|
|
本帖最后由 Littlebush 于 2016-12-7 14:01 编辑
最近连续遇到用brash这个adj的场景，一个是CBS 60 minutes意大利公投前采访其总理抡奇，用了brash来形容他，今天浏览WSJ，看到日本软银的孙正义说他要在美国投资500亿美元，WSJ也是用的brash来形容他，查词典的意思感觉brash不是个啥好词，带有比较明显的贬义，例如科林斯高阶： If you describe someone or their behaviour as brash, you disapprove of them because you think that they are too confident and aggressive. [DISAPPROVAL]你去采访人家的总理，却贬低人家，这不大好吧？对孙正义不太了解，但看他在Trump旁边毕恭毕敬、小心翼翼的样子，不太像这个词解释中的那种含义啊，还是我理解不正确？讨论讨论这个词，感觉不太好把握其含义和感情色彩。 |
|
发表于 2016-12-7 14:00:02
