掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 外语学习交流区 - Foreign Language Learning › 类似于Worry about what？这样的句子的语法
查看: 590|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 类似于Worry about what？这样的句子的语法

[复制链接]
Littlebush

该用户从未签到

221

主题

1015

回帖

7129

积分

禁止发言

积分
7129

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章
跳转到指定楼层
1楼
发表于 2016-11-16 23:43:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
先看一个对话 A：Do you worry？ B：Yeah，I am very worried；A：Worry about what？一般来说最后一个句子应该写作What do you worry about？但是在口语或新闻采访中经常看到把what直接放到宾语位置的句子，请教这样的句子有没有最新的语法已经承认？可否用于formal writing中？
回复

举报

Babybear1
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-14 18:21

    • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    30

    主题

    652

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    46216

    灌水大神章笑傲江湖章
    2楼
    发表于 2016-11-19 11:54:09 | 只看该作者
    口语化的表达方式在academic或formal writing中是不可以的，太随意了。与正式写作相比口语是比较随意的，也就是约定俗成的，大家都这么说。歪国人为了节省时间追求效率，口语中省略了，在不影响意思表达前提下，很多不是很必要的句子成份。
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    haike80

    该用户从未签到

    6

    主题

    83

    回帖

    227

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    227
    3楼
    发表于 2017-2-26 21:20:32 | 只看该作者
    correction:
    A: Are you worried?
    B: Yes, I'm very worried.
    C: Worry for what?
    点评回复 支持 反对

    评分 举报