美国传统儿童词典——推荐！

SharkW · 发表于 2016-12-2 19:57:31

我有韦氏初级和美国传统儿童词典的实体书，经对比，美国传统无论解释还是图片都比韦氏初级的好很多。哪位高人有MDX版本？

SharkW · 发表于 2016-12-17 13:16:13

xiaoxiyi 发表于 2016-12-17 10:16
请问你们买这么多烂七八糟的儿童图解词典干嘛呢？为什么不买成人图解词典？

因为：
1、儿童词典释义简明易理解
2、收词更贴近日常生活使用
3、释义只写主要的
4、大量图片看起来不会太枯燥
5、书不是太厚所以方便随身携带，一本在手天下我有，呵呵呵。
6、自己有一年级的小孩，孩子马上就能用到。

SharkW · 发表于 2016-12-7 08:18:17

本帖最后由 SharkW 于 2016-12-11 09:32 编辑

美国传统这部儿童瞄准的对手就是韦氏的初级，所以比韦氏的初级好也是情理之中。韦氏的初级，论坛里的百度大侠已经分享，正在使用，非常感谢！两部词典都没有光盘，百度大侠能抓取这部就好了……

传统儿童印刷精美，字迹清晰，每页按13个词计算*862页=收词约11206个（对比过：比韦氏初级的收词稍多一些），适用到小学六年级。一个六年级学生的生词量，已能够应付我们外语学习者的日常使用了，集中火力只背这一本就够了，关键是对比后发现：美国传统对它里面的单词在释义方面拿捏的很好，既不生涩也不幼稚；而且不会像韦氏高阶那样释义较多，这本只陈列每个单词的两条最常用的释义。——大爱啊！

只学美语的故事：

突然想起，两周前和同事开车送阿尔及利亚的客户入住酒店，我告诉客户住房带早餐，餐厅在second floor.同事马上纠正说是first floor. 呵呵呵呵

一楼： ground floor(英) first floor(美)
二楼： first floor(英) second floor(美)

美语跟中文表达更对应。另外美国跟中国的方向盘都在左侧，而英国在右侧。学美语还是学英语好呢？

Oeasy · 发表于 2016-12-4 17:06:25

The Grolier Multimedia Encyclopedia is based on the text of the Academic American Encyclopedia

http://go.grolier.com

其实里面还有几部词典，但是杯具的是，当年有索引的时候没抓，后来发现这网站把索引给去掉了。
我有发现一些端倪：
proud
http://go.grolier.com/page?tn=/d ... amp;wordid=P0620100
element
http://go.grolier.com/page?tn=/d ... amp;wordid=E0084200
--
有 wordid ，但是具体规律不清楚啊。

The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition[已更新到 5 ]
The American Heritage® Student Dictionary
The American Heritage® Children's Dictionary
The American Heritage® Spanish to English Dictionary
The American Heritage® English to Spanish Dictionary
Roget's II: The New Thesaurus, Third Edition
The American Heritage® Children's Thesaurus

Babybear1 · 发表于 2016-12-2 21:06:01

哪买的，亚马逊上好像没看到有

SharkW · 发表于 2016-12-3 06:37:03

Babybear1 发表于 2016-12-2 21:06
哪买的，亚马逊上好像没看到有

我在美国亚马逊买的

heign · 发表于 2016-12-3 07:27:13

淘宝有卖的，这类图解词典，还是用纸质的最好

y8888 · 发表于 2016-12-3 07:58:25

要有人先提供数据才会有人做mdx.

Littlebush · 发表于 2016-12-3 17:22:04

我以前买过一本麦克米伦的儿童词典，铜版纸，非常精美，放在另外一个城市了。

xiaoxiyi · 发表于 2016-12-4 11:51:27

还有这些书都很好啊！

heign · 发表于 2016-12-4 12:44:52

学生图解词典太多了，令人眼花缭乱，有空了想去北京图书大厦把这类书都翻翻，做个评测

yejg · 发表于 2016-12-7 09:48:51

美语是大趋势啊

heign · 发表于 2016-12-7 13:25:53

去年7月刚刚出的最新版，全本包含许多有趣的彩色照片，纸质也很棒。全书800多页,超过3000词。最受读者称赞的是他的词义解释，精准但不高深，总之就是孩子一下能听懂，并且相近词的区别也做的很好。它还包含词的用法、同义词以及词的历史部分介绍，虽然在国外是推荐给小学高年级学生，但我觉得国内孩子从小学开始一直用到高中也没问题。

Littlebush · 发表于 2016-12-7 14:08:47

美国高中生的词汇量已经非常惊人了，我感觉他们之所以这么强调大量的read，是因为不这么做就没办法掌握英语。

gaofeng34 · 发表于 2016-12-7 17:09:38

大师们赶紧制作词典啊，呵呵

heign · 发表于 2016-12-8 13:02:51

The American Heritage student Dictionary，出版时间差不多，他们有啥区别吗？

SharkW · 发表于 2016-12-10 18:59:17

heign 发表于 2016-12-8 13:02
The American Heritage student Dictionary，出版时间差不多，他们有啥区别吗？

你这本绿皮的上面已经写明了是为6~10年级的，所以词汇量会增多，释义会加深，图片会减少。

可到美国亚马逊查阅相关评论。

heign · 发表于 2016-12-10 20:32:22

本帖最后由 heign 于 2016-12-10 20:45 编辑

双十二准备入手Macmillan Dictionary for Children，
印刷质量NO1,立体封面，很重。缺点是2007年出版，没有同义词。在美亚试读了下，插图比美国传统儿童词典要多一些，词汇量很大，更适合自己看。
关键是便宜点，美国传统儿童词典淘宝那几家太贵了啊。

SharkW · 发表于 2016-12-11 09:34:35

SharkW 发表于 2016-12-10 18:59
你这本绿皮的上面已经写明了是为6~10年级的，所以词汇量会增多，释义会加深，图片会减少。

可到美国 ...

美亚里，美国买家对这本《美国传统儿童词典》的评价还是很高的！

Littlebush · 发表于 2016-12-11 16:04:02

American heritage东西很多时候比Merriam的还好些（除了merriam的高阶），只是大部分中国人不太懂行（其实很多美国人也这样），只知道所谓的“韦氏”是最权威的这种错误和模糊的观念。

秋天故事 · 发表于 2016-12-16 11:10:57

呵呵，双12，也跟风凑个热闹，在天猫买了两本词典：《The American Heritage Student Dictionary 》和《Macmillan Dictionary for Children》。

卖家很细致，包装的方式令人惊叹，两本词典都是硬皮精装，4个角都用专门的泡沫包裹，到手完好无损~~

下面是《The American Heritage Student Dictionary 》的部分内容，用手机随手拍的，大家凑活看一下啦~~

个人的感受是，基本每一页都有小图，很精美，排版布局以及采用的图片，令人舒服。

下面是《Macmillan Dictionary for Children》。

另外，《The American Heritage Student Dictionary》有一个亮点，国内同类词典是不会有涉及的，见下图：

heign · 发表于 2016-12-16 11:46:04

秋天故事发表于 2016-12-16 11:10
呵呵，双12，也跟风凑个热闹，在天猫买了两本词典：《The American Heritage Student Dictionary 》和《Ma ...

你是从中华商务买的吧，我也买了麦克米伦的那本，印刷好棒啊

MYsedulous · 发表于 2016-12-16 21:53:06

xiaoxiyi 发表于 2016-12-4 11:51
还有这些书都很好啊！

第一本绝对好啊

xiaoxiyi · 发表于 2016-12-17 10:16:23

请问你们买这么多烂七八糟的儿童图解词典干嘛呢？为什么不买成人图解词典？

aidixiao · 发表于 2017-5-3 20:14:55

感谢分享好词典，准备给女儿买一本。

[求助] 美国传统儿童词典——推荐！

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评