exploit 和 exploits 隔得有点远 @新世纪英汉大词典

Oeasy · 发表于 2016-11-29 18:56:16

本帖最后由 Oeasy 于 2017-3-1 22:42 编辑

- [2016-12-25] 典评：英汉大词典[1] https://mp.weixin.qq.com/s/9oEzzd1y0k4CNSIspqUTvg
- [2017-01-02] 找茬：沪江小D《新世纪英汉大词典》 https://mp.weixin.qq.com/s/fBxUn2h8KEETrwgoHebsUA
- [2017-01-04] 从 O'Reilly 看《新世纪英汉大词典》的例句翻译 http://mp.weixin.qq.com/s/gTm8S61oAV-RQtYhByqC_Q
- [2017-01-12] mystery 条《新世纪英汉大词典》的一个错译 http://mp.weixin.qq.com/s/vOIvfC_CvBH40vKwffTxxQ
- [2017-01-14]《新世纪英汉大词典》又一个疑似问题条目 http://mp.weixin.qq.com/s/c9Kv3VbamJ_iCdY5nWXWRA
- [2017-01-02] 找茬：沪江小D《新世纪英汉大词典》 https://mp.weixin.qq.com/s/fBxUn2h8KEETrwgoHebsUA
- [2016-12-26] 金山词霸、有道词典、沪江小 D 等的柯林斯有什么区别？ http://mp.weixin.qq.com/s/DQJcS76l71fr90QIpWlDDA

2016年11月30日11:48:09 更新
经请教，“[exploits]作名词时，只用复数形式，这种情况《新世纪英汉大词典》都独立列条了，这里也就是 exploits 条。”
不过：exploit 和 exploits 隔了 exploitable、exploitage、exploitation、exploitative、exploitatively、exploiter、exploitive 七个词条；exploit 条不特别注明的话，纸版查询很难发现 exploits ，电子版查询似乎更难发现。鱼和熊掌，不可兼得吧。

《新世纪英汉大词典》exploit 只有 vt. 词性内容，然而，其余所有词典包括 Collins English Dictionary 、COBUILD 等，都有 n. 内容。
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/exploit

chigre3 · 发表于 2017-1-5 03:09:30

买了PLECO词库其实挺好用的

woaini123 · 发表于 2017-1-6 15:03:54

chigre3 发表于 2017-1-5 03:09
买了PLECO词库其实挺好用的

问下你这个怎么买的？国内银行卡能不能买？必须注册paypal吗？

chigre3 · 发表于 2017-1-6 17:16:16

woaini123 发表于 2017-1-6 15:03
问下你这个怎么买的？国内银行卡能不能买？必须注册paypal吗？

PayPal

或者其他国际支付信用卡

deeke · 发表于 2017-1-6 23:30:22

woaini123 发表于 2017-1-6 15:03
问下你这个怎么买的？国内银行卡能不能买？必须注册paypal吗？

1.一张双币信用卡，例如招行的。
2.开通谷歌钱包功能，就可以支付。

[词典讨论] exploit 和 exploits 隔得有点远 @新世纪英汉大词典

点评