查看: 760|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] treatment @ 有道郎5双解apk

[复制链接]

该用户从未签到

9

主题

11

回帖

278

积分

童生

Rank: 2

积分
278
跳转到指定楼层
1
发表于 2016-11-25 18:54:02 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 longman1 于 2016-11-25 18:56 编辑

③OF A SUBJECT 有关某一主题
[C,U] a particular way of dealing with or talking about a subject 〔针对某一主题的〕处理 , 讨论,论述
有道这里是缺逗号的。

1480070813083.jpg (97.99 KB, 下载次数: 0)

1480070813083.jpg

1480068627640.jpg (115.92 KB, 下载次数: 0)

1480068627640.jpg

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

2
发表于 2016-11-25 19:00:59 | 只看该作者

海笛的也缺。
但是纸版没有缺,有意思的是,经对比发现,这个“处理”是第 5 版双解才加上的,第 4 版并没有。
       

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

3
发表于 2016-11-25 22:26:26 | 只看该作者
longman1 发表于 2016-11-25 21:23
这么巧?难道有道破解了海词数据抄了海词的?(有道和海词很多错误具有相似性)
看来一切皆有可能  ...


有道也是经过官方授权的,耗费重金的说。可以看看这里介绍视频 http://cidian.youdao.com/?keyfrom=dict2.index ,外研社、朗文相关人士有露面。
有道、海笛获得的数据应该是一样的,但是同样的原材料,不同的厨师,做出来的效果不同,目前看来,海笛是完胜,值得付费。


点评

谢谢O大!请您宽恕我的无知。我在这儿向有道道歉。  发表于 2016-11-25 22:40