletruman · 发表于 2016-11-4 16:46:12

本帖最后由 kyletruman 于 2017-4-15 13:08 编辑

fanziyu 发表于 2016-11-4 15:25
虽言“无需回复”，不过还是想感谢idict出手修改朗道，我喜欢你修改的作品。
另，朗道收词量大，释义也简 ...

朗道有些词组的英汉翻译有特色，比如heavy traffic；还有in keeping with的汉语翻译比其他词典好。

fanziyu · 发表于 2016-11-5 00:36:12

kyletruman 发表于 2016-11-4 16:46
我以前也用郎道呀，可是它的英汉释义没有21世纪大英汉词典列的多，我就把它删了。
另外，简明英汉汉英 ...

在我印象中，已有的英汉类mdx词典中，收词量较大的两个就是《简明英汉汉英词典》和《朗道》了，有时候有些词其他英汉词典查不到的，但简明英汉汉英或朗道可能会查到。所以这两本英汉词典倒是一直留着。

CPXOPZ · 发表于 2016-11-6 13:16:25

解释比较简明，适合快速查阅

ilanteatime · 发表于 2017-2-21 20:44:18

謝謝樓主分享：)

mrli868 · 发表于 2017-3-4 23:03:21

哪位好人给网盘分流一下呀？？？

l1087949 · 发表于 2017-3-28 15:12:20

谢谢分享，辛苦你了呀~~

[英汉汉英] Ḷangḍao_MOD, 2016.10.30 | 源自李谦

本帖被以下淘专辑推荐: