柯林斯COBUILD 冇道 - 全新数据（2018/8/20）

henices · 发表于 2017-1-1 22:05:27

本帖最后由 henices 于 2019-1-11 17:35 编辑

今天是2017年的第一天，祝大家新年快乐，学习进步：）

更新记录:

2018/8/20   补充 y8888 反馈的缺词，新 css。
2017/5/12   修改col.css, 细节调整。
2017/5/11 把释义部分加上标签，完成了一直都想干的事情。排版优化，恩，基本比较满意了。
2017/4/7   修改col.css 彻底解决有1无2问题, 感谢 @freecomic101
2017/4/7   解决部分粘连问题, 有问题请反馈.
2017/4/7   修复 503 楼反馈问题, 最好还是到勘误贴去写反馈吧.
2017/4/5   精简mdx体积, 删除无用html 代码. 修正 phrase 词条重复问题.
2017/3/21 添加遗漏的变形词1000多个，将所有的变形词链接到主词条。没有大问题的话，应该是最后一次大幅调整了。
2017/3/20 修改 @eeshu  反馈的 Mdict PC 外链问题，非常感谢 @eeshu。修改css 文件名为 col.css。
2017/2/27 精简mdx大小，全新css 配色。
2017/1/22 修改 284 楼反馈的 oasis 乱码问题。
2017/1/6 更新mdx, 解决有 1 无 2 问题
2017/1/3 鉴于大家使用手机端的情况增加, 增加一个mobile 的 css

感谢 @wa1314159 [英-汉] Cambridgê(跳转展开),柯林斯(跳转小写),NEW Typesetting(3.1 3修复例句过细)此般清纯

https://www.pdawiki.com/forum/thread-20031-1-1.html

感谢 @Babybear1 [英-汉] 清新版柯林斯COBUILD 冇道 - 全新数据【仅CSS修改】

https://www.pdawiki.com/forum/thread-19536-1-1.html

感谢 @TinTin_VMh6T [英汉-汉英] 自用柯林斯COBUILD样式

https://www.pdawiki.com/forum/thread-20829-1-1.html

感谢 @xiaorenhao [英-汉] 朗文、牛津、柯林斯、新牛津、美国传统、剑桥双解词典一站式提取！【向前辈致敬】

https://www.pdawiki.com/forum/thread-20939-1-1.html

感谢 @abcd~ [英-汉] 柯林斯COBUILD 冇道重排

https://www.pdawiki.com/forum/thread-21558-1-1.html

问题反馈： https://www.pdawiki.com/forum/thread-19851-1-1.html

这本有。道柯林斯其实已经做出来一段时间了，制作这个是由于看到 https://www.pdawiki.com/forum/thread-18021-1-3.html 这个帖子。

关于这本词典，O大已经和大家说过非常多了，可以参考这篇  https://pdawiki.com/forum/thread-18439-1-1.html

今天O大的微信公众号又有一篇《典评：柯林斯COBUILD高级英汉双解词典 PK 柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》
有兴趣的可以去看看。http://weixin.sogou.com/weixin?type=1&query=ducidian

我这本有。道柯林斯使用apk dat 离线文件的词头，在线抓取所成，加上所有的派生词达到12万，在线的数据相对离线数据来说还是比较新的，所以
使用了在线的数据。自用了一段时间，没有发现太多问题，这就发了出来。

也随便说说金山，有。道这两部柯林斯的个人看法。有。道这本主要胜在收词量大，但在翻译方面是不如金山的那本，而且有。道这本还有一个不太
理想的地方，例句大多只保留了一个，而金山的柯林斯的例句比较全。总体从数据的全面性来看，金山的是要胜出的。

个人觉得有。道这本比较好的地方是，先是英文释义，然后是中文释义，这点我觉得很好，金山那本是先中文释义，后英文释义不太习惯啊。

这本本来也是不想发出来的，但是想想其实大家在论坛都是获取了很多，如果没有前辈们的付出，大家是不可能拥有如此丰富的词典资源的，
在此抛砖引玉，期望更多的mdx 词典，纷至沓来。

偷懒就不多上图了

新 CSS：

2017/1/2 发现许多朋友反馈显示效果，我是在GD 和 BlueDict 下测试的，其他软件没有测试。
2017/1/3 鉴于大家使用手机端的情况增加, 增加一个mobile 的 css mobile.zip (1001 Bytes, 下载次数: 430)

2017-1-3 09:45 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 米 -5 粒

最后是下载地址:

本帖隐藏的内容

链接: https://pan.baidu.com/s/1o76Brzc 密码: a5u6

kyletruman · 发表于 2017-1-7 00:58:38

本帖最后由 kyletruman 于 2017-4-6 20:27 编辑

xiao123yao123 发表于 2017-1-6 19:25
多谢分享。
能不能修改一下让CSS能和MDX文件同名呀，强迫症感觉太别扭了。
另外我看到删除CSS后感觉更 ...

以下内容需要积分高于 400 才可浏览

result-min.css.zip (1.13 KB, 下载次数: 114)

这个版本的CSS更紧凑，也是henices大做的，既然henices大也公开分享他的这部作品，我也把这个适合手机的紧凑版css分享出来。(最新版须把css文件名改为col.css)

mingqing007 · 发表于 2017-2-11 17:01:51

本帖最后由 mingqing007 于 2017-3-24 01:15 编辑

感谢大神的分享，个人比较喜欢自动展开，便于搜索与查看，这里上传一个可以自动展开的版本（基于 2017-01-22 版本），供参考。

(解压方法: 手动删除后缀.zip以后, 用7zip解压)

柯林斯COBUILD 英汉双解 (有道).zip.007.zip (286.62 KB, 下载次数: 81)

柯林斯COBUILD 英汉双解 (有道).zip.006.zip (3.81 MB, 下载次数: 79)

柯林斯COBUILD 英汉双解 (有道).zip.005.zip (3.81 MB, 下载次数: 80)

柯林斯COBUILD 英汉双解 (有道).zip.004.zip (3.81 MB, 下载次数: 89)

柯林斯COBUILD 英汉双解 (有道).zip.003.zip (3.81 MB, 下载次数: 82)

柯林斯COBUILD 英汉双解 (有道).zip.002.zip (3.81 MB, 下载次数: 83)

柯林斯COBUILD 英汉双解 (有道).zip.001.zip (3.81 MB, 下载次数: 101)

p.s. 新版本想要自己修改自动展开的方法：<div class="wt-container wt-collapse"> 替换成 <div class="wt-container"> 即可

belleyeah · 发表于 2017-5-23 14:44:31

上个橘色的css。

y8888 · 发表于 2018-7-29 17:38:30

这个几个词条显示为None
mutt
muzz
mv
NAIRU
neckwear
nigh
nitramine
Num.
observant
offshoring

freecomic101 · 发表于 2017-4-7 16:23:36

kyletruman 发表于 2017-4-7 11:50
http://dict.youdao.com/w/eng/bank/#keyfrom=dict2.index.suggest
有道源数据就是这样的，再说影响不大 ...

用正则将 </h4><ul class="ol"><li><p><span class="additional" title=.*?</span></p></li></ul> 替换成 </h4> 就好了，好像有 533 笔

kyletruman · 发表于 2017-1-21 19:20:13

本帖最后由 kyletruman 于 2017-1-21 19:44 编辑

freecomic101 发表于 2017-1-20 19:59
回报一个问题，如下图

恢复正常

由于查oases(下面释义正常)跳转到oasis，可以把oases下面的替换过去就行了啦:

<head>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="result-min.css"/>
<script type="text/javascript" src="yd_col.js"></script>
<meta charset="utf-8">
</head>
<div class="tab-content" id="collinsResult">
<div class="trans-container">
<div class="trans-content">
<div class="collinsToggle trans-container">
<div class="wt-container">
<h4>
<span class="title">oasis</span>
<em class="additional spell phonetic">/əʊˈeɪsɪs/</em>
<span class="star star1" title="使用频率"></span>
<span class="via rank">TEM8</span>
<span class="additional pattern">(
oases
/əʊˈeɪsiːz/
)</span>
</h4>
<ul class="ol">
<li>
<div class="collinsMajorTrans">
<span class="collinsOrder">1</span>
<p>
<span class="additional" title="可数名词">N-COUNT</span>
An <b>oasis</b> is a small area in a desert where water and plants are found. (沙漠中的) 绿洲
</p></div>
</li>
<li>
<div class="collinsMajorTrans">
<span class="collinsOrder">2</span>
<p>
<span class="additional" title="可数名词">N-COUNT</span>
You can refer to a pleasant place or situation as an <b>oasis</b> when it is surrounded by unpleasant ones. 绿洲般的地方
</p></div>
<div class="exampleLists">
<div class="examples">
<p> The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl. </p>
<p>那些打理得非常整洁的花园是杂乱扩张的开罗市区中的一片绿洲。</p>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</>

复制代码

freecomic101 · 发表于 2017-1-20 19:59:30

回报一个问题，如下图

lxchen2001 · 发表于 2017-1-6 08:31:07

经验证，这本柯林斯词汇是最全的。

词头比有@道自产的桌面版和APP能查到的词汇要多：比如personal，permanent magnet .......

请教dat文件在哪里可以查到，我解开的APK中没有查到。倒是有个朗文的词头

MdictNewUser · 发表于 2017-1-2 00:24:48

感謝樓主無私的分享！

yuejingting · 发表于昨天 14:11

感谢楼主分享

Hhshg · 发表于 2022-3-12 21:08:35

much obliged to u.

一枚小胖子 · 发表于 2017-1-1 22:14:08

前排，排版也很好看！

dxbook0010 · 发表于 2017-1-1 22:18:26

谢谢分享！好资源下载收藏学习

houbible · 发表于 2017-1-1 22:19:52

感谢楼主制作分享！

skydan05 · 发表于 2017-1-1 22:27:33

谢谢henices分享！！！

dave · 发表于 2017-1-1 22:33:01

谢谢楼主分享，新年快乐！

qrules · 发表于 2017-1-1 22:33:16

本帖最后由 qrules 于 2017-1-1 22:42 编辑

感谢分享。
查census，发现存在重复现象。

jiangws · 发表于 2017-1-1 22:33:44

Thank for your sharing, the typesetting is very good!

g9596 · 发表于 2017-1-1 22:35:58

元旦快乐，制作辛苦了

woaini123 · 发表于 2017-1-1 22:38:52

期待楼主能把沪江小D的两部重磅词典提取出来：新世纪英汉和柯林斯汉英

transport · 发表于 2017-1-1 22:42:21

看看，新年快乐！

henices · 发表于 2017-1-1 22:48:16

qrules 发表于 2017-1-1 22:33
感谢分享。
查census，发现存在重复现象。

我这里没有重复。

yangyangtian · 发表于 2017-1-1 22:50:41

谢谢楼主分享，新年快乐！

wwoxxoyy · 发表于 2017-1-1 23:12:28

感谢楼主无私分享。。。祝新年快乐。。。

Tony89 · 发表于 2017-1-1 23:14:10

怎么说呢，现在词典对于我来说就只是阅读专业文献的时候的工具了，有的时候着急，就只看看中文释义，但我觉得我这样是不对的

freecomic101 · 发表于 2017-1-1 23:26:25

好东西，内容受用，并且楼主的排版很顺眼，感谢分享

Littlebush · 发表于 2017-1-2 00:06:54

好东西，感谢，

necuser98 · 发表于 2017-1-2 00:08:08

感谢楼主分享，新年快乐！

lilospook · 发表于 2017-1-2 00:11:13

制作得真精美, 下载试用, 谢谢版主的辛劳!

秋天故事 · 发表于 2017-1-2 00:24:06

哇，新年大礼包！

感谢LZ的精心制作和点评，感谢无私分享！

致敬~~

[英汉] 柯林斯COBUILD 冇道 - 全新数据（2018/8/20）

本帖隐藏的内容

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

评分

点评

评分

评分

点评

点评

[英汉] 柯林斯COBUILD 冇道 - 全新数据 （2018/8/20）

本帖隐藏的内容

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

评分

点评

评分

评分

点评

点评

[英汉] 柯林斯COBUILD 冇道 - 全新数据（2018/8/20）