权威、免费、正版的英汉词典[20161115]

Oeasy · 发表于 2016-11-15 14:58:46

本帖最后由 Oeasy 于 2017-3-5 08:14 编辑

-
[2017-03-05] 揭秘：必应、有道、金山、沪江等收录的版权词典 http://mp.weixin.qq.com/s/nfT9Qg2Cq8GxYuMbliujBA
-
纸质词典真的已经是明日黄花了，有越来越多的英汉词典，已经有了正版的电子版可供广大吃瓜群众电脑或移动端使用，虽然大多数还需要联网。《新世纪英汉大词典》今年才出版，这个月沪江小D就收录了。

整理下免费的、正版的，如下。
-
* 必应词典:: 牛津高阶英汉双解词典第 8 版
> 缺音频、图片，内容有缺

* 金山词霸:: 柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典，牛津高阶英汉双解词典第 7 版
> 移动端排版相比 web 版、PC 版，好了不只一个档次，至少不存在这个问题——“可恶的有 1 无 2 https://www.pdawiki.com/forum/thread-16505-1-1.html”，其他所有词典，都有这个问题，唯独金山词霸 app 上的牛津和柯林斯，就没这问题，强迫症得到了极大满足。

* 有道词典:: 朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解第 5 版），21世纪大英汉词典
> 有道的朗文，目前看来还不是很成熟[缺词、错乱随处可见]，和海笛的相比，有较大差距，不过胜在是免费的，而且时间有的是，改版又不难。
> https://www.pdawiki.com/forum/thread-18838-1-1.html

* 沪江小D :: 新世纪英汉大词典
> 缺义项提示词[可能是有意的]，和纸版相比，那叫一个乱啊。

* Cambridge:: 剑桥高阶英汉双解词典
> 是唯一通过官方在线词典，免费提供英汉双解词典查询服务的词典出版商。

* Yahoo字典[香港]:: 牛津·外研社英汉汉英词典的英汉部分

* iOS/MacOS:: 牛津·外研社英汉汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）

* Collins:: Collins Chinese Dictionary

* 微信:: 英汉大词典第 2 版

* 颜氏双解

*遠流字典通
> 虽无对应纸版，但是整体感觉还是很靠谱的，有亮点，可惜在线版连词头里的 é 都给处理成了 ? 。
-
欢迎补充。

heign · 发表于 2016-11-15 19:30:11

本帖最后由 heign 于 2016-11-15 19:32 编辑

ios版的韦氏词典，官方出版，免费版有广告,这才是最好的免费词典
ios版dictionary.com lite,有广告
ios版dictionary,farlex出的,有广告
不好意思，没看清标题，都发成英英的了

deeke · 发表于 2016-11-16 00:31:40

本帖最后由 deeke 于 2016-11-16 00:43 编辑

捷克公司 Lingea s.r.o. 网站的汉英-英汉词典，支持拼音查询，不知出处。

http://www.dict.com/Chinese-English

汉语-英语高级词典
第 2.1版
21.700 个单词, 7.200 个例，短语和成语, 49.400 个翻译词
© Lingea s.r.o., 2016. 版权所有
-----------------------------------------------------------------------
英语-汉语高级词典
第 2.1版
19.600 个单词, 7.100 个例，短语和成语, 45.000 个翻译词
© Lingea s.r.o., 2016. 版权所有
-----------------------------------------------------------------------

肥猫小咪 · 发表于 2016-11-22 15:38:29

路过，支持一下

viperzero · 发表于 2016-11-22 22:54:38

微信上的英汉大词典需要关注公众号：语言学问所
但是常年处于瘫痪状态。。。不知何时能见到成品！

Littlebush · 发表于 2016-11-23 09:42:17

O大总是能带来最新、最好的资讯，心存感激。

[索引] 权威、免费、正版的英汉词典[20161115]