【03.13完成】新世纪英汉大词典词条切图版全索引

chigre3 · 发表于 2016-11-29 19:31:56

本帖最后由 chigre3 于 2017-12-4 23:33 编辑

2017.12.04
更新MDX/MDD版本

------------------------------------------
2017.03.14
100%大小图片优化完成（DSL/ZIP：1.87GB）

------------------------------------------
2017.03.13
三校完成，切图完成，DSL/ZIP 制作完成

原始词条：　２３５６９９
合并之后：　２１３０２６
其他拼写：　　＋２７７１
帮助页面：　　　　　＋１（INDEX | HELP）
页面链接：　　＋３０９８
合　　计：＝２１８８９６

词条切图：　２４１８５７
其他页面：　　　　＋６０
其他图片：　　　　　＋２
合　　计：＝２４１９１９

以下示意图：704MB的图片资源（45%原始大小）

------------------------------------------
2017.03.11
二校完成，开始转制前预处理，即三校对：EXCEL多重排序排查、页面画线是否完整等
------------------------------------------
2017.02.17
一校完成，二校开始
------------------------------------------
2017.01
招募合作校对者

进度见4楼，有兴趣的朋友可以报名参加！
报名者我会参考下你的论坛活动情况（发帖、回帖），不良记录等来选择。
1. 实际人数只需4人，每人500页。
2. 参与者只需校对词条，每页1-2分钟

https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=174481

20161128更新_自动画线+OCR+切图+校对软件
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &fromuid=174481
(出处: 掌上百科)

1. 图片处理：

(1) Photoshop 一次自动加载50张图片到单个文件：

(2) Photoshop 里对50张图片进行位置微移并导出所有图层:

(3) BatchRename 批量重命名

2. 自动画线+OCR+校对+切片:

(1) 打开图片文件夹, 选中图片, 设置参数(记得保存) + 画线:

(2) OCR + 校对:

(3) 词条整体切图(后续可以png优化, 减小体积):

(4) 合并.pwwords文本, 替换处理得到需要的切图版文本, 转换得到 mdx / mdd 或者 dsl.dz / dsl.files.zip

没有现成的完整的词条索引 --> OCR (先测试多页, 找到合适的文本替换条件) + 人工校对

chigre3 · 发表于 2018-2-9 07:57:44

chigre3 · 发表于 2017-3-14 14:44:27

mitkyg 发表于 2017-3-14 08:39
可喜可贺，委实不易，楼主辛苦啦！

chigre3 · 发表于 2016-12-25 00:18:53

本帖最后由 chigre3 于 2017-3-14 16:05 编辑

新世纪英汉大词典-胡壮麟
词条OCR校对完成进度（词条页面：３０３８）：
平均速度：１－２分钟／页面
原始OCR正确率95-100%，所需要的修改挺少的，又有底色提示，所以校对速度可以很快

非常感谢２位，尤其是 mitkyg，真正靠谱的榜样！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
字｜起始页面－结束页面｜页面数目｜包含词条数目｜词条校对完成日期
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Ａ｜０００１－０１７７｜．１７７｜．１４２９０｜２０１６１２２４
Ｂ｜０１７８－０３５９｜．１８２｜．１３６３４｜２０１７０１２４
Ｃ｜０３６０－０６４３｜．２８４｜．２１４６７｜２０１７０１２７
Ｋ｜１４４２－１４７５｜．．３４｜．．２８２４｜２０１７０１２６
Ｍ｜１５８４－１７５０｜．１６７｜．１３４９７｜２０１７０２１４｜２０１７０２１３　转自　woaini123
Ｎ｜１７５１－１８２６｜．．７６｜．．６３７９｜２０１７０２１５｜２０１７０２１３　转自　woaini123
Ｏ｜１８２７－１９１１｜．．８５｜．．６４６８｜２０１７０２０３
Ｐ｜１９１２－２１７２｜．２６１｜．１９６９４｜２０１７０２１６｜２０１７０２１３　转自　woaini123
Ｑ｜２１７３－２１８４｜．．１２｜．．１２１１｜２０１７０１２６
Ｕ｜２８０２－２８９０｜．．８９｜．．７２６３｜２０１７０２０２
Ｖ｜２８９１－２９２９｜．．３９｜．．３８３８｜２０１７０１２６
Ｗ｜２９３０－３０１６｜．．８７｜．．６０８９｜２０１７０２０１
Ｘ｜３０１７－３０１９｜．．．３｜．．．２８５｜２０１６１２２４
Ｙ｜３０２０－３０２９｜．．１０｜．．．９５０｜２０１６１２２７
Ｚ｜３０３０－３０３８｜．．．９｜．．．９５６｜２０１６１２２７

总｜－－－－－－－－－｜１５１５｜１１８８４５｜２０１７０２１６

Ｄ｜０６４４－０８１７｜．１７４｜．１２４９０｜２０１７０２０５｜２０１７０１２６　领取　mitkyg
Ｅ｜０８１８－０９３８｜．１２１｜．．８９６６｜２０１７０２０５｜２０１７０１２６　领取　mitkyg
Ｇ｜１０７９－１１８５｜．１０７｜．．８２２２｜２０１７０２０５｜２０１７０１２６　领取　mitkyg
Ｉ｜１３０７－１４１３｜．１０７｜．．７８４５｜２０１７０２０５｜２０１７０１２６　领取　mitkyg
Ｌ｜１４７６－１５８３｜．１０８｜．．７８５９｜２０１７０２０９｜２０１７０２０８　转自　triasgu
Ｒ｜２１８５－２３２２｜．１３８｜．１０８５０｜２０１７０２１０｜２０１７０２０８　转自　triasgu
Ｊ｜１４１４－１４４１｜．．２８｜．．２２５７｜２０１７０２１３｜２０１７０２１１　转自　liuyunrushui
Ｓ｜２３２３－２６４８｜．３２６｜．２７０９０｜２０１７０２１６｜２０１７０２１１　转自　liuyunrushui
Ｔ｜２６４９－２８０１｜．１５３｜．１２４１９｜２０１７０２１７｜２０１７０２１１　转自　liuyunrushui

总｜－－－－－－－－－｜１２６２｜．９７９９８｜２０１７０２１７

Ｆ｜０９３９－１０７８｜．１４０｜．．９６９０｜２０１７０２０９｜２０１７０１３０　领取　triasgu
Ｈ｜１１８６－１３０６｜．１２１｜．．９６３０｜２０１７０２１７｜２０１７０１３０　领取　triasgu

总｜－－－－－－－－－｜．２６１｜．１９３２０｜２０１７０２１７

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
总｜０００１－３０３８｜３０３８｜２３６１６３｜２０１７０２１７｜①
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
总｜０００１－３０３８｜３０３８｜２３５６９９｜２０１７０３１１｜②③
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

因各种原因退出的报名者
woaini123：
字母ＭＮＰ（５０４），２０１７０１２７领取，２０１７０２１３退出
liuyunrushui：
字母ＪＳＴ（５０７），２０１７０１２７领取，２０１７０２１１退出
sculiuchang：
字母ＦＨＬＲ，２０１７０１２７领取，２０１７０１２８退出（软件无法打开使用）

0578.zip (1002.77 KB, 下载次数: 126)

MDICTFUN · 发表于 2016-11-30 20:57:41

感谢分享，图片词典是潮流

Wans1000 · 发表于 2016-12-2 10:00:42

不知弄出的词典在哪？

chigre3 · 发表于 2016-12-25 02:38:38

如图，大概就是校对的速度

rockman22 · 发表于 2016-12-25 03:54:01

赞楼主一往无前。。

chigre3 · 发表于 2017-1-16 02:37:40

应为：Berners-Lee, Sir Tim

sculiuchang · 发表于 2017-1-16 23:35:25

chigre3 发表于 2016-12-25 02:38
如图，大概就是校对的速度

想报名参加，请安排任务。不过老大的软件还要适应一下。

chigre3 · 发表于 2017-1-17 07:14:38

sculiuchang 发表于 2017-1-16 23:35
想报名参加，请安排任务。不过老大的软件还要适应一下。

1. 再等多几个报名参加的，人少就取消
2. 软件打开后只需要校对，其他流程不需要操作

duancj · 发表于 2017-1-17 23:15:41

想报名参加

sculiuchang · 发表于 2017-1-18 01:35:26

chigre3 发表于 2017-1-17 07:14
1. 再等多几个报名参加的，人少就取消
2. 软件打开后只需要校对，其他流程不需要操作

另，手机是否可用啊？

chigre3 · 发表于 2017-1-18 04:59:58

sculiuchang 发表于 2017-1-18 01:35
另，手机是否可用啊？

效果这样

chigre3 · 发表于 2017-1-24 23:47:43

Ｂ｜０１７８－０３５９｜．１８２｜．１３６３４｜２０１７０１２４

sculiuchang · 发表于 2017-1-25 06:55:06

chigre3 发表于 2017-1-24 23:47
Ｂ｜０１７８－０３５９｜．１８２｜．１３６３４｜２０１７０１２４

老大一个人知道的吗？我们想加入可以分配任务吗？

001email · 发表于 2017-1-25 08:13:47

支持，这个清晰。

chigre3 · 发表于 2017-1-25 19:16:21

sculiuchang 发表于 2017-1-25 06:55
老大一个人知道的吗？我们想加入可以分配任务吗？

没有几个人报名的话我还是选择自己慢慢做

chigre3 · 发表于 2017-1-26 22:19:59

sculiuchang 发表于 2017-1-16 23:35
想报名参加，请安排任务。不过老大的软件还要适应一下。

以一组为单位，每组500页多点
愿意参加的话请回复，会发送软件和图片等资料

chigre3 · 发表于 2017-1-26 22:20:18

duancj 发表于 2017-1-17 23:15
想报名参加

以一组为单位，每组500页多点
愿意参加的话请回复，会发送软件和图片等资料

duancj · 发表于 2017-1-27 00:25:37

chigre3 发表于 2017-1-26 22:20
以一组为单位，每组500页多点
愿意参加的话请回复，会发送软件和图片等资料

愿意参加，请分配任务

duancj · 发表于 2017-1-27 00:27:32

chigre3 发表于 2017-1-26 22:20
以一组为单位，每组500页多点
愿意参加的话请回复，会发送软件和图片等资料

愿意参加，请分配任务

mitkyg · 发表于 2017-1-27 00:53:40

报名，我有纸版

chigre3 · 发表于 2017-1-27 01:20:04

mitkyg 发表于 2017-1-27 00:53
报名，我有纸版

请查看私信。

sculiuchang · 发表于 2017-1-27 01:26:05

chigre3 发表于 2016-12-25 02:38
如图，大概就是校对的速度

想参加哟。

chigre3 · 发表于 2017-1-27 01:31:16

sculiuchang 发表于 2017-1-27 01:26
想参加哟。

请查阅站内信。

chigre3 · 发表于 2017-1-27 18:56:50

Ｋ｜１４４２－１４７５｜．．３４｜．．２８２４｜２０１７０１２６
Ｑ｜２１７３－２１８４｜．．１２｜．．１２１１｜２０１７０１２６
Ｖ｜２８９１－２９２９｜．．３９｜．．３８３８｜２０１７０１２６

[展示] 【03.13完成】新世纪英汉大词典词条切图版全索引

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

点评

[展示] 【03.13完成】新世纪英汉大词典 词条切图版 全索引

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

点评

[展示] 【03.13完成】新世纪英汉大词典词条切图版全索引