用记事本试着做词典，但失败了。请教大神！

夫子 · 发表于 2016-11-30 19:26:00

摸索了几天，用记事本试着做词典，但失败了。请教大神！
是这样写的：
端忧
闲愁；深忧。
</>
悄焉
忧愁的样子。
</>
怡
愉快。
</>
肃
肃静。
</>
腾吹寒山
在寒山上奏乐。
</>
结果：可以转成mdx，但打开mdict，左边词语栏只显示“疚怀”一词，而右边则是全部的词语和解释在一起，这是什么原因？请大神指教一下！

fnaviwwo1 · 发表于 2016-11-30 19:33:23

注意编码和换行符？

夫子 · 发表于 2016-11-30 19:36:22

fnaviwwo1 发表于 2016-11-30 19:33
注意编码和换行符？

哪里错了的

chigre3 · 发表于 2016-11-30 20:15:15

记事本默认保存的编码是GB吧？
而mdxbuilder需要的文本编码格式是 UTF-8 no bom

PurlingNayuki · 发表于 2016-11-30 21:31:07

如果想要一個簡單、輕巧、免費的工具，Windows 下請選擇 Notepad++ 或 VSCode / Atom（但後者有可能不那麽輕巧）。
Notepad 不但簡單，而且簡陋。

liujinpiao · 发表于 2016-12-1 00:16:32

请问单用记事本能实现吗

chigre3 · 发表于 2016-12-1 04:05:51

lxchen2001 · 发表于 2016-12-1 10:02:27

以上各位都提到了

MDX源文件，断行换行需用Carriage Return (CR, \r) 和 Line Feed （LF，\n），在Notepad++下可以打开符号显示（视图 - 显示符号 - 显示行尾符）。确认一下每行是否都是用了CR LF

lxchen2001 · 发表于 2016-12-1 10:18:39

liujinpiao 发表于 2016-12-1 00:16
请问单用记事本能实现吗

可以源文件是普通的文本而已

在MDict中想要文字显示效果，可以在源文件中加入HTML/CSS的标识

guplox · 发表于 2016-12-1 11:10:25

楼主继续努力。经测试，用记事本制作词典，一切按默认方式：手动输入一行内容，然后手动按一下回车，保存成默认的（ansi）编码的txt文本，mdxbuilder导入时也按默认方式（编码GBK），能成功转成正常的mdx，请看截图。个人赞同lxchen2001的判断：是回车问题！（可能在拷贝粘贴过程中产生的）

[求助] 用记事本试着做词典，但失败了。请教大神！