查看: 473|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[法语] Vocabulaire de Base de la Langue Française

[复制链接]

该用户从未签到

43

主题

95

回帖

1988

积分

解元

Rank: 5Rank: 5

积分
1988

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-11-14 17:10:49 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
这是适合法语初级(或初中级)学习者的小词典,收词7000余条。按照原书编者的观点:“学习外语需要大量时间记忆词汇。以法语而论,词汇总量数以十万计,往往使初学者望而却步,无从下手。然而,词汇学家一致认为,只需掌握几千常用词汇便可基本交流思想。为提高学习效果,必须从浩如烟海的法语词汇中,筛选编制出最低限度的、不可或缺的、稳定公认的常用词表......对这些常用词汇加以重点学习,也符合我国教育界历来主张的从易到难、循序渐进的教学原则。初学者掌握好一套基本词汇,将会事半功倍,受益终生......我国教育部颁布的高校法语专业高年级教学大纲要求,本科生毕业时应掌握的词汇总量为7000~8000词......”

我将书中核心部分制作成Mdict词典,供少数感兴趣的老坛友交流学习之用,具体细节参考截图。(我的截图很多,你光看截图不需下载就可判断这词典大致什么内容(以及特殊字符是否显示正常、排版等等),是否符合你的需要。),另外,感兴趣者可以自行搜一下法语的单词发音库与其搭配。

链接: http://pan.baidu.com/s/1nuKNMK5 密码: wjik


#法语不算小语种,本坛已经有不少精良的相关词典资源(尤其是zm1019大制作并分享的很酷很酷的大小罗贝尔),我这个寒碜的小资源算是让初学者多一份选择吧。
#另外,排版我基本都是仿造纸书的排版,比如原来排版色是黑白我就黑白,原来词目粗体就粗体,词性标注缩写原来斜体就斜体,释义原来不换行就不换行。本坛的情况似乎是大家都爱花花绿绿的,也特别喜欢换行。^D^

Screenshot_2016-11-14-16-24-08-706_MDict.png (110.67 KB, 下载次数: 2)

Screenshot_2016-11-14-16-24-08-706_MDict.png

Screenshot_2016-11-14-16-24-21-251_MDict.png (62.92 KB, 下载次数: 1)

Screenshot_2016-11-14-16-24-21-251_MDict.png

Screenshot_2016-11-14-16-24-34-776_MDict.png (57.85 KB, 下载次数: 0)

Screenshot_2016-11-14-16-24-34-776_MDict.png

Screenshot_2016-11-14-16-24-43-826_MDict.png (124.4 KB, 下载次数: 0)

Screenshot_2016-11-14-16-24-43-826_MDict.png

Screenshot_2016-11-14-16-25-41-923_MDict.png (60.54 KB, 下载次数: 0)

Screenshot_2016-11-14-16-25-41-923_MDict.png

Screenshot_2016-11-14-16-25-53-930_MDict.png (57.95 KB, 下载次数: 0)

Screenshot_2016-11-14-16-25-53-930_MDict.png

Screenshot_2016-11-14-16-26-10-757_MDict.png (68.33 KB, 下载次数: 0)

Screenshot_2016-11-14-16-26-10-757_MDict.png

Screenshot_2016-11-14-16-27-19-651_MDict.png (68.4 KB, 下载次数: 0)

Screenshot_2016-11-14-16-27-19-651_MDict.png

Screenshot_2016-11-14-16-29-32-338_MDict.png (54.82 KB, 下载次数: 0)

Screenshot_2016-11-14-16-29-32-338_MDict.png

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 法语|主题: 20, 订阅: 4
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 1322 天

    [LV.10]以坛为家III

    28

    主题

    4069

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    32041

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章QQ 章

    3
    发表于 2016-11-14 18:14:22 | 只看该作者
    谢谢,下来看看
  • TA的每日心情
    开心
    4 小时前
  • 签到天数: 624 天

    [LV.9]以坛为家II

    539

    主题

    1981

    回帖

    5万

    积分

    超级版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    53357

    翰林院专用章推广专家灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章QQ 章

    4
    发表于 2016-11-14 18:29:23 | 只看该作者
    小语种大法好
  • TA的每日心情
    开心
    2020-9-2 16:20
  • 签到天数: 111 天

    [LV.6]常住居民II

    70

    主题

    1106

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15244

    笑傲江湖章灌水大神章

    5
    发表于 2016-11-14 19:52:30 来自手机 | 只看该作者
    楼主谢谢您

    该用户从未签到

    16

    主题

    1074

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    31794

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    7
    发表于 2016-11-14 21:50:47 来自手机 | 只看该作者
    楼主真的是涉猎广泛啊!厉害!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-12-16 12:10
  • 签到天数: 362 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    674

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13079

    灌水大神章QQ 章

    8
    发表于 2016-11-14 22:25:07 | 只看该作者
    谢谢,可能对学生有用。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-29 17:43
  • 签到天数: 1150 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1422

    回帖

    8681

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8681

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    9
    发表于 2016-11-15 10:10:09 | 只看该作者
    感謝樓主無私的分享!
  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 1059 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    2431

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    54185

    笑傲江湖章灌水大神章

    10
    发表于 2016-11-15 10:40:21 | 只看该作者
    谢谢  guplox   大侠。。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-6-12 14:43
  • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    291

    回帖

    2845

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2845

    灌水大神章

    11
    发表于 2016-11-15 11:14:34 | 只看该作者
    以前学过法语,后来不用,已经基本忘光了
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-8-11 08:28
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    85

    主题

    702

    回帖

    2万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    26758

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    15
    发表于 2016-11-24 11:05:35 | 只看该作者
    谢谢楼主,感谢你的分享。
  • TA的每日心情

    2022-4-5 15:20
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    15

    主题

    185

    回帖

    6143

    积分

    会元

    岁月如心,终会淡然

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6143

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章推广专家

    16
    发表于 2016-11-24 11:39:29 | 只看该作者
    非常感谢LZ辛苦制作和分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-5-24 10:32
  • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    91

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14053
    17
    发表于 2016-11-25 15:44:25 | 只看该作者
    感谢分享~
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-11 16:40
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    37

    主题

    411

    回帖

    1360

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    1360

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    18
    发表于 2017-1-25 20:29:46 | 只看该作者
    本帖最后由 mingqing007 于 2017-1-25 20:33 编辑

    很简单的词典,词条数目还好,喜欢,感谢分享,辛苦了。

    个人也喜欢简单些不要太鲜艳太多颜色的,但是少些颜色能更加一目了然,解释很多的词典其实换换行也很有必要,简明词典个人也喜欢紧凑些的。

    另外不知可否告知下资料的来源?现有的语料库,网站爬虫,还是OCR+人工?
  • TA的每日心情
    开心
    2021-11-14 10:34
  • 签到天数: 220 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    558

    回帖

    1978

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1978
    19
    发表于 2017-1-30 18:17:36 | 只看该作者
    谢谢楼主宝贵的资源

    该用户从未签到

    0

    主题

    284

    回帖

    500

    积分

    禁止发言

    积分
    500
    20
    发表于 2017-3-28 15:27:05 | 只看该作者
    谢谢分享,辛苦你了呀~~

    该用户从未签到

    0

    主题

    40

    回帖

    301

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    301
    21
    发表于 2017-6-13 14:38:12 | 只看该作者
    您好,今天刚刚看到了您在网上制作的法汉词典 Dictionnaire d'aujourdhui Françai s-Chinois des Sciences et Techniques,但是权限是30以上,很不幸的是我没有这个积分查看您的贴子,所以能否请您发一个下载链接到我的信箱?谢谢先!
    我的邮箱是[email protected]