这个条目在柯林斯高阶中是不是搞错了

Babybear1 · 发表于 2016-11-25 19:21:40

interest 下面这张图片中第一个解释项，讲它是一个不可数名词。然后第一个例句中是 a lively interest, 纸质词典中的也是这样吗？

huala · 发表于 2016-11-25 19:26:47

语法信息写了 Also a N

Babybear1 · 发表于 2016-11-25 19:41:05

huala 发表于 2016-11-25 19:26
语法信息写了 Also a N

十分感谢！但有时我看到如果是这种情况，一般是【N-VAR 可变名词】，好了不钻牛角尖了，柯林斯是好词典，用得还少，可能还没有习惯。

Oeasy · 发表于 2016-11-25 19:43:39

纸质《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》确实也是这样。
最新版 COBUILD 发现了这个容易让人困惑的标注，已经改了。

http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/interest

Babybear1 · 发表于 2016-11-25 19:46:24

Oeasy 发表于 2016-11-25 19:43
纸质《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》确实也是这样。
最新版 COBUILD 发现了这个容易让人困惑的标 ...

感谢O大回复，如果这种情况都改成【N-VAR 可变名词】这样就比，再语法信息中再注一条更清晰了。

spearonsquare · 发表于 2016-11-25 21:00:32

Variable Nouns.
Many nouns can have countable use in some contexts and uncountable use in other contexts. When used as uncount nouns, they refer to abstract things such as democracy and truth. When used as count nouns, they refer to individual instances of that thing (thus use of the indefinite article a or an is possible).
可变名词既包括可数，也包括不可数，可数时，还有单复数形式。

Babybear1 · 发表于 2016-11-25 21:44:30

spearonsquare 发表于 2016-11-25 21:00
Variable Nouns.
Many nouns can have countable use in some contexts and uncountable use in other c ...

非常感谢，提供关于Variable Nouns的中英文解释，受教了！

[词典校勘] 这个条目在柯林斯高阶中是不是搞错了